What is the translation of " IT POSSIBLE TO AVOID " in Danish?

• det muligt at undgå
• det muligt at forhindre

Examples of using It possible to avoid in English and their translations into Danish

Is it possible to avoid stains.
Er det muligt at undgå pletter.

But only their symbiosis, rather than confrontation, will make it possible to avoid even greater problems.
Men kun deres symbiose, snarere end konfrontation, vil gøre det muligt at undgå endnu større problemer.

Is it possible to avoid an unwanted pregnancy?
Er det muligt at undgå en uønsket graviditet?

Also, condensation may occur inside the heater, but the ventilation circuits of this device makes it possible to avoid.
Ligeledes kan kondensvand inden varmeapparatet, men ventilations- kredsløb af denne enhed gør det muligt at undgå.

If so, is it possible to avoid civilians becoming victims?
Hvis det er tilfældet, er det så muligt at undgå, at civile bliver ofre?

This is done by using the so-called program obfuscators which make it possible to avoid firewalls and real time shields.
Dette gøres ved hjælp af de såkaldte program obfuscators, som gør det muligt at undgå firewalls og realtid skjolde.

Is it possible to avoid premature disposal of the product by repairing it?.
Er det muligt at undgå forhastet bortskaffelse af produktet ved at reparere det?.

We must give ourselves the financial and logistical means to find other methods that make it possible to avoid these tests.
Vi skal skaffe os de økonomiske og logistiske midler til at finde andre metoder, der gør det muligt at undgå dyreforsøg.

Is it possible to avoid or reduce the consumption of auxiliary and process materials in the production process?
Er det muligt at undgå eller reducere forbruget af hjælpe- og procesmaterialer i produktionsprocessen?

The Council considers that this package of measures should make it possible to avoid the risk which the honourable Members have decried.
Rådet vurderer, at de samlede foranstaltninger vil gøre det muligt at undgå den risiko, som parlamentsmedlemmerne omtaler.

This makes it possible to avoid transcluding information intended for display only on the template page itself, such as the template's documentation, categories, and interwiki links.
Dette gør det muligt at undgå at inkludere information der kun er beregnet til skabelonsiden selv, såsom skabelonens dokumentation og kategorier.

It pointed out that the recent introduction of electronic control of its correspondence made it possible to avoid such errors in the future.
Den påpegede, at den nylige indførelse af elektronisk kontrol med dens korrespondance gjorde det muligt at undgå sådanne fejl i fremtiden.

Three years of debates will not have made it possible to avoid a conclusion with dangerous consequences for political and social Europe.
Tre års debat har ikke gjort det muligt at undgå en afslutning med farlige konsekvenser for det politiske og sociale Europa.

Nevertheless, a significant role is played by the theoretical aspect of the question, because it is the rules that make it possible to avoid mistakes and ridiculous situations in the future.
Ikke desto mindre spiller en væsentlig rolle af det teoretiske aspekt af spørgsmålet, fordi det er de regler, der gør det muligt at undgå fejl og latterlige situationer i fremtiden.

Session cookies used in this website make it possible to avoid resorting to other computer techniques with potentially detrimental effects on reserved user navigation.
Anvendte session cookies på denne hjemmeside gør det muligt at undgå brugen af andre computerteknikker med potentiel skadelig effekt på reserveret brugernavigation.

If we reject debt restructuring, then we need a better balance between punishment and assistance and the design of response packages which would make it possible to avoid pushing countries further into a debt trap.
Hvis vi afviser gældsomstrukturering, har vi brug for en bedre balance mellem straf og bistand og udformning af hjælpepakker, der vil gøre det muligt at undgå at skubbe landene længere ind i gældsfælden.

Is it possible to use alternative types of energy? Is it possible to avoid or reduce the consumption of auxiliary and process materials in the production process?
Er det muligt at bruge alternative typer af energi. Er det muligt at undgå eller reducere forbruget af hjælpe- og procesmaterialer i produktionsprocessen?

