What is the translation of " IT IS FOR INSTANCE " in Danish?

• det er for eksempel

Examples of using It is for instance in English and their translations into Danish

It is for instance not allowed to use the software in a business environment.
Det er for eksempel ikke tilladt at bruge softwaren i en virksomhed miljø.

This is why it is necessary to talk about how one should break the habit of doing these things, not only in their more robust forms, but also where it is, for instance, only 10% murder.
Derfor er det nødvendigt at komme ind paa, hvorledes man skal vænne sig af med disse Ting, ikke alene i de grovere Former, men ogsaa der hvor det f. Eks. kun er 10% Mord.

It is for instance possible to change the size of individual tiles in the Start Menu.
Det er for eksempel muligt at ændre størrelsen af de enkelte fliser i Start-Menuen.

In the background of each scene are landscapes with mountains, castles and houses, but it's not possible to arrange the pictures in such a way that the backgrounds fit together, like it is for instance in Lübeck.
I baggrunden af hvert billede er landskaber med bjerge, slotte og huse, men det er ikke muligt at arrangere billederne på en måde, så baggrunden bliver sammenhængende, sådan som den f. eks. er det i Lübeck.

It is for instance possible to run the Firefox web browser by pointing the command to firefox.
Det er for eksempel muligt at køre Firefox web-browser ved at pege kommando til at firefox.

The staircase, the car, the surf board, are shaped like the essence of the objects- it is for instance the toughness of the car which is in focus in the car series Year of Car and the surf board work Swim Good channels weightlessness.
Trappen, bilen, surf boardet, formes som tingenes effekter- f. eks. er det det hårde, der trækkes frem i bilserien Year of Car og vægtløsheden, der skinner igennem i surf boardværkerne i Swim Good.

It is for instance possible to merge the open set of bookmarks with Internet Explorer Favorites.
Det er for eksempel muligt at koble de åbne bogmærker med Favoritter i Internet Explorer.

A healthy weight increase in connection with a pregnancy is about 10 to 15 kg, depending on a woman's build and initial weight. If a woman was underweight before her pregnancy, it is for instance appropriate for her to gain more weight than a woman who was overweight before her pregnancy.
En sund vægtøgning i forbindelse med graviditet ligger på ca.10-15 kg, afhængig af kvindens kropsbygning og udgangsvægt; f. eks. er det passende at en kvinde der før graviditeten var undervægtig tager mere på end en kvinde der før graviditeten var overvægtig.

It is for instance not allowed to withdraw more than €50.000 per year using the Visa Electron card.
Det er for eksempel ikke tilladt at hæve mere end € 50.000 per år ved hjælp af et Visa Electron kort.

Today, it is quiet and millions have been spent on renovating the old warehouses so they can be used for other purposes. It is, for instance, here that the exclusive Michelin star restaurant Noma is situated. But the memories live on and it is not difficult to imagine the big Greenland trading ships at the quay and the lively activity on land.
I dag er der helt stille, og de gamle pakhuse er renoverede for millioner for at tjene nye formål- det er f. eks. her, den eksklusive Michelin-restaurant Noma ligger. Men minderne lever i bedste velgående, og det er faktisk ikke svært at forestille sig de store grønlandsskibe, der lå til kajs, og den livlige aktivitet på land.

It is for instance not possible to share folders, and drag& drop integration is also not available.
Det er for eksempel ikke muligt at dele mapper, og træk og slip integration er heller ikke tilgængelig.

It is not just any enterprise which experiments; it is, for instance, enter prises with substantial assembling activities or those where production cannot be completely stereotyped, e.g. customer relationships in tertiary activities- in short all activities depending more on human labour than on machine perfection.
Det er ikke enhver virksomhed, som eksperimenterer; det er, f. eks., virksomheder med betydelige montage aktiviteter eller virksomheder, hvor produktionen ikke fuldstændigt kan stereotyperes, f. eks. forhold til kunder i tertiære aktiviteter- kort sagt alle aktiviteter, som er mere afhængige af menneskelig arbejdskraft end af maskinmæssig fuldkommenhed.

It is for instance possible to run the Firefox web browser by pointing the command to firefox. exe on the computer system.
Det er for eksempel muligt at køre Firefox web-browser ved at pege kommando til at firefox. exe på edb-systemet.

It is for instance possible to display only files of a certain size that have been created in a specific time period.
Det er for eksempel muligt for kun at få vist filer af en vis størrelse, der er blevet oprettet i en bestemt periode.

It is for instance possible to display network traffic of up to four network adapters, or the hard drive capacity of selected partitions.
Det er for eksempel muligt at vise netværkstrafik af op til fire netværkskort, eller harddisk kapaciteten af udvalgte partitioner.

It is for instance possible to link backup jobs to removable devices so that they are only run when the device is connected to the system.
Det er for eksempel muligt at linke til et backup job til flytbare enheder, så de kun kører, når enheden er tilsluttet til systemet.

It is for instance possible to set a darker theme for night time and early morning hours, and a lighter theme for the rest of the day.
Det er for eksempel muligt at indstille et mørkere tema for natten og de tidlige morgentimer, og et lettere tema for resten af dagen.

