What is the translation of " LATER IN THE PROCESS " in Danish?

• senere i processen
• senere i forløbet

Examples of using Later in the process in English and their translations into Danish

It may be useful later in the process of removing anti-virus elite.
Det kan være nyttigt senere i processen med at fjerne anti-virus elite.

However, consider the cost of changing your target user later in the process.
Overvej dog omkostningerne ved at ændre din målbruger senere i processen.

Later in the process, the municipality will evaluate their experiences and communicate them to other municipalities throughout Denmark through a methodological handbook in collaboration with CfDP.
Senere i forløbet vil kommunen evaluere deres erfaringer og formidle dem til landets øvrige kommuner gennem en metodehåndbog i samarbejde med CfDP.

Make sure that all intended outcomes are included- they cannot be added later in the process.
Sørg for, at alle tilsigtede resultater medtages- de kan ikke tilføjes senere i processen.

The assignment was also used to introduce the workshop and later in the process the software program InDesign for a presentation of the display and its function in drawing, foto and text.
Opgaven var samtidig dels en introduktion til modelværkstedet og efterfølgende til layout-programmet InDesign, som blev benyttet til udarbejdelsen af en planche, som præsenterede displayet og dets funktion i tegning, foto og tekst.

It took me a couple of days to get used to, but it was something I found out much later in the process.
Det skulle jeg lige sove på et par dage, men det var noget jeg fandt ud af langt senere hen i forløbet.

One can imagine that they had attached the clay sausages on a core, which later in the process would be melted, burned or scratched out with a stick.
Man kan forestille sig, at de har lagt lerpølserne uden på en kerne, som senere i processen kunne smeltes, brændes eller kradses ud med en pind.

Where necessary, we can make recommendations in this area, if we need to be more specific later in the process.
Om fornødent kan vi komme med henstillinger på dette område, hvis det er nødvendigt at være mere konkret senere i processen.

Honesty is always the best policy to avoid any“nasty surprises” later in the process and to find a fast solution to any delay.
Ærlighed kommer man altid længst med, så man undgår“ubehagelige overraskelser” senere i processen og finder hurtige løsninger på eventuelle forsinkelser.

As not all drivers may be available during this first run, hardware detection needs to be repeated later in the process.
Da ikke alle drivere nødvendigvis er tilgængelige under denne første kørsel, så skal udstyrsdetektering køres igen senere i processen.

Later in the process, when the solution was closer to completion, the participants again had the opportunity to practice using the new service to make it as effective as possible in terms of meeting the challenges faced by restaurant businesses.
Senere i forløbet, da løsningen var mere færdig, fik deltagerne igen lejlighed til at øve sig på, hvordan den nye vejledning skulle skrues sammen, så den blev mest optimal til at løse virksomhedernes udfordringer.

Passphrase The encryption key will be computed[12] on the basis of a passphrase which you will be able to enter later in the process.
Adgangsfrase Krypteringsnøglen vil blive beregnet[12] på grundlag en adgangsfrase, som du vil kunne indtaste senere i processen.

Later in the process, the municipality will evaluate their experiences and communicate them to other municipalities throughout Denmark through a methodological handbook in collaboration with CfDP. Read more about our municipal collaborations. This project is supported by: Skriv ny kommentar Klik her for at annullere svar.
Senere i forløbet vil kommunen evaluere deres erfaringer og formidle dem til landets øvrige kommuner gennem en metodehåndbog i samarbejde med CfDP. Læs mere om vores kommunesamarbejder her. Skriv ny kommentar Klik her for at annullere svar.

I love the fact that you can start creating your website without first signing up for an account, which can be done later in the process.
Jeg elsker det faktum, at du kan starte med at lave din webside uden først at tilmelde dig en konto, hvilket kan gøres senere i processen.

The usefulness of the workshop is precisely that all project participants are involved, including those who only need to make a performance later in the process.
Nytteværdien af workshoppen er netop, at alle projektdeltagere medvirker- også de, som først skal yde en arbejdsindsats senere i forløbet.

