What is the translation of " IT IS OF PARAMOUNT " in Danish?

• det er af største
• det er af afgørende

Examples of using It is of paramount in English and their translations into Danish

It is of paramount importance to all minerals in the body of the child.
Han er af afgørende betydning for alle mineraler i kroppen af barnet.

The children's clothing material from which it ismade, it is of paramount importance.
De børnetøj materiale, den erer lavet, er det af afgørende betydning.

That's why it is of paramount importance to have a reliable anti-malware tool running on your system.
Det er derfor, det er af afgørende betydning at have en pålidelig anti-malware værktøj kører på dit system.

As we are about to embark on a new major partnership agreement between Europe and its partners in the ACP, it is of paramount importance not to create a precedent.
Nu hvor vi står ved begyndelsen til en ny vigtig partnerskabsaftale mellem Europa og dets partnere i AVS, er det af største betydning, at der ikke skabes nogen præcedens.

It is of paramount importance to know what is going on in the Member States and to verify compliance on the ground.
Det er af største vigtighed at vide, hvad der foregår i medlemsstaterne, og bekræfte overholdelse på stedet.

Particularly in the current economic crisis, though, it is of paramount importance for the Lisbon Strategy to be taken seriously.
Men netop under den aktuelle økonomiske krise er det af største betydning, at Lissabonstrategien bliver taget alvorligt.

However, it is of paramount importance that you at least place a sell order after the second purple bar has formed.
Imidlertid, er det af afgørende betydning, at du i det mindste lægge en salgsordre efter den anden lilla bar har dannet.

While there, noting that the role of children's games is very different in different countries, all parents and children agreed that it is of paramount importance.
Mens der, at bemærke, at den rolle børns spil er meget forskellig i de forskellige lande, alle forældre og børn enige om, at det er af afgørende betydning.

I believe that it is of paramount importance for us to give the Union the budget which it needs during this crisis period.
Jeg mener, at det er af afgørende betydning for os at give EU's budget de midler, der er behov for i denne kriseperiode.

I would like to begin with the point that the rapporteur just finished on, namely that it is of paramount importance that we can actually exercise these rights as soon as possible.
Jeg vil gerne begynde med det punkt, som ordføreren netop sluttede med, nemlig at det er af afgørende betydning, at vi reelt kan udøve disse rettigheder så hurtigt som muligt.

It is of paramount importance that those guilty of human rights violations are not allowed to get away with it..
Det er af største betydning, at de, der gør sig skyldige i krænkelser af menneskerettighederne, ikke unddrager sig deres straf.

Com-"With banking, e-mail, and various other sensitive data now passing through our smartphone and tablet devices, it is of paramount importance that you arm them against the unscrupulous individuals behind the malware, so be sure to download Anti Spy Mobile….
Com-"Med bankvirksomhed, e-mail, og forskellige andre følsomme data nu passerer gennem vores smartphone og tablet-enheder, Det er af afgørende betydning, at du væbne dem mod de skruppelløse individer bag malware, så sørg for at hente Anti Spy Mobile….

It is of paramount importance to European citizens that these resources are used for their intended purpose transparently and effectively.
Det er af største vigtighed for europæiske borgere, at ressourcerne bruges til det tilsigtede formål på en åben, effektiv måde.

Typical Processes- Box handling- Machine operation- Mixing of products- Packaging- Palletising- MeasuringRobotool Food and Pharma It is of paramount importance to choose a supplier with documented experience in the production of robotic tools.
Typiske processer- Kassehåndtering- Maskinbetjening- Mix af produkter- Pakning- Palletering- Måling Robotool Food og Pharma Det er af stor betydning, at man vælger en leverandør med dokumenteret erfaring i fremstilling af robotværktøjer.

That's why it is of paramount importance for the security of your system to have an active anti-malware tool installed on it..
Det er derfor, det er af afgørende betydning for sikkerheden i dit system til at have en aktiv anti-malware værktøj installeret på den.

Firstly, we must bear in mind that not only should association agreements between the EU and Latin America be comprehensive, ambitious and balanced, but it is of paramount importance that they make a contribution to people's human rights and social and economic rights, and to mutual sustainable development and to the reduction of inequalities.
For det første skal vil huske på, at associeringsaftaler mellem EU og Latinamerika ikke blot skal være omfattende, ambitiøse og afbalancerede, men at det er af afgørende betydning, at de yder et bidrag til folks menneskerettigheder og sociale og økonomiske rettigheder samt til gensidig bæredygtig udvikling og til reduktion af uligheder.

