What is the translation of " LEAST REDUCE " in Danish?

• det mindste reducere

Examples of using Least reduce in English and their translations into Danish

They are able to completely cure the disease, or at least reduce its symptoms.
De er i stand til helt at helbrede sygdommen, eller i det mindste reducere sine symptomer.

Try to quit smoking or at least reduce the number of cigarettes smoked per day.
Prøv at stoppe med at ryge eller i det mindste reducere antallet af cigaretter røget per dag.

However, it is better to completely stop using tobacco or at least reduce its dose.
Men det er bedre at helt stoppe med at bruge tobak eller i det mindste reducere dosis.

To prevent edema, or at least reduce their need to comply with the following recommendations.
For at forhindre ødemer, eller i det mindste reducere deres behov for at overholde følgende anbefalinger.

There are some simple guidelines to help get rid of, or at least reduce double chin.
Der er nogle enkle retningslinjer for at hjælpe slippe af, eller i det mindste reducere dobbelthage.

Could damage the controllers or at least reduce the stability as a result of an unexpected behavior of the processor and uncontrolled resets.
Kan beskadige de registeransvarlige eller i det mindste reducere stabiliteten som følge af en uventet adfærd på processoren og ukontrolleret nulstiller.

With the help of massage can even inveterate stretch marks if not eliminate, at least reduce.
Med hjælp fra massage kan endda inkarnerede strækmærker hvis ikke eliminere, i det mindste reducere.

Support should nevertheless be given to the Commission's endeavours to at least reduce the impact of these State monopolies on trade.
Man bør dog støtte Kommissionens bestræbelser på i det mindste at reducere disse statsmonopolers indvirkning på samhandelen.

Primacy is given to waste prevention, followed by the different forms of reuse/recycling, and lastly disposal, which must be avoided where possible and at the very least reduced.
Undgåelse af affald prioriteres højst, fulgt af de forskellige former for genbrug og genanvendelse og til sidst deponering, som så vidt muligt skal undgås og i hvert fald mindskes.

To avoid this issue or at least reduce its effect to the least possible impact I never turn bowls platters or plates from solid timer to finished item in one process.
For at undgå dette problem eller i det mindste reducere dens effekt til mindst mulig påvirkning jeg aldrig vender skåle fade eller tallerkener fra solid timer til færdigt emne i én arbejdsgang.

However, competent treatment will help if you do not completely relieve yourself of relapses, at least reduce their frequency.
Dog vil kompetent behandling hjælpe dig, hvis du ikke helt lindrer dig selv af tilbagefald, i det mindste reducere deres hyppighed.

I hope that all the problems mentioned in the report will be resolved or, at least reduced, so that accession is quick and can act as a catalyst for membership by neighbouring countries.
Jeg håber, at alle de problemer, der er nævnt i rapporten, vil blive løst eller i det mindste reduceret, således at Kroatien hurtigt kan blive medlem, og tiltrædelsesprocessen kan fungere som en katalysator for nabolandenes medlemskab.

When you hire an attorney who fights your case for you in the court then he tries his best to have to the case dismissed or at least reduced the fine amount.
Når du ansætter en advokat, der kæmper din sag for dig i retten, så han prøver sit bedste til at sagen afvist eller i det mindste reduceres beløbet fine.

Whereas the purpose of such exemptions must be to enable airport authorities to overcome or at least reduce these constraints; whereas these exemptions must be approved by the Commission, assisted by an advisory committee, and must be granted for a specific period;
Sådanne undtagelser bør have til formål at sætte lufthavnsmyndighederne i stand til at afhjælpe problemerne eller i det mindst at mindske dem; undtagelserne bør godkendes af Kommissionen, der bistås af et rådgivende udvalg, og de bør kun tillades for et nærmere fastsat tidsrum;

Redirecting Europe towards a green economy and industry will create jobs, open up new avenues of research and, last but not least, reduce every state's expenditure.
En omstilling af Europa hen imod en grøn økonomi og erhvervssektor vil skabe nye arbejdspladser, åbne nye forskningshorisonter og sidst, men ikke mindst, reducere de enkelte landes udgifter.

Care should also be taken to ensure that constraints or tensions caused by the different levels of aptitude status after the reorganization of work(within a working group, for instance) are eliminated or at least reduced.
Der bør også drages omsorg for at sikre, at ufriheder eller spændte forhold, forårsaget af de forskellige evnestatusniveauer efter reorgani sationen af arbejdet(inden for en arbejdsgruppe f. eks,) elimineres eller i det mindste reduceres.

It is unacceptable for drivers to connect external voltage, that as a result of transient, interference, break, etc. could damage the controllers or at least reduce the stability as a result of an unexpected behavior of the processor and uncontrolled resets.
Det er uacceptabelt for bilister at tilslutte ekstern spænding, at der som følge af forbigående, interferens, bryde, etc. kan beskadige de registeransvarlige eller i det mindste reducere stabiliteten som følge af en uventet adfærd på processoren og ukontrolleret nulstiller.

