What is the translation of " IT IS SEPARATED " in Danish?

• det er adskilt
• udskilles det

Examples of using It is separated in English and their translations into Danish

It is separated from"Source Editor.
Den er adskilt fra"Source Editor.

The branch will die if it is separated from the vine.
Grenen vil dø, hvis den er adskilt fra vintræet.

While it is separated from the retinal vasculature.
Selv om det er adskilt fra den retinale vaskulatur.

From the back department, opening into the cloaca, it is separated by two blind outgrowths.
Fra bagafdelingen, der åbner i cloaca, adskilles den af to blinde udvækst.

It is separated from Madagascar by the Mozambique Channel to the east.
Det er adskilt fra Madagaskar af Mozambique-kanalen mod øst.

Vir continues to Privlački peninsula from which it is separated by 3m deep and 300m wide Privlački Draft.
Vir fortsat Privlački Peninsula hvorfra det separeres ved 3m dyb og 300 bred Privlački udkastet.

It is separated from the red blood cells and gently spray dried.
De bliver separeret fra de røde blodceller og forsigtigt sprøjtetørret.

Residence is located in the resort Cupra Marittima, ca. 50 m far from the beach, from which it is separated only by a garden.
Feriebolig Stella Marina ligger i feriebyen Cupra Marittima, kun 50 meter fra stranden, hvorfra den er adskilt med et grà ̧nt bælte.

It is separated by a privacy screen and includes a personal reading light and powerpoint.
Den er adskilt af en skærm for at skabe privatliv, og omfatter personligt læselys og stikkontakt.

SK The report states that the Intelligent Car Initiative cannot be fully accomplished if it is separated from the'smart roads' initiatives.
SK Hr. formand! I betænkningen hedder det, at initiativet intelligente biler ikke kan gennemføres fuldt ud, hvis det adskilles fra initiativer for"intelligente veje.

It is separated In manual and automatic removal, since this will effectively help delete the virus files permanently.
Det er adskilt I manuel og automatisk fjernelse, da dette reelt vil hjælpe slette virus filer permanent.

Camping Village Tscia Tirrenica is located in Tuscany, about 1 km from the resort Lido di Tarquinia, from the sandy beach it is separated just by a local road.
Camping Village Tuscia Tirrenica ligger i Toscana, ca. 1 km fra feriestedet Lido di Tarquinia, fra sandstranden bliver den adskilt kun med den lokale gade.

Once it is suitable, it is separated from the 1/4 portion of the lattice, the rest is rolled out and spread in a form or on a baking sheet.
Når det er egnet, er det adskilt fra 1/4 del af gitteret, resten rullet ud og spredes i en form eller på en bageplade.

But as events in Cologne show once again, the problem with petit-bourgeois feminism is that it is separated from class struggle, and thus used for reactionary purposes.
Men som begivenhederne i Kà ̧ln endnu en gang har vist, så er problemet med småborgerlig feminisme, at den adskilles fra klassekampen, og dermed bruges i reaktionære à ̧jemed.

It is separated from your personal data and automatically adds the heading'Profile' to the content the title can not be removed or changed.
Det står adskilt fra dine personstamdata og der bliver automatisk tilføjet overskriften'Profil' til indholdet overskriften kan ikke fjernes eller ændres.

It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, coming within 35 kilometres(22 mi) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.
Det ligger mellem det nordlige Atlanterhav og Nordsøen, falder inden 35 km(22 miles) fra den nordlige vestkyst i Frankrig, hvorfra det er adskilt af Den Engelske Kanal.

It is separated in its legality and social acceptability, so thus there exists a legion of alcoholics far greater in number than junkies of any other sort.
Det er adskilt i dens lovlighed og social accept, så derfor findes der en legion af alkoholikere langt større i antal end junkier af enhver anden form.

It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, coming within 35 kilometres(22 mi) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.
Det ligger mellem det nordlige Atlanterhav og Nordsøen, der kommer inden for 35 kilometer(22 mi) i den nordvestlige kyst af Frankrig, hvorfra den er adskilt af Den Engelske Kanal.

It is separated in two clearly different parts, the resting area with big windows providing plenty of light and the lounge and kitchen where to cook exquisite meals.
Den er adskilt i to klart forskellige dele, hvileområde med store vinduer giver masser af lys og stue og køkken, hvor at tilberede udsøgte måltider.

Obviously I choose to run more races as possible" In 1999 There is no head, It is separated from his wife, with whom he had a daughter two years earlier and is not focused on the race and yet it goes fast.
Helt klart jeg vælger at køre flere løb som muligt" I 1999 Der er ingen hoved, Det er adskilt fra sin kone, med hvem han havde en datter to år tidligere og er ikke fokuseret på race og endnu det går hurtigt.

