What is the translation of " LEARNT A LOT " in Danish?

• lært en masse
• lært meget

Examples of using Learnt a lot in English and their translations into Danish

I have learnt a lot.
Jeg har lært meget.

However, he does not regret this attempt, having learnt a lot.
Han fortryder dog ikke, og har lært en masse af oplevelsen.

I have learnt a lot.
Jeg har lært en masse.

I learnt a lot during my stay, not only about the language, but also about the culture.
Jeg lærte en masse under mit ophold, ikke kun om sproget, men også om kulturen.

I think I have learnt a lot.
Jeg tror, jeg har latt en masse.

So we learnt a lot together.
Så vi lærte meget sammen.

Very impressive and learnt a lot.
Meget imponerende og lært en masse.

She's learnt a lot from you.
Hun har lært meget af dig.

We had a horse and cart ride around the gown and learnt a lot about the Spanish Inquisition.
Vi havde en hest og vogn ride rundt i kjole og lært en masse om den spanske inkvisition.

I have learnt a lot in that time.
Men jeg har lært meget siden da.

I should like to make the point, though, that I get the impression that the Commission has learnt a lot since 1979.
Hvad jeg i forbindelse hermed vil sige med det samme er, at jeg har indtrykket af, at Kommissionen har lært meget siden 1979.

And we learnt a lot from you.
Vi har lært meget af Dem.

The Scoreboard has been the subject of many debates in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and we have learnt a lot from these debates and from the suggestions made.
Resultattavlen har været genstand for mange diskussioner i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, og vi har lært meget af disse drøftelser og forslag.

And we learnt a lot about wool.
Og vi lærte en hel del om uld.

Despite the fact that Hurewicz was his official supervisor, Shields was unofficially supervised by Raphaël Salem who, at that time, was half the time in Paris and half in M.I.T. Shields' first post was at Tulane where he learnt a lot of functional analysis and wrote papers on topological semigroups.
Trods det faktum, at Hurewicz var hans officielle vejleder, skjolde blev uofficielt overvåges af Raphaël Salem der på daværende tidspunkt var det halve af tiden i Paris og halvdelen i MIT Shields' første indlæg var på Tulane hvor han lært en masse af funktionelle analyse og skrev papirer om topologiske semigroups.

I have learnt a lot about being a father.
Jeg har lært en masse om dét at være far.

By contacting and receiving information from those connected with the activity, those who make it their difficult livelihood, those who study it thoroughly and seriously and those who have responsibilities within it, I learnt a lot and I know that there is still a lot to learn..
Ved at træde i forbindelse med og indhente oplysninger fra dem, der har med området at gøre, der skaffer sig et vanskeligt levebrød derigennem, som studerer det grundigt og seriøst, eller der har ansvar for området, har jeg lært meget, selv om jeg godt ved, at der endnu er meget at lære..

Yes, I learnt a lot about the concept of antagonism.
Ja, jeg lærte meget om begrebet fjendskab.

I continue to buy most major new courses because even though I have learnt a lot about the Internet over the years, it's impossible for anyone to know everything.
Jeg fortsætter med at købe de fleste store nye kurser, fordi selvom jeg har lært en masse om internettet i år, er det umuligt for nogen at vide alt.

I have learnt a lot this evening, including the point Mr Mulder made about Edam cheese.
Jeg har lært en masse i aften, herunder om Edam-ost, som hr. Mulder talte om.

My French has improved and I have also learnt a lot from your style, which I have come to respect.
Jeg er blevet bedre til fransk, og jeg har også lært meget af din stil, som jeg har lært at respektere.

We have learnt a lot about how the internal market, through deception and fraud, has become a profitable market for organised crime and especially how Switzerland is being in this context.
Vi har lært meget om, hvordan det indre marked gennem snyderi og bedrageri er blevet et indbringende marked for den organiserede kriminalitet, og ikke mindst om, hvordan man systematisk benytter Schweiz i forbindelse med disse aktiviteter.

Shields' first post was at Tulane where he learnt a lot of functional analysis and wrote papers on topological semigroups.
Shields' første indlæg var på Tulane hvor han lært en masse af funktionelle analyse og skrev papirer om topologiske semigroups.

I learnt a lot throughout the weekend and it was beneficial meeting comrades from other countries to get a feel and insight to the movement as a whole not too mention having a good time as well" Tom Pinney, London College of Communication Fred Weston on The History of the 1st and 2nd Internationals The Winter School proved a resounding success.
Jeg lærte en masse igennem weekenden og det var gavnligt at møde kammerater fra andre lande for at få en føling med og indsigt i bevægelsen som en helhed, for slet ikke at nævne at man oveni hatten fik moret sig fint." Tom Pinney, London College of Communication. Vinterskolen viste sig at være en bragende succes.

However, I would like to say that I have learnt a lot and if the 620 MEPs had been here I would have learnt a lot more.
Alligevel vil jeg sige til Dem, at jeg har lært meget, og hvis de 620 medlemmer havde været til stede, havde jeg lært meget mere..

We have learnt a lot since the nineties: we can and we must communicate this experience to the authorities of the countries which will eventually join the euro zone and we can use these successive enlargements of the euro zone to explain to all of the European citizens, of the new and of the old member countries, the great advantages of the euro, and dispel some of the false ideas expressed about our single currency.
Vi har lært meget siden 90'erne og frem til i dag. Vi kan og skal viderebringe denne erfaring til myndighederne i de lande, der til sin tid bliver en del af euroområdet, og vi kan udnytte disse fortløbende udvidelser af euroområdet til at forklare alle de europæiske borgere, fra de nye og de gamle medlemslande, om euroens store fordele og få bugt med nogle af de forkerte opfattelser, der er af vores fælles mønt.

As a result of that I learnt a lot about Somalia and Somaliland and I particularly learned what a complex area it is.
Derfor har jeg fået et stort kendskab til Somalia og Somaliland, og jeg ved, hvor komplekst hele området er.

Since we launched our Plan in 2010, we have learnt a lot about the areas we can influence and those we cannot, and which areas need wider action from other players, in particular the need for consumers to shift to renewable energy.
Siden vi lancerede vores plan i 2010, har vi lært en masse om, hvilke områder vi kan påvirke, og hvilke vi ikke kan, og om hvilke områder der kræver bredere handling fra andre aktører, i særdeleshed behovet for at forbrugerne skifter til vedvarende energi.

In the end of the day the students had learnt a lot, everything from the importance of having a plan for how you want to carry through a project like Samsø Renewable Energy Island, to understanding our impact on the globe in the form of CO2 emission and how we can put it down and then how much windmills actually produce of electricity.
I slutningen af dagen havde eleverne lært en masse om alt fra vigtigheden af at ha' en plan for hvordan man vil gennemføre et projekt som Samsø som Vedvarende Eneri Ø, til at forstå vores impact på kloden i form af CO2 udslip og hvordan vi kan sætte det ned og så hvor meget vindmøller egentlig producerer af strøm.

In the last 24 hours I have learn a lot about- decency, respect.
Det seneste døgn har jeg lært meget om anstændighed og respekt.