With regard to the water provided by a distribution system, the point of compliance must be the'tap normally used for human consumption', which makes it possible to avoid ensuring the conformity of garden taps.
Med hensyn til vand fra vandledningsnet er det punkt, der skal være overensstemmende, således"vandhaner, der sædvanligvis anvendes til drikkevand«, hvilket gør det muligt at undgå overensstemmelseskontrol for havevandhaner.

Poles or piles acting as a reliablesupport for the foundation plate, make it possible to avoid the effects of the seasonal movements of soil, occurring as a result of swelling clay and loamy soils during strong frosts.
Polakker eller pæle, der handler som en pålideligstøtte til fundamentet pladen, gør det muligt at undgå virkningerne af de sæsonbestemte bevægelser jord, der forekommer som et resultat af hævelse ler og lerjord under stærke frost.

It should be stressed that the key weapons in fighting the disease remain prevention, education and adherence to the rules of hygiene, which makes it possible to avoid infection with the tubercle bacillus.
Det skal understreges, at de væsentligste våben i kampen mod sygdommen fortsat er forebyggelse, uddannelse og overholdelse af hygiejnereglerne, som gør det muligt at forhindre smitte med tuberkulosebakterien.

It is vital to prove this, as that would also make it possible to avoid a pre-emptive war such as that proposed by the Bush government, which is largely subservient to multinationals which have a far greater need for oil than for ideas.
Det er fundamentalt at bevise dette, hvilket i øvrigt også vil gøre det muligt at undgå en forebyggende krig, som den, Bush-regeringen foreslår os, der i høj grad er til fordel for de multinationale virksomheder, der har meget mere brug for olie end idéer.

Increased competitiveness, rather than more regulations, will make it possible to avoid'the European model' collapsing socially.
Det er større konkurrenceevne, ikke yderligere regler, der kan gøre det muligt at forhindre, at»den europæiske model« på det sociale område bryder sammen.

How, therefore, is it possible to avoid taking an exclusively psycho-clinical or individual approach to the training given, which will have the sole result of instilling security and acceptance of their own circumstances in people whose immediate needs cannot, for real reasons, be met solely by means of such a course?
Hvordan er det derfor muligt at undgå at anlægge et strengt psyko-klinisk eller individuelt synspunkt over for den givne uddannelse, hvis eneste resultat vil være at indpode tryghed og acceptering af deres egne omstændigheder i folk, hvis øjeblikkelige behov af virkelige årsager ikke udelukkende kan imødekommes af et sådant kursus?

We were not really that surprised to hear, straight after the European Council itself, a head of State actually welcoming the fact that the slightness of the reform would, in his view, make it possible to avoid a referendum in his country!
Hvor stor var vores forbavselse ikke ved afslutningen af samme rådsmøde at høre en statschef glæde sig over, at de ubetydelige reformer ifølge ham ville gøre det muligt at undgå en folkeafstemning i hans land!

So it is time to prioritise prevention and by creating a different family framework finally make it possible to avoid pointless social and individual suffering and implement a real policy of inclusion, socialisation and education from birth.
Det er derfor på tide at prioritere forebyggende løsninger, der, idet de skaber en anden familesammenhæng, endelig gør det muligt at undgå individuelle og socialt unødvendige lidelser og at praktisere en reel politik for inddragelse, socialisering og uddannelse lige fra fødslen.

In order to limit variations in TACs, a rule was suggested that involved reducing fishing mortality preferably when there was adequate recruitment into the fishery, so making it possible to avoid reducing TACs or to reduce them only slightly.
For at begrænse TAC-udsvingene blev der foreslået en regel, som indebar, at man især reducerede fiskeridødeligheden, når der var tale om en god rekruttering, hvilket gør det muligt at undgå at reducere TAC'erne eller kun at reducere dem lidt.