It is separated in automatic and manual removal steps, so that if you do not seem to be able to delete the"Ads by Pa" by hand, to have an alternative option that is very effective.
Det er adskilt i automatiske og manuelle fjernelse trin, så hvis du ikke synes at være i stand til at slette"Annoncer fra Pa" i hånden, at have en alternativ mulighed, som er meget effektiv.

It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, coming within 35 kilometres(22 mi) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel. Great Britain lies between latitudes 49° and 59° N(the Shetland Islands reach to nearly 61° N), and longitudes 8° W to 2° E. The Royal Greenwich Observatory, near London, is the defining point of the Prime Meridian.
Det ligger mellem det nordlige Atlanterhav og Nordsøen, der kommer inden for 35 kilometer(22 mi) i den nordvestlige kyst af Frankrig, hvorfra den er adskilt af Den Engelske Kanal. Storbritannien ligger mellem breddegrader 49 ° og 59 ° N(Shetlandsøerne nå til næsten 61 ° N), og længdegrader 8 ° V til 2 ° E. Royal Greenwich Observatory, i nærheden af London, er det afgørende punkt for Prime Meridian.

The female being thus acts here as a direct medium or tool for a discarnated individual or spiritual being who is now materialising or creating a new physical organism for itself. When this body reaches a certain adequate position it is separated from the physical body of the medium, by the process we call"birth", after which it becomes visible on the physical plane as a"newly born" world citizen.
Hunvæsenet virker altsaa her som et direkte Medium eller Redskab for et diskarneret Individ eller Aandsvæsen, der nu er i Færd med at materialisere eller skabe sig et nyt fysisk Legeme. Naar dette Legeme naar en vis tilstrækkelig Position, udskilles det gennem den Proces, vi kalder"Fødslen", fra Mediets fysiske Legeme, hvorefter det bliver synligt paa det fysiske Plan som en"nyfødt" Verdensborger.

In 1999 There is no head, It is separated from his wife, with whom he had a daughter two years earlier and is not focused on the race and yet it goes fast.
I 1999 Der er ingen hoved, Det er adskilt fra sin kone, med hvem han havde en datter to år tidligere og er ikke fokuseret på race og endnu det går hurtigt.

The being is not separated from its psyche even though it is separated from its physical body, and it does not suddenly get another kind of consciousness because it leaves the physical plane.
Væsenet bliver ikke adskilt fra sin psyke, selv om det bliver adskilt fra sit fysiske legeme, og det får ikke pludselig en anden slags bevidsthed, fordi det forlader det fysiske plan.

When this body reaches a certain adequate position it is separated from the physical body of the medium, by the process we call"birth", after which it becomes visible on the physical plane as a"newly born" world citizen.
Naar dette Legeme naar en vis tilstrækkelig Position, udskilles det gennem den Proces, vi kalder"Fødslen", fra Mediets fysiske Legeme, hvorefter det bliver synligt paa det fysiske Plan som en"nyfødt" Verdensborger.

It is separate from me.
Det er adskilt fra mig.

From victory it is separate with a couple of points.
Fra sejr det er adskilt med et par punkter….

They like to believe that it's separate from them.
De kan lide at tro, at det er adskilt fra dem.

And you also need a life, It is separate from my.
Og du skal også have et liv, der er adskilt fra mit.

How to use "it is separated" in an English sentence

It is separated into 105 areas with 628 cities.

It is separated by Weapons, Armor, and other items.

It is separated into 105 areas with 628 locations.

It is separated into 105 counties with 628 locations.

It is separated into 105 counties with 628 cities.

It is separated from Sicily by the Strait of Messina.

It is separated from Isla Partida by a narrow canal.

It is separated from the main city by Lhasa River.

It is separated from the lounge by a servery table.

It is separated architecturally from the rest of the city.

How to use "det er adskilt" in a Danish sentence

Det er adskilt fra de vigtigste hus og er forbeholdt kun dem, der bestiller det - det er ikke delt med andre.

Virkelig imponere ved renlighed af badeværelset selv troede det er adskilt fra de vigtigste rum (men til vores privat brug).

Det er adskilt i fire distrikter, begyndende med områderne omkring "floderne" selv, samt "nåle", "øen i himlen" og "labyrinten".

Der er en smule af Quist Møllers bladtegninger og erotisk kunst, men det er adskilt fra børneillustrationerne og kan derfor nemt springes over.

Det er adskilt fra rummet med ventiler af en vandret liggende kegleventil.

Hvert sted har et picnic bord og bålplads, og det...er adskilt af cedertræ hedging.

Det er adskilt af en halvmur, hvilket giver gode indretningsmuligheder og en god rumfornemmelse.

Online dashboard for Firstrade er ekstremt nemt at læse to, det er adskilt i to konti.

På trods af den strategiske og centrale beliggenhed lejligheden er meget stille, fordi det er adskilt fra gaden af en gårdsplads.

Det er adskilt fra denne ved Bonifaciostrædet.