Examples of using Lecture course in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fleming attended Maxwell's last lecture course at Cambridge.
Fleming deltog Maxwells sidste forelæsning kursus på Cambridge.In a lecture course which he gave in 1847-48 is discussed by Pulte.
I en forelæsning naturligvis, som han gav i 1847-48 er drøftet af Pulte.He spent the rest of his working life on problems which arose directly or indirectly from this lecture course.
Han tilbragte resten af sit arbejdsliv på problemer, der opstod som direkte eller indirekte fra denne forelæsning kursus.Koszul gave a lecture course in Sao Paulo on Faisceaux et cohomologie.
Koszul gav en forelæsning kursus i Sao Paulo den Faisceaux et cohomologie.His first work was Exercitationes paradoxicae(1624), basically his lecture course at Aix written up for publication.
Hans første arbejde var Exercitationes paradoxicae(1624), set hans foredrag kursus hos Aix skrevet op til offentliggørelse.I[EFR] attended a lecture course which he gave at Oxford on this topic in the 1960s.
I[EFR] deltog i en forelæsning naturligvis, som han gav på Oxford om dette emne i 1960'erne.He had been invited by the Institución Cultura Espanola,to give a lecture course at the University of Buenos Aires in 1917.
Han var blevet inviteret af Institución Cultura Espanola,at give en forelæsning kursus på universitetet i Buenos Aires i 1917.One such lecture course was given on probability theory by Hausdorff in Bonn in the summer of 1923.
En sådan forelæsning naturligvis blev givet på sandsynlighedsteorien ved Hausdorff i Bonn i sommeren 1923.Sierpinski began to study set theory andin 1909 he gave the first ever lecture course devoted entirely to set theory.
Sierpinski begyndte at studere sæt teori ogi 1909 gav han for første gang nogensinde en forelæsning naturligvis helliget helt at indstille teori.The book was based on a lecture course he had given at Yale University in the United States.
Bogen var baseret på en forelæsning naturligvis han havde givet på Yale University i USA.Newton's first work as Lucasian Professor was on optics andthis was the topic of his first lecture course begun in January 1670.
Newtons første arbejde som Lucasian professor var på optik ogdette var emnet for hans første forelæsning kursus blev indledt i januar 1670.We began by attending a lecture course given by Professor Harold Jeffreys on'Probability.
Vi startede med at deltage i en forelæsning jo givet af professor Harold Jeffreys på'Sandsynlighed.The German occupiers allowed him to leave the country for a period of three weeks to give a lecture course at the Mittag-Leffler Institute.
Den tyske besættelsesmagt tilladt ham at forlade landet for en periode på tre uger til at give en forelæsning kursus på Mittag-Leffler Institut.He published details of his lecture course with descriptions of his demonstrations in 1776.
Han offentliggjort detaljer om hans forelæsning naturligvis med beskrivelser af hans demonstrationer i 1776.The paper Theory of abelian functions was the result of work carried out over several years and contained in a lecture course he gave to three people in 1855-56.
Papiret Theory of abelian funktioner var et resultat af arbejde udført over flere år og er indeholdt i en forelæsning naturligvis han gav til tre mennesker i 1855-56.There he gave a lecture course three days each week which was attended by André Weil and nobody else.
Der gav han en forelæsning naturligvis tre dage hver uge, som blev overværet af André Weil, og ingen andre.In 1969 he published Introduction aux groupes arithmétiques which was also based on a lecture course, this time at the Institut Henri-Poincaré in 1967.
I 1969 blev han offentliggjort Indledning aux groupes arithmétiques som også var baseret på en forelæsning naturligvis, denne gang på Institut Henri-Poincarés i 1967.Another lecture course, this time given in India, was published as Lectures on some aspects of p-adic analysis in 1963.
Et andet foredrag naturligvis, denne gang givet i Indien, blev offentliggjort som He received a one word reply' Cantor'. Sierpinski began to study set theory andin 1909 he gave the first ever lecture course devoted entirely to set theory.