It is for instance possible to use the shortcut Ctrl-v anywhere on the screen(again with the exception of active forms) to paste the text into the Firefox location bar.
Det er for eksempel muligt at bruge genvejen Ctrl+ v hvor som helst på skærmen(igen med undtagelse af aktive former) til at indsætte tekst i Firefox placering bar.

It is for instance possible to open network statistics, Windows Firewall Settings, Network Sharing Center and other network related settings and options.
Det er for eksempel muligt at åbent netværk, statistik, Indstillingerne for Windows Firewall, Netværk, Deling Center og andre netværksrelaterede indstillinger og muligheder.

It is for instance possible to restrict the elements to text input and textarea elements so that other objects are not focused when tab is pressed on the keyboard.
Det er for eksempel muligt at begrænse de elementer til tekstindtastning, og textarea elementer, så andre objekter ikke er fokuseret, når fanen er trykket på tastaturet.

It is, for instance, very important to support the further development of academic, cultural and artistic exchanges between Europe and Iran: two ancient beacons of civilisation which have a lot to offer each other.
Det er f. eks. meget vigtigt at støtte den videre udvikling af akademiske, kulturelle og kunstneriske udvekslinger mellem Europa og Iran, to gamle fyrtårne for civilisationen, der har meget at tilbyde hinanden.

It is, for instance, almost certain that our dogs are descended from several wild stocks; yet, with perhaps the exception of certain indigenous domestic dogs of South America, all are quite fertile together; and analogy makes me greatly doubt, whether the several aboriginal species would at first have freely bred together and have produced quite fertile hybrids.
Det er f. Ex. næsten vist, at vore Hunde nedstamme fra flere vilde Hold, og dog ere de, maaske med Undtagelse af visse indfødte Hushunde i Syd-Amerika, allesammen indbyrdes frugtbare i Krydsningstilfælde, og Analogien faaer mig til meget stærkt at betvivle, at de forskjellige oprinde.

It is, for instance, almost certain that our dogs are descended from several wild stocks; yet, with perhaps the exception of certain indigenous domestic dogs of South America, all are quite fertile together; and analogy makes me greatly doubt, whether the several aboriginal species would at first have freely bred together and have produced quite fertile hybrids.
Det er f. Eks. næsten vist, at vore Hunde nedstammer fra flere vilde Hold, og dog er de, maaske med Undtagelse af visse indfødte Hushunde i Syd-Amerika, allesammen indbyrdes frugtbare i Krydsningstilfælde, og Analogien faar mig til meget stærkt at betvivle, at de forskellige oprindelige Arter i Begyndelsen villig vilde have parret sig med hinanden og have frembragt ganske frugtbare Hybrider.

It is, for instance, almost certain that our dogs are descended from several wild stocks; yet, with perhaps the exception of certain indigenous domestic dogs of South America, all are quite fertile together; and analogy makes me greatly doubt, whether the several aboriginal species would at first have freely bred together and have produced quite fertile hybrids.
Det er f.Ex. næsten vist, at vore Hunde nedstamme fra flere vilde Hold, og dog ere de, maaske med Undtagelse af visse indfødte Hushunde i Syd-Amerika, allesammen indbyrdes frugtbare i Krydsningstilfælde, og Analogien faaer mig til meget stærkt at betvivle, at de forskjellige oprinde-[page] 318 lige Arter i Begyndelsen villig vilde have parret sig med hinanden og have frembragt ganske frugtbare Hybrider.

It is, for instance, an astonishing fact that a delicate branching coralline, studded with polypi and attached to a submarine rock, should produce, first by budding and then by transverse division, a host of huge floating jelly-fishes; and that these should produce eggs, from which are hatched swimming animalcules, which attach themselves to rocks and become developed into branching corallines; and so on in an endless cycle.
Der er f. Eks. den forbav- sende Kendsgerning, at en fint forgrenet Koralstok, beklædt med Po- lyper og fasthæftet til en Klippe under Vandet, først ved Knopskyd- ning og siden ved Tværdeling frembringer en Mængde store svøm- mende Vandmænd, og at disse saa frembringer Æg, af hvilke der udklækkes svømmende Smaadyr, som sætter sig fast paa Stene og bliver udviklede til forgrenede Koralstokke og Saaledes videre i uendelige Kredse.

It's for instance about cancer?
Handler den fx om kræft?

It was, for instance, the seat of the Parliament of Aix-en-Provence from 1501 to 1789, no doubt aided by the presence of the law school.
Det var, for eksempel, sæde for parlamentet i Aix-en-Provence fra 1501 til 1789, uden tvivl hjulpet af tilstedeværelsen af jurastudiet.

It was for instance no problem to record 20 Internet radio stations at once with a 50 Mbit connection which probably would be sufficient to record even more stations.
Det var for eksempel ikke noget problem at optage 20 Internet radio stationer på én gang med en 50 Mbit forbindelse, som formentlig ville være tilstrækkeligt til at registrere endnu flere stationer.

It is disgraceful for instance that they are meanstested for the carers allowance.
Det er f. eks. skandaløst, at der er behovsprøver i forbindelse med deres godtgørelse.

It is there for instance possible, and advised, to display a close button next to each tab.
Det er der for eksempel muligt, og anbefalede, at vise en luk-knap ud for hver fane.