What is the translation of " KEY POSITION " in Danish?

• nøgleposition
• central position
• central placering
• central rolle

Examples of using Key position in English and their translations into Danish

Well, it is a key position.
Tja, det er en nøgleposition.

We call for emphasis to be placed on the training of everyone in key positions.
Vi opfordrer til, at der lægges vægt på oplæring af alle i nøglepositioner.

Well, it is a key position, it's in my sector.
Tja, det er en nøgleposition.

The troops established their military ops at key positions.
Tropperne satte sig på nøglepositioner.

Offer him a key position in the new regime.
Tilbyd ham en nøgleposition i det nye regime.

I know how difficult it is to fill those, those key positions.
Jeg ved, hvor svært det er at besætte nøgleposterne.

Offer him a key position in the new regime.
Giv ham en central position i den nye regering.

Th airborne divisions were dropped to seize key positions east of the river.
Kastet ned for at erobre nøglestillinger øst for floden.

It is not a key position, but the job will suit you.
Det er ikke en nøgleposition, men jobbet passer dig.

In the creation of new jobs, small and medium-sized enterprises occupy a key position.
Skabelsen af nye arbejdspladser i små og mellemstore virksomheder indtager en nøgleposition.

Were dropped to seize key positions east of the river.
Kastet ned for at erobre nøglestillinger øst for floden.

These key positions they came to control completely, and thereby forced their strangeness upon all of public life.
Disse nøglepositioner beherskede de til sidst ensidigt og påtvang derved hele det offentlige liv deres fremmede egenart.

They have 4 ministers in key positions in this government.
Det har fire ministre på nøgleposter i den nuværende regering.

Despite the key position which the car industry has in Western countries, it is of minor importance in the German Demoaatic Republic.
Trods den noglestilling bilindustrien har i de vestlige lande, er den kun af mindre betydning i DDR.

In the modern day society, women hold key positions in leading global organizations.
I den moderne dag samfund, kvinder holder nøglepositioner i førende globale organisationer.

In external relations the northern dimension will be responsible for the creation of a separate common strategy, in which relations with Russia will have a key position.
Ved udenrigsanliggender skal den nordlige dimension udgøre en adskilt fælles strategi, hvor forholdet til Rusland spiller en central rolle.

UAEU alumni hold key positions in industry, commerce, and government throughout the region.
UAEU alumner holde nøglepositioner i industrien, handel, og regeringen i hele regionen.

International humanitarian organisations  have a key position in humanitarian assistance.
Internationale humanitære organisationer har en central placering i den humanitære bistand.

For the rest, China will take up a key position within the WTO and this will also bring about considerable changes for the West.
Kina vil i øvrigt komme til at indtage en nøgleposition i WTO, og dette vil også medføre betydelige ændringer for de vestlige lande.

With his radical, constructive way of painting, Cézanne holds a key position in the history of art.
Paul Cézanne indtager med sin radikale og konstruktive malemåde en nøgleposition i kunsthistorien.

Male dominance is generally stronger in key positions, for example only 10 per cent of the municipal mayors are women.
Mandlig dominans er generelt mest udtalt i nøglepositioner- f. eks. er kun 10% af borgmestrene kvinder.

It is also important that the second amendment should be carried, since the Euro-regions occupy a key position in the question of enlargement.
Det er også nødvendigt at optage det andet ændringsforslag, fordi euroregionerne indtager en nøgleposition i udvidelsesspørgsmålet.

The elaborate architecture combined with the key position to Volos Beach, Temple made a point of reference of modern city.
Den kunstfærdige arkitektur i kombination med nøgleposition på stranden i Volos, gjorde kirken et vartegn for moderne by.

I agree with Mrs Ewing that we should consider going even further in directing interest subsidies to the very small companies, and in this respect the ELISE programme occupies a key position.
Jeg er helt enig med hende i, at man endnu en gang bør overveje at gå videre og yde rentestøtte til de helt små virksomheder, og i denne forbindelse indtager ELISE-programmet en nøglestilling.

Graduates have long served as public servants in key positions of the Korean government.
Kandidater har længe fungeret som offentligt ansatte i nøglepositioner i den koreanske regering.

Parliament may, of course, be in a key position to encourage Member States to try and establish a common policy with regard to closing Guantánamo.
Europa-Parlamentet befinder sig naturligvis i en nøgleposition til at opfordre medlemsstaterne til at forsøge at oprette en fælles politik vedrørende lukningen af Guantánamo.

In 2010, success was achieved in promoting Danish viewpoints and interests in a large number of important areas and attaining the strategic goal of maintaining a key position for Denmark at the heart of Europe.
I 2010 lykkedes det at fremme danske synspunkter og interesser på en lang række væsentlige områder og opfylde den strategiske målsætning om at fastholde en central placering for Danmark i hjertet af Europa.

Without reform we will just see the United States in the key position and we will be reacting once again to everything the Americans say.
Uden reformer vil vi bare se USA i en nøgleposition og igen reagere på alt, hvad amerikanerne siger.

I especially support the appeal to the Commission to establish clear criteria for assessing the political achievements of our neighbours, and I assume that respect of human rights will occupy a key position among these criteria.
Jeg støtter især opfordringen til, at Kommissionen fastsætter klare kriterier for vurderingen af vores naboers politiske resultater, og jeg går ud fra, at respekt for menneskerettighederne vil få en central placering blandt disse kriterier.

Our Special Forces soldiers are going to take the high ground in key positions throughout Afghanistan before the snow thaws, allowing the enemy mobility.
Vores elitesoldater vil erobre nøglepositioner i Afghanistan, før sneen smelter, og fjenden rokere rundt.

How to use "key position" in an English sentence

to hold the key position in the coming festivities.

Haslam agreed that's a key position for any team.

The key position will turn gray once detect success.

A key position on a very “hot” digital topic.

Enerstone holds a key position to enable enernet technologies.

Danielle Riffle maintains a key position within our organization.

I include the key position below for your analysis.

This is key position in a vibrant, entrepreneurial company.

A key position for the development of the company.

This is the key position of the entire game.

How to use "central placering, nøgleposition, central position" in a Danish sentence

Det er i en meget central placering - meget kort gåtur til alle restauranter, museer, butikker osv.

LinkedIn giver dig mulighed for at blive forbundet med personer, der sidder i en nøgleposition for netop din karrierevej.

Advokaten er betroet en særlig rolle i samfundet, og den vil vi leve op til: ”Advokaters nøgleposition i retssamfundet forpligter.

Advarselssymbolet på kombiinstrumentet tændes med fjernbetjeningen i nøgleposition II (s. 68).

I rådsstuen indtog Holger Rosenkrantz også en nøgleposition.

Reservedelsekspedient og teknisk servicesupport Fitness & Healthcare Group , Ballerup Vi søger en serviceminded og teknisk kyndig medarbejder til en nøgleposition i Fitness & Healthcare Group.

Advokatens nøgleposition forpligter vel også til at blande sig i den offentlige debat på en mere modig måde, end advokatbranchen har tradition for.

Som receptionist hos DermoCosmetic er du med til at sikre at kundernes første møde med DermoCosmetic bliver en succes, og du får du en meget central position.

Det giver dig en vigtig indsigt, som kan være afgørende, når du vurderer en potentiel kunde, leverandør, samarbejdspartner eller en kandidat til en nøgleposition.

Du får en nøgleposition i virksomheden og det bliver dit ansvar at styrke samarbejdet mellem salg, indkøb, produktion og konstruktion, samt understøtte virksomhedens ønske om øget digitalisering.