Han modtog en ét ord svar"Cantor«. Sierpinski begyndte at studere sæt teori ogi 1909 gav han for første gang nogensinde en forelæsning naturligvis helliget helt at indstille teori.His lecture course on the integration of partial differential equations was to third year students and the lectures went on until April 1909.
Hans foredrag naturligvis om integration af partielle differentialligninger var at tredje år studerende og forelæsninger gik indtil april 1909.However Harish-Chandra saw comparatively little of his supervisor, giving up attending Dirac 's lecture course when he realised that Dirac was essentially reading from one of his books.
Men Harish-Chandra så forholdsvis lidt af sin vejleder, der opgiver at deltage Dirac's forelæsning naturligvis, da han indså, at Dirac var hovedsagelig læsning fra en af hans bøger.This book is based on a lecture course designed for entering graduate students and given over a number of years at the Courant Institute of New York University.
Denne bog er baseret på en forelæsning naturligvis designet til at indtaste studerende og fik over en årrække på Courant Institute of New York University.Another beautiful little book by Samuel is Anneaux factoriels which was published in 1963 and contained the lecture course that Samuel gave on unique factorisation domains in Paris in 1961-62.
En anden smuk lille bog af Samuel er Anneaux factoriels som blev offentliggjort i 1963 og indeholdt foredraget naturligvis, at Samuel gav på unikke factorisation domæner i Paris i 1961-62.This work was essentially his lecture course given at Durham House, Raleigh's lodgings in The Strand in London, where Harriot lived at this time.
Dette arbejde var primært hans forelæsning naturligvis givet på Durham House, Raleigh's indkvarteringsmuligheder i The Strand i London, hvor Harriot boede på dette tidspunkt.The Preface to this book tells us much about Lax's thinking and his approach to mathematics so we quote fully his own words:This book is based on a lecture course designed for entering graduate students and given over a number of years at the Courant Institute of New York University.
Forordet til denne bog fortæller os meget om Lax's tænkning og hans tilgang til matematik, så vi citerer fuldt ud hans egne ord:Denne bog er baseret på en forelæsning naturligvis designet til at indtaste studerende og fik over en årrække på Courant Institute of New York University.He attended Weierstrass 's 1879 lecture course on the calculus of variations which was to have a lasting effect on the direction that Bolza's mathematical interests would take.
Han deltog Weierstrass' s 1879 forelæsning kursus om calculus varianter som skulle have en varig virkning på den retning, Bolza's matematiske interesser ville tage.He gave a lecture course on Riemann surfaces in session 1911-12 and out of this course came his first book Die Idee der Riemannschen Fläche which was published in 1913.
Han gav en forelæsning kursus om Riemann flader i sessionen 1911-12 og ud af dette In 1593 Viète published a second book,which in many ways was motivated by his lecture course at Tours in the previous year(which we mentioned above), examining various problems such as doubling the cube, trisecting an angle and the construction the tangent at any point on an Archimedian spiral.
I 1593 Viète udgivet en anden bog,som på mange måder var motiveret af hans forelæsning kursus hos Tours i det foregående år(som vi har nævnt ovenfor), gennemgang af forskellige problemer såsom en fordobling af terningen, trisecting en vinkel og opførelse tangenten på et hvilket som helst punkt på en Archimedean spiral.In a lecture course which he gave in 1847-48 is discussed by Pulte: Jacobi in his lectures on analytical mechanics(Berlin, 1847- 1848)… gave a detailed and critical discussion of Lagrange 's mechanics.
I en forelæsning naturligvis, som han gav i 1847-48 er drøftet af Pulte: Jacobi i hans foredrag om analytiske mekanik(Berlin, 1847- 1848)… gav en detaljeret og kritisk drøftelse af Lagrange's mekanik.Let's not limited to preaching in the pulpit and lecture course in science assemblies, coupled with propaganda bil let it(the act) and noble morality, because its influence is greater than the preaching with words…" 4.
Lad os ikke begrænset til at prædike i prædikestolen og foredrag kursus i science forsamlinger, kombineret med propaganda mia lad det(handlingen) og ædle moral, fordi dens indflydelse er større end den prædiken med ordene…" 4.