It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company and to ensure a balance between the independence of the transmission operator, its development plan and its investment needs, on the one hand, and the financial interests of the parent company, on the other.
Det kunne se ud som om, den vedtagne mekanisme gør det muligt at undgå interessekonflikter mellem de forskellige organer i et integreret selskab og at sikre en balance mellem på den ene side netoperatørens uafhængighed, virksomhedens udviklingsplan og investeringsbehov og på den anden side moderselskabets finansielle interesser.

The fact remains that centralised coordination between Member States and the Commission would offer undoubted advantages and would, in particular, make it possible to avoid the present situation in which a multitude of different actors do the same thing in the same country or region.
Det er stadig et faktum, at en centraliseret koordinering mellem medlemsstaterne og Kommissionen uden tvivl vil være en fordel, og den vil navnlig gøre det muligt at undgå den nuværende situation, hvor en række forskellige aktører sætter ind med de samme tiltag i samme land eller region.

I call for unity around European values, around, we could say, the European culture, around our European spirit, so that, together, we can build a new political consensus, both dynamic and constructive, a consensus that will make it possible to avoid Europe becoming the first victim of globalisation, but, on the contrary, will enable Europe to win this battle of globalisation.
Jeg kræver en samling omkring de europæiske værdier, hvorfor ikke sige det direkte, omkring den europæiske kultur, vores europæiske ånd, for at vi i fællesskab kan opbygge en ny politisk konsensus, som både er dynamisk og konstruktiv, en konsensus, som gør det muligt at undgå, at Europa bliver det første offer for globaliseringen, men i stedet sørger for, at Europa kan vinde dette globaliseringsslag.

And I hope that the European Parliament will not adopt resolutions of this kind in future, resolutions which simply record the facts and pass judgement on them. I hope that instead it will contribute to an effective industrial and social policy which will make it possible to avoid situations like this, which unfortunately bear witness to the serious crisis through which some sectors of industry are now passing.
Og jeg ønsker, at Europa-Parlamentet fremover ikke behøver at vedtage denne form for beslutninger, hvor vi kun konstaterer og bedømmer kendsgerningerne, men at vi derimod i højere grad bidrager til en effektiv industri- og arbejdsmarkedspolitik, som gør det muligt at undgå disse situationer, som desværre vidner om den alvorlige krise, som nogle industrisektorer gennemgår i øjeblikket.

How to use "it possible to avoid" in an English sentence

Is it possible to avoid those people and situations?

But (UBT) makes it possible to avoid a hysterectomy.

Is it possible to avoid Wizz Air's administration fee?

Is it possible to avoid negative guest reviews entirely?

Now the question is it possible to avoid LMI.

Is it possible to avoid the state income tax?

Is it Possible to Avoid Dry Skin this Winter?

How is it possible to avoid losing child benefit?

TSP makes it possible to avoid the worst-case delay.

Next PostWhy Is It Possible To Avoid Payday Loans?

How to use "det muligt at undgå" in a Danish sentence

Til rengøring skal du bruge specielle støvsugere med HEPA-filtre, som gør det muligt at undgå at øge koncentrationen af ​​allergener i luften.

På denne måde var det muligt at undgå disse mere eller mindre ligegyldige udsendelser, der ikke har noget publikum.

Udover, i de fleste tilfælde er det muligt at undgå konflikt og bare ignorere de mange små nuancer i hverdagen, som så ofte forårsage irritation.

Denne funktion gør det muligt at undgå risikoen for høreskader.

Samtidig kunne det mindske angsten for graviditet før ægteskabet, og gjorde det muligt at undgå mange års forlovelsestid i afholdenhed.

Hvis økonomien bliver genstand for demokratisk forvaltning, er det muligt at undgå forværrede kriser, konflikter og sammenbrud.

Hvordan virker DMA Locker 3.0 breder sig og er det muligt at undgå denne virus?

Men ReceptIcon har udviklet og patenteret et stof, der gør det muligt at undgå de farlige bivirkninger.

I nogle tilfælde er det muligt at undgå kirurgiske indgreb.

Men da udbredelsen af prævention gjorde det muligt at undgå graviditet uden at undertrykke menneskets seksualdrift, fik befolkningen lyst til at være med.