What is the translation of " IT IS GOING TO TAKE " in Danish?

• det vil tage
• det kommer til at tage
• det vil kræve

Examples of using It is going to take in English and their translations into Danish

But… it is going to take some time.
Men det tager lidt tid.

I hope your better at drinking, it is going to take courage.
Jeg håber. du har drukket nok. Det vil kræve mod.

But it is going to take along time, Kenny, a really long time.
Men det vil tage tid, lang tid.

When it comes to an energy tax, I cannot judge exactly how long it is going to take to introduce this.
Når det drejer sig om energiafgifter, kan jeg ikke bedømme, præcist hvor lang tid det kommer til at tage.

But it is going to take months more to complete.
Men det vil tage flere måneder at nå hele vejen.

Human DNA is starting to grow more spiritually functional, and in the process, it is going to take on more energy.
Menneske DNA'et begynder at vokse sig mere åndelig funktionel, og i den proces kommer det til at optage mere energi.

And it is going to take someone like you to stop him.
Det vil kræve en som dig for at stoppe ham.

I wish I could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.
Jeg ville ønske, at jeg kunne sige, at der kommer et resultat allerede i morgen, men det kommer til at tage lidt længere tid end som så.

Because, Edmund, it is going to take you 15 years to die!
Fordi, Edmund, det vil tage dig 15 år at dø!

The Family Guy slot machine is based on the love it or hate it cartoon of the same name, and it is going to take the casino world by storm.
DenneFamily Guy spillemaskine er baseret på elsk-eller-had dentegneserien af samme navn, og den kommer til at tage casinoverden med storm.

It is going to take a long time to complete this work.
Det kommer til at tage tid at færdiggøre arbejdet.

Do you want to know how long it is going to take in order for GarciniaExtra to work for you?
Ønsker du at vide, hvor lang tid det vil tage for at GarciniaExtra at arbejde for dig?

It is going to take you a very long time to get where you're going..
Det kommer til at tage dig lang tid at komme derhen, du skal.

You just have to wait, although no one really knows how long it is going to take for a working tool to be available.
Du skal bare nødt til at vente, selvom ingen rigtig ved, hvor lang tid det kommer til at tage for et arbejdsredskab til at være til rådighed.

It is going to take the candidate countries time to implement this full body of legislation.
Det vil tage tid for kandidatlandene at gennemføre denne omfattende lovgivning.

Because of what you say and because of the difference in the testing procedures, which cannot be agreed, it is going to take some time.
På grund af det, De nævnte tidligere, og fordi man ikke kan blive enige om at lave kontrolprocedurerne ens, så kommer det til at tage noget tid.

It is going to take a long time before the world forgets the arrogance and the colonial ism behind this decision.
Det vil vare længe, før verden glemmer arrogancen og den kolonialistiske ånd bag denne afgørelse.

To be bluntly honest, and to repeat myself, it is going to take a lot of hard work and time committed to your new business to make it work.
For at være stumpt ærlig, og for at gentage mig selv, vil det tage en masse hårdt arbejde og tid forpligtet til din nye virksomhed til at gøre det arbejde.

If we become aware it is going to take significantly longer than normal to deliver this item, we will let you know, otherwise, we will advise by email or text message when the item has been dispatched from our distribution centre.
Hvis vi bliver klar over det vil tage væsentligt længere tid end normalt at levere denne vare så vil vi lade dig vide. Ellers vil vi give besked enten via e-mail eller SMS når varen er afsendt fra vores omdelingscenter.

In my country, the United Kingdom, for instance, I am very conscious that it is going to take quite a dramatic change of direction and a very rough gear change to meet these targets.
I mit land eksempelvis, Det Forenede Kongerige, er jeg meget sikker på, at det vil kræve en ret dramatisk retningsændring og et voldsomt gearskifte at opfylde disse mål.

Of course, it is going to take some time to get a result, but it is surely worth it..
Selvfølgelig, det vil tage lidt tid at få et resultat, men det er helt sikkert det værd.

Does the GarciniaExtra work? Do you want to know how long it is going to take in order for GarciniaExtra to work for you? Well, this is really going to depend on a few things.
Er GarciniaExtra arbejde? Ønsker du at vide, hvor lang tid det vil tage for at GarciniaExtra at arbejde for dig? Nå, det er virkelig kommer til at afhænge af et par ting.