President-in-Office of the Council.- Mr President, in this unique and solemn moment, I recall the early days of the European Convention when we were discussing how what used to be called the'democratic deficit of the European integration process' could be eliminated, or at least reduced.
Formand for Rådet.-(EN) Hr. formand! På dette enestående og højtidelige tidspunkt, erindrer jeg den europæiske konventions tidlige dage, hvor vi drøftede hvordan det, der plejede at blive kaldt det"demokratiske underskud i den europæiske integrationsproces" kunne blive fjernet eller i det mindste reduceret.

Through this stocktaking exercise and consolidation process, we must strengthen what is proving to be efficient, and shed, or at least reduce, activities which do not add value.
Med denne statusrapport og konsolideringsproces skal vi styrke det, der viser sig effektivt, og skille os af med eller i det mindste reducere de aktiviteter, der ikke giver merværdi.

Today I think we need a kind of program, that will encourage everyone to collaborate in a joint national project, in order to cut the route to a sectarian conflict or at least reduces the possibility.
I dag tror jeg, vi har brug for et program, der vil opfordre alle til at samarbejde i et fælles nationalt projekt for at afskære ruten til en sekterisk konflikt eller i det mindste reducere chancen for en sådans begyndelse.

Secondly, even where people become prisoners or political prisoners as the result of terrorist activities- which I do not condone but which I cannot deny- solitary confinement must be abolished or at least reduced to what is humanly bearable.
For det andet skal isolationsfængsling afskaffes, selv dér, hvor der er fanger eller politiske fanger på grund af terroraktiviteter- hvilket jeg ingenlunde benægter, og jeg vil heller ikke støtte terror- eller i det mindste begrænses til et humant tåleligt omfang.

In order to avoid negative consequences, Europe must be able to meet this challenge by setting out and implementing a policy of prevention that acts on the causes of economic and political instability in these countries, proposing shared solutions that can prevent or at least reduce the magnitude of the phenomenon.
For at undgå negative konsekvenser må Europa kunne tage denne udfordring op ved at fastsætte og gennemføre en forebyggelsespolitik, der fokuserer på årsagerne til manglende økonomisk og politisk stabilitet i disse lande, foreslå fælles løsninger, der kan forebygge eller i det mindste nedbringe fænomenets omfang.

With regard to the other suggestions made by Parliament, I want to declare my complete agreement with Parliament' s valuable proposal, formulated in its Amendment No 7, concerning the inclusion of certain additional driver details on the attestation, since in my opinion this will make the attestation itself clearer and more precise and will prevent or at least reduce the possibility of abuse.
Hvad angår Parlamentets øvrige forslag, vil jeg sige, at jeg er helt enig i Parlamentets modige forslag- formuleret i ændringsforslag 7- om at anføre visse yderligere oplysninger om føreren på attesten, da det efter min mening vil føre til, at attesten bliver mere klar og præcis, og kan forhindre eller i det mindste mindske mulighederne for misbrug.

Since that date, the Commission has initiated a whole range of measures, starting with the opening of intervention which has already accounted for 150 000 tonnes of meat, with a further 30 000 tonnes earmarked for intervention in June. We have made use of every market instrument at our disposal, from an increase in export refunds to private storage, in order to at least reduce the impact of the problem.
Kommissionen har i mellemtiden indledt en helt række foranstaltninger begyndende med intervention, hvor der allerede er interveneret for 150 000 t kød og hvor der for juni interveneres for yderligere 30 000 t, over forhøjelsen af eksportgodtgørelserne til privat oplagring har vi sat alle de markedsinstrumenter ind, der står til vor rådighed, for i det mindste at mildne problemet.

Reducing the amount of alcohol that you drink and stopping or at least reducing the amount that you smoke can help to prevent cellulite.
At reducere mængden af alkohol, du drikker og stoppe eller i det mindste reducere det beløb, du ryger kan bidrage til at undgå cellulite.

We need to invest more in effective measures to prevent outbreaks, thus minimising the subsequent spread of diseases and hence eliminating or at least reducing their impacts.
Vi skal investere yderligere i effektive foranstaltninger til at forebygge udbrud og således minimere den efterfølgende spredning af sygdomme og dermed eliminere, eller i det mindste reducere, konsekvenserne.

We should also ensure that all assistance, both direct and indirect, is targeted at reducing poverty, increasing equality and, last but not least, reducing the imbalance between the two regions of the world.
Vi bør ligeledes sørge for, at al hjælp, såvel direkte som indirekte, rettes mod at reducere fattigdom, øge lighed og sidst, men ikke mindst reducere ubalancen mellem de to regioner i verden.

The credibility of the results of these tests can end the dependency on these agencies, or at least can reduce it.
Troværdigheden af resultaterne af disse test kan bryde afhængigheden af disse bureauer eller i det mindste reducere den..

Secondly, they must eliminate poverty, which is the main cause of social disintegration, or at the very least greatly reduce it.
For det andet skal de føre til udryddelse af fattigdommen, som er den vigtigste årsag til social udstødelse, eller i det mindste nedbringe den kraftigt.

To at least partially reduce the risk of complications, it is necessary to observe the following simple requirements.
For i det mindste delvist reducere risikoen for komplikationer, er det nødvendigt at overholde følgende enkle krav.