What is the translation of " LEAD OUT " in Danish?

• fører ud
• bly ud
• føre ud
• dem|ud

Examples of using Lead out in English and their translations into Danish

Get the lead out.
Få lederen ud.

Get the lead out of them boots, Mr. Bickerstaff.
Få nu blyet ud af støvlerne, hr.

Both ways lead out.
Begge veje fører ud.

They lead out of here.
De fører ud herfra.

Now cut this lead out!
Skær nu det bly ud!

At the ends of the lead out fiber strands fixed crystals that scatter light and create an atmosphere more reminiscent of a starry sky now.
Ved enderne af bly ud fiber tråde faste krystaller, der spreder lys og skaber en atmosfære mere minder om en stjernehimmel nu.

Let's get the lead out here.
Lad os få dem|ud herfra.

Coming through, did you see any branches that could lead out?
På vej herind, så du så nogle gange, der kunne lede ud herfra?

This could lead out of here.
Den kunne føre ud herfra.

Where does that tunnel lead out?
Hvor fører den tunnel hen?

The patio doors lead out onto a small balcony.
Patio døre fører ud til en lille balkon.

There are paths close to most towns and settlements that lead out in the mountains.
Tæt på de fleste byer og bygder findes der stier der fører ud i fjeldet.

French doors lead out onto a small patio.
De franske døre fører ud til en lille gårdhave.

Hypocrite, first remove the log from your own eye, and then will you see clearly, so that you may lead out the straw from your brother's eye.
Hykler, først fjerne loggen fra dit eget øje, og så vil du se klart, så du kan føre ud halmen fra din broders øje.

You will be pulling lead out of your ass for months.
Du vil hive bly ud af din røv i månedsvis.

Tungsten sink putty is ideal for all fishing situations and has become a popular lead sink substitute, making it possible to keep the lead out of waterways.
Wolfram vask kit er ideel til alt fiskeri situationer og er blevet en populær bly vask erstatning, hvilket gør det muligt at holde føringen ud af vandveje.

The tunnels. They lead out of town.
Tunnelerne, de fører ud af byen.

A splendid staircase leads from the living area to the first floor where two further double bedrooms, both with built-in wardrobes, and en-suite bathrooms, the master bedrooms has sliding doors which lead out onto a large sunbathing terrace, again with wonderful open views across the mountains.
En fantastisk trappe fører fra stue til første sal hvor to yderligere soveværelser med dobbeltsenge, begge med indbyggede skabe og eget badeværelse, de store soveværelser har skydedøre, der fører ud på en stor solterrasse, igen med vidunderlig åben Udsigt over bjergene.

After I was sentenced to death, I was being lead out, I looked back- I swear Morgana was smiling.
Efter jeg fik dødsdommen, da jeg blev ført ud så jeg mig tilbage- jeg sværger på, at Morgana smilede.

It is here interesting to note that this jewellery proved to have the lowest content of lead out of the jewelleries that showed migration of lead..
Det er her interessant at bemærke, at det er dette smykke, der har vist sig at have det laveste indhold af bly ud af de smykker, der viste migration af bly..

Routes and exits which can be used as emergency routes and exits must be unobstructed and easily accessible at all times and lead out as directly as possible to the open deck or to a safe area and thence to the survival craft so that workers can evacuate their workstations or living areas quickly and as safely as possible.
Der skal til enhver tid være uhindret og let adgang til veje og udgange, der kan anvendes som flugtveie og nødudgange, og disse skal så direkte som muligt føre ud til åbent dæk eller til et sikkerhedsområde og derfra til redningsudstyr, således at arbejdstagerne hurtigt og så sikken som muligt kan torlade deres arbejdspladser og apteringen.

Would you rather be picking lead out of your navel?
Vil du hellere pille bly ud af navlen?

Large windows allow the sunlight to flood into each room and lead out onto a private balcony where you may enjoy pleasant ocean or garden views.
Store vinduer lader solens stråler flyde ind i værelserne og fører ud til en privat balkon, hvorfra du kan nyde den smukke hav- eller haveudsigt.

It leads out into the workshop.
Den fører ud til værkstedet.

We were led out like princesses.
Vi blev ført ud som prinsesser.

That exit leads out of town.
Den fører ud af byen.

One of those doors leads out, my friend.
En af disse døre fører ud, min ven.

The hostages are being led out.
Gidslerne bliver ført ud.

I found a secret tunnel that leads out to the jungle. Follow you where?
En hemmelig tunnel, der fører ud i junglen. Hvorhen?

I found a secret tunnel that leads out to the jungle?
En hemmelig tunnel, der fører ud i junglen. Hvorhen?

How to use "lead out" in an English sentence

French doors lead out to viewing deck/patio.

Mattox, pushing the lead out to 11-3.

All rooms lead out onto a balcony.

What keeps lead out of drinking water?

Doors lead out onto a private terrace.

We’ve taken lead out of our environment.

French doors lead out to the terrace.

French doors lead out to large backyard.

Doors lead out to the covered terrace.

Patio doors lead out to the garden.

How to use "fører ud, bly ud" in a Danish sentence

Trafik er normalt ikke overbelastet, og der er masser af veje og motorveje, der fører ud af byen.

Modsatte side: Øverst den elegante hall med skakternet marmorgulv, som fører ud i køkkenet.

Jeg finder min vej mod vest ad skovveje og små asfaltveje, indtil jeg finder ind på Skeldalvej, der fører ud til Bølling Sø.

Han drømmer om en bedre fremtid, men har svært ved at finde den rigtige vej, der fører ud af fabrikkens mørke.

Vandet er blevet pumpet ud i kanaler der fører ud i floder og derfra ud i havet.

Varder som denne viser vej På et tidspunkt kommer der en varde på venstre hånd, og her er der en sti, som fører ud af kløften.

Syre i disse væsker kan trække bly ud af krystal .

Fra køkkenet er der en dør, der fører ud på den bagerste møblerede terrasse og poolområdet.

En vej, Tranum Strandvej, fører ud til Tranum Strand ved Jammerbugt med hotel, feriehjem og sommerhuse.

For blot ti år siden sendte danske jægere årligt omkring 900 tons giftigt bly ud i den danske natur – i form af blyhagl.