I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible- 2018, as has been proposed.
Jeg mener også, at det er af afgørende betydning, at overgangsperioden er så lang som muligt- 2018, som det er foreslået.

It is of paramount importance that there is a sense of solidarity between Member States in the event of major natural disasters.
Det er af største vigtighed, at medlemsstaterne udviser solidaritet med hinanden i forbindelse med store naturkatastrofer.

We work in close cooperation with the customer It is of paramount importance for us to develop robotic solutions in close cooperation with our customers so that they can take optimum advantage of the technology.
Vi arbejder tæt sammen med kunden Det er af største betydning for os, at robotløsninger udvikles i tæt samarbejde med vore kunder, så de kan udnytte teknologien optimalt.

It is of paramount importance that we support a standard policy and approach between EU Member States with regard to children's early years learning.
Det er af største vigtighed, at vi støtter en standardpolitik og standardtilgang mellem EU's medlemsstater med hensyn til børns indlæring i tidlig alder.

We live and work in a social market economy and it is of paramount importance that the Commission ensures that the conditions for competition are in place, pursuant to European law.
Vi lever og arbejder i en social markedsøkonomi, og det er af største betydning, at Kommissionen sørger for, at de rette betingelser for konkurrence er til stede ifølge europæisk lovgivning.

It is of paramount importance for the world and Europe in particular, which has an essential role to play in the political and economic stability of the region.
Det er af største betydning for verden og navnlig for Europa, som spiller en afgørende rolle i områdets politiske og økonomiske stabilitet.

In order to militate against this trend as much as possible, it is of paramount importance that the EU continues and intensifies its transfer of know-how in the energy sector to the developing countries.
For så vidt muligt at modvirke denne tendens er det af allerstørste vigtighed, at EU viderefører og intensiverer sin overførsel af knowhow på energiområdet til udviklingslandene.

It is of paramount importance for us to develop robotic solutions in close cooperation with our customers so that they can take optimum advantage of the technology.
Det er af største betydning for os, at robotløsninger udvikles i tæt samarbejde med vore kunder, så de kan udnytte teknologien optimalt.

I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.
Jeg sagde det dengang, og jeg bliver ved med at hævde, at det er af altafgørende betydning, at der træffes de fornødne foranstaltninger, således at vi kan drage omsorg for, at et nyt vulkanudbrud ikke får de samme konsekvenser.

It is of paramount importance to choose a supplier with documented experience in the production of robotic tools. RoboTool's focus is on efficiency and hygiene, as well as on operational reliability and working environment.
Det er af stor betydning, at man vælger en leverandør med dokumenteret erfaring i fremstilling af robotværktøjer. RoboTool har fokus på effektivitet og hygiejne samt driftssikkerhed og arbejdsmiljø.

ROLE OF THE EP: The European Parliament has repeatedly underlined that it is of paramount importance to keep the 1992 deadline for the completion of the internal market and that this, therefore, implies the abolition of fiscal frontiers within the Community.
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: Europa-Parlamentet har gentagne gange understreget, at det er af afgørende betydning at få etableret det indre marked inden udgangen af 1992, og at dette kræver afskaffelse af de afgiftsmæs sige grænser inden for Fællesskabet.

HU It is of paramount importance that we are now talking about the crisis affecting the agricultural sectors as several plans have been leaked on the manner in which agricultural subsidies will be phased out after 2013.
HU Fru formand! Det er af største betydning, at vi nu taler om den krise, der berører landbrugssektorerne, eftersom der er lækket adskillige planer for, hvorledes landbrugssubsidier skal udfases efter 2013.

I am pleased that agreement was reached on this point, as it is of paramount importance that decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended or reviewed.
Det glæder mig, at man nåede til enighed på dette punkt, da det er af afgørende betydning, at beslutninger, der vedrører en betænkning, der er vedtaget under proceduren med fælles beslutningstagning, selv skal være genstand for fælles beslutningstagning, når de skal ændres eller revideres.

It is of paramount importance that these economic and environmental accounts are actively used in all relevant EU policy making as a key input to impact assessments, action plans, legislative proposals and other significant products of the policy process.
Det er af afgørende betydning, at disse miljøøkonomiske regnskaber bruges aktivt i alle relevante EU-politikker som et vigtigt input til konsekvensanalyser, lovforslag og andre vigtige produkter af den politiske proces.