I do have one regret. It is going to take a long time to implement all these new repressive and preventative laws.
Jeg beklager dog én ting, nemlig at det vil tage lang tid at gennemføre alle disse nye repressive og forebyggende love.

If we are to bring together issues of maternity, parenthood and entrepreneurship, it is going to take special action, because the work of a selfemployed person is often erratic in nature, the working day is long and one's livelihood is uncertain.
Og hvis vi skal tale om barselsorlov, forældreskab og iværksætteri i samme sætning, kommer det til at kræve noget ganske særligt, for en selvstændigt erhvervsdrivendes arbejde er ofte uregelmæssigt, arbejdsdagen er lang, og levevejen er usikker.

If the Commission wants to have us believe that it is going to take the principle of accountability seriously, it is absolutely crucial that it adopt measures concerning these two Commission departments. Otherwise, we will not be able to take the Commission seriously.
Hvis Kommissionen vil have, at vi skal tro, at den vil tage ansvarlighedsprincippet alvorligt, må den absolut træffe foranstaltninger i forhold til disse to kontorer under sig, for ellers kan vi ikke tage den alvorligt.

The bottom line with regard to the reconstruction of Iran from an EU perspective is the following: it is going to take months and years to reconstruct the city and help to rebuild the lives of thousands of people which have simply been destroyed by this horrific earthquake.
Situationen med hensyn til genopbygningen af Iran set fra et EU-perspektiv er følgende: Det vil tage måneder og år at genopbygge byen og hjælpe med til at genopbygge hverdagen for de tusinder af mennesker, som har fået den ødelagt af dette forfærdelige jordskælv.

True, it is much more difficult now, and it is going to take time, but it is absolutely essential: if we want Europe to make progress, we must make the effort to get all Europeans involved, and, to do that, we need to unite the European camp.
Det er rigtigt, at det er meget mere vanskeligt nu, og det vil tage tid, men det er af afgørende betydning: Hvis vi ønsker at gå videre med Europa, skal vi gøre en indsats for at inddrage alle europæere, og derfor skal vi forene den europæiske lejr.

These exercises are easy to try. Of course, it is going to take some time to get a result, but it is surely worth it. These male enhancement exercises cannot give you better erection or orgasm power but if you combine them with another male enhancement option.
Disse øvelser er nemme at prøve. Selvfølgelig, det vil tage lidt tid at få et resultat, men det er helt sikkert det værd. Disse mandlige libido ekstraudstyr øvelser kan ikke give dig bedre erektion eller orgasme magt, men hvis du kombinere dem med en anden mandlige libido ekstraudstyr mulighed.

It's going to take me just a few minutes.
Det vil tage mig nogle minutter.

It's going to take at least a week.
Det kommer til at tage mindst en uge.

How to use "it is going to take" in an English sentence

But it is going to take constancy and commitment.

It is going to take preparation, planning and practice.

Fair warning: It is going to take some practice.

It is going to take some dedication and patience.

It is going to take something from the outside.

It is going to take time, maybe even years.

it is going to take some getting used to.

it is going to take some long term work.

It is going to take top leadership and responsibility.

But it is going to take much more time.

How to use "det vil kræve, det vil tage" in a Danish sentence

Fordi vi, udover konkrete løsninger, om nogen, kan bidrage til en forståelse af den kæmpe følelsesmæssige omvæltning og kulturelle udvikling, det vil kræve at nå dem.

Men husk at det vil kræve en stor investering af din tid til at starte med, inden det begynder at betale sig.

Men for at åbne et mini-trykkeri har du brug for specifikt udstyr, og det vil kræve store midler.

Den har også gjort klart, at det vil kræve en omfattende frivillig involvering.

Det vil tage toppene af padderokkerne og give et pænt ensartet udseende.

Det vil tage: en pære, et glas varmt vand, en spiseskefuld sukker.

Det vil tage dig 127,8 måneder at spare op til regningen – Eller 10 et halvt år.

Rådgiveren skal hjælpe med den efterfølgende proces i forbindelse med beskrivelse og gennemførsel af udbuddet i den form, det vil kræve jf.

Du bruger nu en 1-10 spredning i det mindste en del af tiden, og det vil kræve enten en god "handling" eller korte spil sessioner.

Da det vil tage flere år før klimatilpasningsplanerne er omsat fra plan til handling i kommunerne, er det nødvendigt med et godt og robust beredskab indtil da.