Examples of using Large effect in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gynecomastia is a devastating condition that has a large effect on a mans social life.
Wind can have a large effect on the effort required to maintain your usual pace, which shouldn't surprise you if you have ever run into a stiff headwind.
Vind kan have stor indflydelse på den indsats, der kræves for at vedligeholde dit sædvanlige tempo, hvilket ikke burde overraske dig, hvis du nogensinde har løbet i stiv modvind.This example shows how switching to full suspension can have a large effect on your business.
Dette eksempel viser, hvordan skift til fuld affjedring kan have en stor effekt på din forretning.Telecommunications can have a large effect on employment, productivity and competitiveness.
Telekommunikation kan have store indvirkninger på beskæftigelsen, produktiviteten og konkurrenceevnen.Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data.
Undersøgelser har vist, at tidspunktet for indsamling af oplysninger kan have en stor indflydelse på oplysningerne.Low profile, the other nursery design creates large effect on the Area in the bottom face for more consistent contact, and higher launch.
Lav profil, den anden planteskole design skaber stor effekt på området i den nederste ansigt for mere ensartet kontakt, og højere udslag.This fantastic little gun is small enough to conceal in your hand, andcreates an astoundingly large effect.
Dette fantastiske lille pistol er lille nok til at skjule i din hånd, menskaber en forbløffende stor effekt.Temperature is a very fundamental factor of the environment that has large effects on human beings, animals, and all non-living organisms.
Temperatur er et meget grundlæggende faktor i miljøet, der har stor indvirkning på mennesker, dyr og alle ikke-levende organismer.While the mathematician Cremona taught in the town of Cremona,political events were taking place which would have a large effect on his future.
Mens matematiker Cremona undervises i byen Cremona,politiske begivenheder fandt sted, som ville have en stor virkning på hans fremtid.High Quality Buffer/Enhancer When using long cables or large effects chains, cable capacitance can deteriorate your signal and cause your tone to lose definition.
Høj kvalitet Buffer/forstærker Når du bruger lange kabler eller store effekter kæder, kan kablet kapacitans forringes dit signal og forårsage din tone at miste definition.The ever-increasing scale of biofuel production has contributed towards raising the price of foodstuffs,which has in turn had a large effect upon the people of the world.
Den stadige udvidelse af biobrændstofproduktionen har bidraget til stigningen i fødevarepriser,som igen har haft store indvirkninger på befolkningerne i verden.If to consider the massage,the overall effect is calculated for a large effect, it is necessary to mention the fact that it starts with the neck area and neck.
Hvis man overvejer massage,beregnes den samlede It is also important to invest money in improving the ecological infrastructures, which are beneficial for the future, as well as to invest money in education,which has a large effect upon employment.
Gynecomastia is a devastating condition that has a large effect on a mans social life. It can be embarrasing and worrying it definately affects self esteem and confidence reducing masculinity and sex appeal. If you think you might be suffering from it we highly recommend that you use Gynectrol for a better chest appearance.
Gynækomasti er en ødelæggende sygdom, der har en stor effekt på en mans sociale liv. Det kan være pinligt og foruroligende det absolut påvirker selvværd og tillid til at reducere maskulinitet og sexappeal. Hvis du tror du kan blive ramt af det vi varmt anbefale at bruger du Gynectrol for en bedre brystet udseende.Eventually, step by step, one can come to the reasonable conclusion that the more people believe in lies orelse in truth can have a potentially large effect on what happens to our earth and to our species.
Hen ad vejen, trin for trin, kommer man til den fornuftige konklusion at jo flere folk der tror på løgne, ellerpå sandhed, kan have en potentiel stor indvirkning på hvad der sker med vores Jord og vores art.Therefore, European entrepreneurs, in cooperation with the European Union and the Member States,should invest today in technologies which will reduce the large effect that buildings have on the environment, because at the moment, buildings consume around 40% of the European Union's energy, emit 38% of the European Union's CO2 emissions and, in addition to this, the building sector is the most resource-heavy sector of the economy in the European Union.
