Advantageous tender" is in fact wider since it makes it possible to take account of the relationship between quality and price.
Bud" er således et videre kriterium, der gar det muligt at tage hensyn til forholdet mellem kvalitet og pris.
Is it possible to take anaferon when.
Er det muligt at tage anaferon når.
The size and configuration of the electrodes,making it possible to take into account the estimated depth of immersion into the soil;
Størrelsen og konfigurationen af elektroderne,hvilket gør det muligt at tage hensyn til den anslåede neddykningsdybde i jorden;
Is it possible to take a bath during pregnancy.
Er det muligt at tage et bad under graviditeten.
Few people have the full story as to what is happening at present to make it possible to take a great leap forward.
Få mennesker kender den fulde historie om, hvad der sker i øjeblikket for at gøre det muligt at tage et stort spring fremad.
Effects make it possible to take rich photographs.
Effekter gør det muligt at tage rige billeder.
It has intelligent image processing, capture control and scene detection. Scene modes like portrait, panorama,backlight, etc. effects make it possible to take rich photographs.
Det har intelligent billedbehandling, optagekontrol og scenedetektion. Scenemodi som portræt, panorama,baggrundslys osv. Effekter gør det muligt at tage rige billeder.
Is it possible to take too much of this product?
Er det muligt at tage for meget af dette produkt?
The biggest thing we're trying to solve in that arena is making it possible to take the course while you're disconnected and yet still sync your progress with the LMS.
Den største ting, vi forsøger at løse i at arena gør det muligt at tage kurset, mens du er frakoblet, og alligevel synkronisere dine fremskridt med LMS.
Is it possible to take"Citramon" during pregnancy.
Er det muligt at tage"Citramon" under graviditet.
The prime objective is development, andthat also involves a flexible approach that makes it possible to take into account the economic weaknesses of the countries concerned, which we are trying to strengthen.
Det primære mål er udvikling, ogdet omfatter også en fleksibel strategi, der gør det muligt at tage hensyn til de økonomiske svagheder i de berørte lande, som vi forsøger at styrke.
Is it possible to take Exposure longer then 30 sek?
Er det muligt at tage Exposure længere end 30 sek?
That process, the work programme that has been set up,does not pre-empt next year's decisions but makes it possible to take ambitious decisions next year if, as I hope, we decide to do so.
Den proces, det arbejdsprogram, der er blevet vedtaget,foregriber ikke afgørelserne til næste år, men gør det muligt at træffe ambitiøse afgørelser næste år, hvis vi, som jeg håber, beslutter os til at gøre dette.
Is it possible to take the Oscillococcinum with breastfeeding?
Er det muligt at tage Oscillococcinum med amning?
The Agency regulation, I would emphasise, fully covers the European signalling system,making it possible to take a technological step forward and envisage the eventuality of eliminating other measures.
Jeg ønsker at understrege, at agenturforordningen til fulde dækker det europæiske signalsystem,hvilket gør det muligt at tage et teknologisk skridt fremad og overveje muligheden for at ophæve andre foranstaltninger.
Is it possible to take a course and not have the ECTS inserted into my study programme?
Er det muligt at tage Summer University uden at kurset tæller med i mit studieprogram?
The development of transplantation requires an atmosphere of social approval for filling in the declarations of will which make it possible to take organs after the person has died, as well as condemnation of opposition to donation.
Udviklingen af transplantation kræver, at det bliver socialt acceptabelt at udfylde viljeserklæringer, som gør det muligt at udtage organer, når en person er død, og at modstand mod donation fordømmes.
BIMx Pro makes it possible to take drawings, 3D models and property data with you on a mobile phone or tablet.
BIMx Pro gør det muligt at få tegninger, 3D-model og egenskabsdata med sig på en mobiltelefon eller tablet.
In its modified proposal the Commission has taken into account in a recital- new Recital 19- the wish of Parliament to render it possible to take across-the-board measures under their social policies to improve the protection of workers.
I sit ændrede forslag har Kommissionen i en betragtning- den nye betragtning- taget hensyn til Parlamentets ønske om at gøre det muügt at træffe altomfattende foranstaltninger i forbindelse med socialpohtikken med henblik på at forbedre beskyttelsen af arbejdstagerne.
Is it possible to take the 11th semester before the 10th if you don't want to study the 11th in English?
Er det muligt at tage 11. semester før 10. semester, hvis man ikke ønsker at læse 11 semester på engelsk?
The concept allows common principles to be defined at Community level and the implementation of these principles to be leftto the Member States, thus making it possible to take account of specific situations in each country, in line with the principle of subsidiarity.
