What is the translation of " LEARN FROM EXPERIENCE " in Danish?

• lære af erfaringerne
• lærer af erfaringerne

Examples of using Learn from experience in English and their translations into Danish

This he must learn from experience.
Den må det erfare sig til.

Learn from experienced mentors that guide you through the worlds until you become one yourself.
Lær af erfarne mentorer der hjælper dig gennem verdenerne indtil du selv får erfaring.

We should also learn from experience.
Vi bør også lære af erfaringerne.

Let us learn from experience, since that is what rational and reasonable politicians should do.
Lad os lære af erfaringerne, for det er, hvad rationelle og fornuftige politikere bør gøre.

Make your organization learn from experience.
Få din organisation til at lære af erfaringer.

We must learn from experiences in fragile states.
Vi skal lære af erfaringerne i skrøbelige stater.

It is important for Parliament to consider how the directive operates in practice, for we must learn from experience.
For Parlamentet er det vigtigt at se, hvordan direktivet fungerer i praksis, for vi må lære af erfaringerne.

The masses will learn from experience and at a certain stage will move to take power as they did in the 1970s.
Masserne vil lære af erfaring og vil på et vist stadie bevæge sig for at tage magten som de gjorde i 1970'erne.

More importantly, we must have a policy that will actually work and there we can learn from experience elsewhere.
Der er mere vigtigt, er, at vi skal have en politik, der rent faktisk fungerer, og dér kan vi lære af de erfaringer, der er draget andetsteds.

I suppose we also have to learn from experience, which is another form of information in this regard.
Jeg formoder, at vi også skal tage ved lære af erfaringerne, hvilket er en anden form for oplysninger i denne henseende.

For example, the A13 Bionic chip and the Neural Engine in iPhone can recognise patterns, make predictions and learn from experience, similar to the way you do.
For eksempel kan A13 Bionic-chippen og Neural Engine i iPhone gen kende mønstre, lave forudsigelser og lære af erfaringer, ligesom du selv gør.

We must learn from experience: deregulation and the pursuit of competitiveness by the intensification of farming have created this problem.
Man skal lære af erfaringen: Dereguleringen og ønsket om konkurrencedygtighed gennem intensivering har skabt dette problem.

The challenges were greater than most had expected, but we learn from experience that things are definitely moving in the right direction.
Udfordringerne var større end de fleste havde regnet med, men vi lærer af erfaringerne, og det går i den rigtige retning.

Guidance at the job, learn from experienced colleagues, experience the rise and tide in other departments and also simply by just rolling up your sleeves and get on with things.
Vejledning på arbejdspladsen, lære fra erfarne kollegaer, opleve hvordan tingene gà ̧res på andre afdelinger og komme ind til kernen af hvordan arbejdet egentlig er.

It was a huge task that awaited the newly elected mayor. The challenges were greater than most had expected, but we learn from experience that things are definitely moving in the right direction.
Det var en enorm opgave, der ventede den nyvalgte borgmester. Udfordringerne var større end de fleste havde regnet med, men vi lærer af erfaringerne, og det går i den rigtige retning.

However, I really do wonder how we can learn from experience if we plan the future before we have taken a proper critical look at the past?
Dog spørger jeg virkelig mig selv: hvorledes kan vi lære af erfaringer, når vi programmerer fremtiden, før vi for alvor har belyst fortiden kritisk?

The fact is that I believe that they are addressed better under the proposed regulation than they have been until now, not because we are any more intelligent than eight years ago, but simply because we all learn from experience.
Faktisk mener jeg, at der er blevet taget bedre fat på dem under den foreslåede forordning, end det er sket hidtil, ikke fordi vi er blevet mere intelligente end for otte år siden, men ganske enkelt fordi vi alle lærer af erfaringerne.

In the first place, as the reasoning powers and foresight of the members became improved, each man would soon learn from experience that if he aided his fellow-men, he would commonly receive aid in return.
Eftersom Medlemmernes For- standsevner og Omsigt tog til, vilde først og fremmest hver Mand snart af Erfaringen lære, at dersom han hjalp sine Medmennesker, vilde han i Almindelighed blive hjulpet igen.

Every risk must be investigated, every soldier who is concerned must be able to obtain a thorough examination free of charge, and civilians who may have been exposed to danger must receive every attention and, if necessary, be examined, partly so that we can learn from experience.
Enhver risiko skal undersøges, enhver soldat, der er bekymret, skal kunne få gratis og grundig undersøgelse, og de civile, der kan have været udsatte, skal have stor opmærksomhed og om nødvendigt undersøges, også for at vi kan lære af erfaringerne.

As we have previously indicated, there must emerge in many hundreds of clusters a growing band of believers who can maintain, with those around them, a sustained focus on nurturing growth and building capacity, and who are distinguished by their ability and their discipline to reflect on action and learn from experience.
Som vi tidligere har indikeret, er det vigtigt at en voksende gruppe troende i mange hundrede områder oprettes, som sammen med andre kan opretholde et bæredygtigt fokus på at nære væksten og opbygge kapacitet, og som er karakteriseret ved deres dygtighed og deres disciplin til at reflektere over deres handlinger og lære af erfaring.

Learning from experience is something we value highly.
Lære af erfaring er noget, vi prioriterer højt.

Learning from experience is something we value highly.
Lære af erfaring er noget, vi vægter hà ̧jt.

That a modicum of snuff can be most efficacious. I have learned from experience.
Erfaringen har lært mig, at snus kan være særdeles virkningsfuldt.

I have learnt from experience, there's no point rushing Anthony.- No.
Jeg har lært af erfaring, at man ikke kan stresse Anthony. -Nej.

I have learned from experience there's no point rushing Anthony.
Jeg har lært af erfaring, at man ikke kan stresse Anthony.

And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Jeg håber også, at Kommissionen, som i mellemtiden har lært af erfaringerne i Auto-Olie-programmet, vil støtte os i disse ambitiøse målsætninger i forbindelse med dieselemissionen.

Sadly, in this euro crisis, we have learned from experience in a very painful way.
Under denne eurokrise har vi desværre lært af erfaringen på en meget smertefuld måde.

Mr President, very briefly, it is clear from the voting list, but I have learnt from experience that it is very good to point it out at length.
Hr. formand, ganske kort, det fremgår af afstemningslisten, men jeg har erfaret, at det er godt at sige det klart.

Supervision at the workplace, learning from experienced colleagues, experiencing how things work in different departments and‘just getting down to work.
Vejledning på arbejdspladsen, lære fra erfarne kollegaer, opleve hvordan tingene gøres på andre afdelinger og komme ind til kernen af hvordan arbejdet egentlig er.

Supervision at the workplace, learning from experienced colleagues, experiencing how things work in different departments and'just getting down to work.
Supervison på arbejdspladsen, læring fra erfarne kolleger, opleve hvordan tingene fungerer i forskellige afdelinger og komme ind til kernen af hvordan arbejdet egentlig er.