Above you can see we have set up the first three rafters on the ground fitting them together with a cup cut in the underside of each rafter, this is best done on the ground first to save a great deal of lifting later in the process.
Ovenfor kan du se, vi har sat op for de første tre spær på jorden montering dem sammen med en kop snit i undersiden af hvert spær, Dette gøres bedst på jorden først at gemme en stor del af at løfte senere i processen.

It is very difficult for anyone to understand what that message was from the Commission, apart from to say that it is good news for ticket touts and bad news for football fans to suggest that people can actually get away with breaking the law providing they are prepared to throw a few coppers towards the European Commission later in the process.
Det er meget svært at forstå Kommissionens budskab, ud over at det er gode nyheder for billethajer og dårlige nyheder for fodboldfans, at man faktisk kan slippe afsted med at bryde loven, hvis man er villig til at give Kommissionen lidt penge senere i processen.

This was quite late in the process.
Det skete ret sent i forløbet.

The service should be established pursuant to democratic standards, and I expect Parliament to play a significant role here, both in the establishment process and later in the interviewing of candidates for heads of delegations, together with the Committee on Foreign Affairs.
Tjenesten bør oprettes i overensstemmelse med demokratiske standarder, og jeg forventer, at Parlamentet og Udenrigsudvalget kommer til at spille en væsentlig rolle, både i forbindelse med etableringen af processen og efterfølgende i forbindelse med samtaler med kandidater til stillingerne som delegationschef.

We will certainly not be able to clear up this dispute later in the legislative process, so it is really a question of waiting for the next Interinstitutional Agreement.
Men denne diskusion vil vi sikkert heller ikke kunne afslutte i de videre lovgivningsprocedurer. Her gælder det virkelig, at vi må afvente den næste interinstitutionelle aftale.

This therefore gives the interested parties time to prepare for commenting later in the respective process.
De interesserede parter får derved tid til at forberede deres senere kommentarer i den pågældende proces.

This should be done at the extraction phase-when ores are mined and trees are felled-for ease of administration and to realize greater reductions in environmental impact compared with interventions that occur later in the economic process.
Dette bør ske ved ekstraktionsfasen-når malme udvindes og træer fældes-til let administration og realisere større reduktioner i miljøbelastningen i forhold til interventioner, der opstår senere i den økonomiske proces.

How to use "later in the process" in an English sentence

It only becomes clear later in the process that it is free.

Later in the process I used the same brush for adding smoke.

We will see later in the process if you are on target.

We use these models later in the process as reminders and checks.

Later in the process you may share information that will be deemed confidential.

Later in the process the SPN is being added to this AAD Group.

Rules criteria evaluated later in the process determine if the policy is completed.

Hint: When using in cooking, add later in the process to avoid bitterness.

Later in the process a shallow water version of the technology was developed.

The later in the process a change is found the higher the cost.

How to use "senere i processen, senere i forløbet" in a Danish sentence

Således, er der blevet skabt en stor forståelse for de enkelte modeller og metoder, da disse ofte har måttet revurderes grundet ny viden senere i processen.

Vi kommer nok ikke til at ansætte, men vi kommer til at indgå nogle samarbejder senere i processen.

Afstanden optrappes og senere i forløbet mødes personale og patienten ved endestationen.

Via indledende samtaler får I oplyst al relevant information samt pris, så I ikke bliver overrasket senere i forløbet.

I København ville et sådan anlæg heller ikke være praktisk hensigtsmæssigt. 4 Senere i processen blev der tilføjet en variation af model 8, myldretidsafgifter.

Det styrker det gode naboskab og imødegår eventuelle problemer senere i processen.

Meget senere i forløbet blev navnet Tele Danmark og senest TDC.

Dine sygedagpenge kan forlænges, hvis Dong Energy, fastslog, at selskabet senere i forløbet.

Sygdommen udvikler sig langsomt og kan senere i forløbet give rysten af arme, hoved.

Okay indrømmet, du skal nok senere i processen indgå nogle kompromiser, men du ved nu hvordan dine drømmes have ser ud.