Med dette begreb kan man fastlægge fælles principper på fællesskabsplan, mensgennemførelsen af disse principper overlades til medlemsstaterne, så det bliver muligt at tage hensyn til det enkelte lands særlige forhold i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
This makes it possible to take photos, record videos and add text and drawings and send them to your friends.
Det gør det muligt at tage fotos, optage videoer og tilføje tekst og tegninger og derefter sende dem til venner.
On the question of eligibility criteria for Objective 2, Ms Wulf-Mathies felt that unem ployment rates were still the most appropriate indicator andthe margin for manoeuvre which the Member States would be allowed would make it possible to take account of exceptional circumstances.
Med hensyn til kriterierne for at komme i betragtning under målsætning 2, fandt Wulf Mathies, at arbejdsløshedsprocen ten fortsat burde væreden mest relevante indikator, og at medlemsstaternes handlefri hed på dette område gjorde det muligt for dem at tage højde for særlige.
This will make it possible to take nationally coordinated action against BSE, and will bring greater safety overall.
Det vil gøre det muligt at gennemføre nationalt koordinerede aktioner mod BSE, hvilket vil give større sikkerhed overalt.
It would also be advisable that all animal feed industry operators should sign proper specifications with the competent health authorities that aim to reduce accidents as much as possible and that accept certain thresholds,making it possible to take any additive raw material or animal feedingstuff components out of circulation, and thus helping to restore consumer confidence.
Det vil ligeledes være ønskeligt, at alle erhvervsdrivende inden for dyrefødevarebranchen og de ansvarlige sundhedsmyndigheder underskrev egentlige driftsbetingelser med henblik på at reducere ulykkerne så meget som muligt og at acceptere tærskelbegreber,der gør det muligt at fjerne alle former for tilsætningsstoffer eller bestanddele af dyrefoder fra råstofferne for at give forbrugeren tilliden tilbage.
How is it possible to take the movement to a higher level,to pass beyond demonstrations and move towards a decisive solution?
Hvordan er det muligt at løfte bevægelsen op til et højere niveau, gå ud over demonstrationerne og gå mod en afgørende løsning?
Furthermore the DTEK software also makes it possible to take the necessary actions if you have detected a security issue on your smartphone.
Desuden DTEK softwaren gør det også muligt at træffe de nødvendige foranstaltninger, hvis du har opdaget et sikkerhedsproblem på din smartphone.
This makes it possible to take into account when planting distance between the seedlings, because at that time their size is much smaller than indicated in dendroplane.
Dette gør det muligt at tage hensyn til, når plantning afstand mellem planter, fordi på det tidspunkt deres størrelse er meget mindre end angivet i dendroplane.
Media iPad to Mac Transfer makes it possible to take out video and audio files from iPad and back them up on your Mac or iTunes library.
Media iPad til Mac Transfer gà ̧r det muligt at tegne video-og lydfiler fra iPad og bakke dem op på din Mac eller iTunes-bibliotek.
Results: 2715,
Time: 0.0435
How to use "it possible to take" in an English sentence
Is it possible to take two parallel study loans?
Is it possible to take antabuse and not get.
How is it possible to take away the guesswork?
Is it possible to take photos during the performance?
Is it possible to take EVERY supplement out there?
Make it possible to take courses across national borders.
Is it possible to take hayes Sole callipers apart?
Is it possible to take vocabulary expansion too far?
And is it possible to take away the dinner?
Is it possible to take legal action against him.
How to use "det muligt at tage" in a Danish sentence
Derudover gør de små radioer det muligt at tage Bibelen med alle steder, også ud på havet.
Så er det muligt at tage det på udover, der er nødvendigt efter vind og vejr.
Det gør det muligt at tage meget præcise billeder og filmsekvenser af de strukturer og processer, som er skjult under materialers overflade.
Opløsningen er på fire megapixels, og med dual IR flash er det muligt at tage billeder og skyde video, hvor det er HELT mørkt.
Er det muligt at tage ting af afdøde, for mange mennesker er et spændende spørgsmål.
Er det muligt at tage de afdødes ting og hvordan man skal gemme dem ordentligt
Velkommen!
Fra Frederikshavn er det muligt at tage færgen til Læsø, Norge og Sverige.
Brugerne har også kommenteret på overskuelig størrelse og alsidige form af routeren , som gør det muligt at tage op minimal plads i dit hjem eller kontor .
Nu skal der findes en løsning, der gør det muligt at tage ’affaldet’ op igen, hvis man skulle ønske at bruge det en gang i fremtiden.
Heldigvis er det muligt at tage nogle af de bedste kilder derude, analysere og præsentere dem, så du kan vælge.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文