What is the translation of " LEFT IN THE MIDDLE " in Danish?

• gik midt
• ladt tilbage i midten
• smuttede midt i

Examples of using Left in the middle in English and their translations into Danish

He left in the middle of work.
Han gik midt i arbejdet.

According to the manager, he left in the middle of his shift.
Ifølge chefen forsvandt han midt i sin vagt.

I left in the middle of the night.
Jeg gik midt om natten.

Took her horse and left in the middle of the night.
Hun tog sin hest og red af sted midt om natten.

You left in the middle of the night and I got worried.
Du gik midt om natten, og;eg blev urolig.

I guess because so many people have left in the middle of his conversation.
Det er nok, fordi så mange rejser sig midt under samtalen.

If I left in the middle of brunch with the governor.
Hvis jeg forlod en brunch for.

I walked out, swearing at all of them. I just left in the middle of it.
Jeg gik, bandede til dem, jeg gik bare midt i det hele.

Sorry, we left in the middle of dinner.
Undskyld, vi smuttede midt i maden.

He drove a kid from corner to corner to find his mom because she left in the middle of the night to buy drugs.
Han kørte et barn rundt for at finde hans mor. Hun gik midt om natten efter stoffer.

I think he left in the middle of the party.
Jeg tror, han gik midt under festen.

It is therefore a pity that the President-in-Office of the Council left in the middle of the debate.
Det, jeg beklager, er, at det finske formandskab går midt under forhandlingen.

She left. She left in the middle of a point.
Hun gik. Hun gik midt i en duel.

The steel blades on the‘old', rigid diagonal plough types normally wear at the centre when you plough narrow, cambered roads, and that means snow gets left in the middle under the plough when you drive out onto wider roads,” explains Janne.
Stålet på den”gamle” og stive type diagonalplove plejer at blive slidt i midten, når man rydder en smal og ujævn vej, og så ligger der sne tilbage i midten under ploven, når man kommer ud på en bredere vej, siger Janne.

She left in the middle of the night or early in the morning.
Hun tog afsted midt om natten eller tidligt om morgenen.

We shall understand how they work, by supposing masons first to pile up a broad ridge of cement, and then to begin cutting it away equally on both sides near the ground, till a smooth, very thin wall is left in the middle; the masons always piling up the cut-away cement, and adding fresh cement on the summit of the ridge.
Vi kunne forstaa, hvorledes de arbejde, ved at tænke os, at en Murer først lavede en bred Cementvold og saa begyndte at skære bort af den, ligelig paa begge Sider nærved Jorden, indtil en glat meget tynd Mur var ladt tilbage i Midten, idet han saa stadig opsamlede den Cement, der var skaaret bort, og stadig lagde frisk Cement til paa Toppen af Volden.

Is lacking to paramerisoume, So we left in the middle of a cycle path, etsei to divide both lanes in the middle SOSTOOOOOOOON!!!
Mangler at paramerisoume, Så vi forlod i midten af en cykelsti, etsei at opdele begge baner i midten SOSTOOOOOOOON!!!

Like a coward. I left in the middle of the night.
At jeg smuttede midt om natten… som en kujon.

And no one leaves in the middle of a performance.
Ingen går midt under showet, for så.

Something about having to leave in the middle of the night and leave his toys behind.
Han måtte af sted midt om natten og rejse fra sit legetøj.

I had to leave in the middle of a meeting!
Jeg måtte gå midt i et møde!

Like, I wouldn't leave in the middle of the night to see Jonas.
Jeg ville aldrig rejse midt om natten for at møde Jonas.

Oh. Leave in the middle of a fight?
Går du midt i et skænderi?

People start leaving in the middle of the show, but I stay.
Folk begynder at gå midt under koncerten, men jeg bliver.

This is a sting… you can't just leave in the middle of it.
Du kan ikke bare gå midt i den.

I'm sorry I have to leave in the middle of all this.
Jeg er ked af, at jeg tager afsted midt i alt det her.

That's like a doctor leaving in the middle of a surgery!
Det ville være som en læge, der skrider midt i en operation!

And I heard a car leaving in the middle of the night.
Og jeg hørte bilen køre midt om natten.

All was quoted as saying he would have to leave in the middle of a sentence if this movie went on much longer.
Alle blev citeret for at sige, at han måtte gå i midten af en sætning, hvis denne film gik meget længere.

You don't leave in the middle of a hand.
Man går ikke midt i et spil.

How to use "left in the middle" in an English sentence

boring film that we left in the middle of it.

Renata is at the far left in the middle row.

Mom is first on the left in the middle row.

The AL MVP left in the middle of Monday's game.

The animal was left in the middle of the road.

Or, at worse, you left in the middle of downsizing.

She was ashamed and left in the middle of the night.

The patients are left in the middle feeling desperate and confused.

Do you mean 4th from the left in the middle row?

Left in the middle of open country, he fell asleep crying.

How to use "gik midt" in a Danish sentence

Han lod den ligge og gik midt ud på gaden, på maven havde han sit skødskind, i den ene hånd, acarbose håndkøb uden.

Amadou Lasse Rimmer: - Hun gik midt i det hele på vores første date.

Starten gik midt i 60-erne med den private danseskole Else Sørensens Danseinstitut i Esbjerg.

Jeg havde det som at have spillet et spil med en anden, hvor personen gik midt i det hele og vi aldrig fik spillet færdig.

Han gik midt på engen og brølede men Igor mente ikke den var helt gammel nok!

Den 56-årige John Bercow gik midt i følget i sin sorte robe og nikkede venligt til folk.

Mellem pudens fjer lå en hullet, rev­net hasselnød, der tilmed gik midt over, da den tørrede lidt, og afslørede sin indskrumpne kerne.

Han lod den ligge og gik midt ud på gaden, på maven havde han sit skødskind, i den ene hånd, sompraz købe. Þ Lad låsetungen gå i hak i.

Meget lækker mad - strømmen gik midt i det hele - men vi havde fået vores mad.

Startskuddet gik midt i oktober, hvor AMK-vagtcentralen i Præhospitalet begyndte at alarmere hjerteløbere.