What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CARRY OUT " in Danish?

• er det nødvendigt at udføre
• er det nødvendigt at foretage
• det er nødvendigt at gennemføre

Examples of using It is necessary to carry out in English and their translations into Danish

It is necessary to carry out the order"processing po….
Det er nødvendigt at udføre ordren"behandling po….

When the bone badly damaged, it is necessary to carry out internal fixation.
Når knoglen alvorligt beskadiget, er det nødvendigt at udføre intern fiksering.

It is necessary to carry out all of their recommendations.
Det er nødvendigt at udføre alle deres anbefalinger.

If the soil in your yard is acidic, it is necessary to carry out liming.
Hvis jorden i din værftet er surt, er det nødvendigt at foretage kalkning.

Further, it is necessary to carry out the following manipulation.
Endvidere er det nødvendigt at udføre følgende manipulation.

To extend the operation of the installation, it is necessary to carry out simple activities.
For at forlænge driften af anlægget, er det nødvendigt at udføre simple aktiviteter.

Sometimes it is necessary to carry out this operation more than once.
Undertiden er det nødvendigt at udføre denne operation mere end én gang.

In order to prevent infection through the blood, it is necessary to carry out such measures.
For at forhindre infektion gennem blodet er det nødvendigt at udføre sådanne foranstaltninger.

In the latter case it is necessary to carry out the pouring of concrete floor on the ground.
I sidstnævnte tilfælde er det nødvendigt at udføre hælde af betongulv på jorden.

After anaerobic bacteria subjected to septic sewage purification, it is necessary to carry out after-treatment.
Efter anaerobe bakterier underkastes septisk spildevand rensning, er det nødvendigt at foretage efterbehandling.

Every two weeks it is necessary to carry out preventive spraying.
Hver anden uge er det nødvendigt at udføre forebyggende sprøjtning.

When the test line is hung on the primary wire on both sides of the CT, it is necessary to carry out the climbing work.
Når testlinjen hænges på den primære ledning på begge sider af CT, er det nødvendigt at udføre klatrearbejdet.

It is necessary to carry out preventive maintenance and treatment of a dysbacteriosis.
Det er nødvendigt at udføre forebyggende vedligeholdelse og behandling af en dysbakteriose.

To avoid such a fate, it is necessary to carry out a full urination.
For at undgå en sådan skæbne, er det nødvendigt at foretage en fuldstændig vandladning.

In order for the colic in a child not to become a nightmare for the whole family, it is necessary to carry out prevention.
For at kolik i et barn ikke bliver et mareridt for hele familien, er det nødvendigt at udføre forebyggelse.

With special care it is necessary to carry out the procedure of cleaning the ears of a newborn.
Med særlig omhu er det nødvendigt at udføre proceduren for rengøring af en nyfødtes ører.

Immediately prior to the installation of the fireplace at the scheduled place, it is necessary to carry out the electrical wiring.
Umiddelbart før montering af pejsen på det planlagte sted, er det nødvendigt at udføre den elektriske ledninger.

To avoid this, it is necessary to carry out correction with the help of special tweezers.
For at undgå dette er det nødvendigt at foretage korrektion ved hjælp af specielle pincet.

First we need to eliminate the cause- if it is arthritis, it is necessary to carry out treatment of the underlying disease.
Først skal vi fjerne årsagen- hvis det er gigt, er det nødvendigt at foretage behandling af den underliggende sygdom.

This whole process, it is necessary to carry out for a certain period of time, which will be displayed in the game panel.
Hele denne proces er det nødvendigt at udføre for en vis periode, som vil blive vist i spillet panelet.

In order to identify the sources of purulentformations and to inspect the fallopian tubes, it is necessary to carry out a laparoscopy.
For at identificere kilderne til purulentformationer og at inspicere æggelederne, er det nødvendigt at foretage en laparoskopi.

In order to avoid this, it is necessary to carry out preventive measures before conception.
For at undgå dette er det nødvendigt at udføre forebyggende foranstaltninger før opfattelsen.

It is necessary to carry out complete disinfection in order to avoid the possibility of infecting the rat with various bacteria or fungus.
Det er nødvendigt at gennemføre fuldstændig desinfektion for at undgå muligheden for at inficere rotten med forskellige bakterier eller svampe.

With running on the spot during easy running it is necessary to carry out the main exercise with precise frequency.
Ved løb på stedet(under let løb er det nødvendigt at udføre hovedøvelsen med præcis frekvens).

Most often it is necessary to carry out all the necessary laboratory tests, and then be sure to start the necessary treatment.
Oftest er det nødvendigt at foretage alle de nødvendige laboratorieprøver, og så sørg for at starte den nødvendige behandling.

Preparation of the solution for the topcoat, as for all the strata of the screed, it is necessary to carry out strictly according to the instructions supplied with the material.
Fremstilling af opløsningen for topcoat, som for alle lag af det støbte gulv, er det nødvendigt at foretage i nøje overensstemmelse med de anvisninger, der følger med materialet.

However, in this case it is necessary to carry out a series of works related to laying the necessary equipment, the study of peculiarities of soil on the land.
Men i dette tilfælde er det nødvendigt at foretage en række af arbejder vedrørende æglæggende det nødvendige udstyr, studiet af særegenheder jord på grunden.

Instruction one As with any other disease, with pharyngitis, it is necessary to carry out procedures that strengthen the immune system, monitor the nutritional status of the child.
Instruktion 1 Som med enhver anden sygdom med faryngitis, er det nødvendigt at udføre procedurer, som styrker immunsystemet, overvåger barnets ernæringsstatus.

It is necessary to carry out a European survey on the influence of this warning procedure for addicted consumers, regardless of their age, occupation and gender, but also for the internal market.
Det er nødvendigt at gennemføre en europæisk undersøgelse af denne advarselsmetodes indvirkning på afhængige forbrugere, uanset deres alder, beskæftigelse og køn, men også på det indre marked.

If a child has a cough and runny nose, it is necessary to carry out procedures that will prevent the development of the disease.
Hvis et barn har en hoste og løbende næse, er det nødvendigt at udføre procedurer, som forhindrer sygdommens udvikling.