Derfor bør europæiske iværksættere i samarbejde med EU ogmedlemsstaterne nu investere i teknologier, der reducerer den store effekt, bygninger har på miljøet, for i øjeblikket forbruger bygninger ca. 40% af EU's energi, udleder 38% af EU's CO2, og derudover er bygge- og anlægssektoren How do you reduce the space requirements of& kde;? One way is to use the proper compiler flags, to optimize for space reduction instead of for speed. Another way,which can have a large effect, is to remove debugging information from your& kde; build.
Hvordan reducerer man pladsskravene for& kde;? En måde er at bruge rigtige oversætterflag for at optimere for reducering af plads i stedet for hastighed.Et anden måde, som kan have stor effekt, er at fjerne fejlsøgningsinformation fra det færdigbyggede& kde;The timing of the exposure relative to critical periods in the fish life-cycle is of great importance to the resulting effects, andintermittent exposures to high concentrations of estrogens seems to give unproportionately large effects.
Timingen af eksponering i forhold til kritiske perioder i fiskens livscyklus er af In the light of the difficult conditions on the test site, including very high contaminant concentrations and anaerobic conditions at shallow depths, conditions which are not normally considered for phytoremediation,the planting of trees has had a surprisingly large effect compared to the non-planted reference area.
I lyset af de vanskelige forhold for planterne i form af meget høje koncentrationer af både organisk og uorganisk forurening samt strengt anaerobe forhold forholdsvis terrænnært, hvilket er usædvanligt sammenlignet med de forhold, der typisk vil være på arealer, hvor man vil overveje at anvende phyto-oprensning,har beplantningen vist sig at have en overraskende stor effekt i forhold til de ubeplantede arealer.The larger effect is achieved when it begins as early as possible.
Den større effekt opnås, når det begynder så tidligt som muligt.If we all do this,we will have a much larger effect.
Hvis vi alle gør dette,vil vi have en meget stører effekt.The largest effect of the nitrogen deposited on the natural landscape is in providing additional nutrients to natural ecosystems.
Den største virkning af The largest effect of this treaty was stranding migrants in the Calais Jungle camp who hoped to immigrate to the UK.
Den største effekt af denne traktat blev stranding indvandrere i Calais Jungle lejr som håbede at emigrere til England.These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-start price has a smaller effect on the probability of a sale and a larger effect on the final sale price.
Disse skà ̧n viser, at mere markante elementer-såsom memorabilia-start prisen har en mindre It has a large working surface enabling you to use this for your larger effects and a revolving top, which you can turn around.
Det har en These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-the starting price has a smaller effect on the probability of a sale(\(x\)-axis) and a larger effect on the final sale price\(y\)-axis.
Disse estimater viser, at for mere særprægede elementer, såsom memorabilia, har startprisen en mindre These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-starting price has a smaller effect on the probability of a sale and a larger effect on the final sale price.
Disse estimater viser, at for mere særprægede ting, som f. eks. Memorabilia-startpris, har en mindre The precise reason for this difference is unknown, butAllcott(2011) speculated that receiving a handwritten emoticon as part of a study sponsored by a university might have a larger effect on behavior than receiving a printed emoticon as part of a mass produced report from a power company.
Den præcise årsag til denne forskel er ukendt, men Allcott(2011) spekuleret på,at modtage et håndskrevet humà ̧rikon som en del af en undersà ̧gelse sponsoreret af et universitet kan have en stà ̧rre effekt på adfærd end at modtage en trykt humà ̧rikon som en del af en masseproduceret rapport fra en elselskab.Intermittent exposure to high concentrations of estrogens have further been demonstrated to result in larger effects than obtained with a continuous exposure to a lower concentration, so release of short pulses of very high concentrations of estrogens and/or estrogenic compounds might have great importance 59.
Påvirkning med pulser af høje koncentrationer af østrogener har yderligere vist sig at resultere i større effekter end de, som opnås ved en kontinuert påvirkning med lavere koncentrationer(59). Frigivelse af korte pulser med meget høje koncentrationer af østrogener og/eller østrogene stoffer kan derfor være af The first user surveys indicate that the monitoring has a large psychological effect on the patients' feeling of shortness of breath.
De første brugerundersøgelser tyder på, at overvågningen har en stor psykologisk effekt på patienternes følelse af åndenød.
