What is the translation of " LEFT WITH NOTHING " in Danish?

• tilbage med ingenting
• efterladt med ingenting
• tomhændede

Examples of using Left with nothing in English and their translations into Danish

We left with nothing.
Vi har intet tilbage.

And you will be left with nothing.
Og så står du tomhændet tilbage.

The white world will not keep its word. They will lie to us and we will be left with nothing.
Den hvide verden lyver og vi kommer til at stå tomhændede.

We're left with nothing.
Der er intet tilbage.

He loved me, but I was the one left with nothing.
Han elskede mig, men jeg blev efterladt med intet.

And we will be left with nothing but empty space.
Og vi vil blive tilbage med intet ud over tomt rum.

He is beginning 30 and is virtually left with nothing.
Han er begyndt 30 og er stort set tilbage med ingenting.

Users are left with nothing but to wonder how to restore their data.
Brugere står tilbage med intet andet end at spekulere på, hvordan man kan genoprette deres data.

They will lie to us and we will be left with nothing.
Den hvide verden lyver og vi kommer til at stå tomhændede.

Users are left with nothing but to wonder what has happened and what they can do about it.
Brugere står tilbage med intet andet end at spekulere på, hvad der er sket, og hvad de kan gøre ved det.

That boy was left with nothing.
Han blev efterladt med ingenting.

Soon you will lose even your cherished armor and be left with nothing.
Snart vil du miste din kære rustning og være tomhændet.

You're not left with nothing.
Du står ikke tilbage med ingenting.

Isabelle has been taken from me"and I'm left with nothing.
Isabelle er blevet taget fra mig, og jeg står tomhændet.

I left with nothing but joy, but I still had a sense of myself as apart from that joy.
Jeg forlod stedet med lutter glæde, men jeg havde alligevel en fornemmelse af mig selv som værende adskilt fra den glæde.

But you are left with nothing.
Men du står tilbage med ingenting.

But it's an illusion. It fades. And then you're left with nothing.
Men illusionen forsvinder, så du står tomhændet tilbage.

Users were left with nothing but to pay a large ransom amount usually varying in the hundreds of dollars.
Brugere stod tilbage med intet andet end at betale en stor løsesum beløb normalt varierer i de hundredvis af dollars.

Brothers, I'm left with nothing.
Brødre, jeg har ikke noget til venstre.

I will trust you, you will run out, and I will be left with nothing.
Jeg stoler på dig, du stikker af, og jeg står tomhændet tilbage.

And Nicholas Carr adds:“In the end we're left with nothing more than‘the flat noise of opinion'- Socrates's nightmare.
Og Nicholas Carr tilføjer:“Til sidst står vi ikke tilbage med andet end“meningernes flade lyd”- Sokrates' mareridt”.

But she has also played six hours on a stretch and left with nothing.
Men hun har også spillet seks timer på en strækning og tilbage med ingenting.

Many are drowned and those that survived were naked and left with nothing since all of the possessions including their clothes were in the boat.
Mange er druknet, og dem, der overlevede var nøgne og tilbage med ingenting, da alle de ejendele, herunder deres tøj var i båden.

Many are drowned and those that survived are naked and left with nothing.
Mange er druknet, og dem, der overlevede er nøgne og tilbage med ingenting.

Many left with nothing more than a small suitcase, not realising that they would be prevented from returning to their homes for almost two years.
Mange tog afsted uden andet end en lille kuffert. De var ikke klar over, at de ikke ville kunne vende tilbage til deres hjem i næsten to år.

The Gang Task Force will tear apart everything you have built, and you are left with nothing.
Politiet knuser alt, du har bygget op og du står tilbage med ingenting.

If you wait for such a moment, you can skip all his life and left with nothing, as an ideal situation simply does not exist.
Hvis du venter for sådan et øjeblik, du kan springe alle hans liv og efterladt med ingenting, som en ideel situation, simpelthen ikke eksisterer.

Where we literally hold their life in our hands, And then we rip it away, And we're left with nothing.
Hvor vi holder deres liv i hænderne, og så river vi det væk, og er efterladt med ingenting.

Such dreams, unfortunately, left with nothing is not a virgin, hammered into the heads of women broken model, which is based on passive waiting.
Sådanne drømme, desværre tilbage med ingenting er ikke en jomfru, hamret ind i hovedet på kvinder brudt model, som er baseret på passiv ventetid.

Emergency humanitarian aid must swiftly be given to those who flee persecution and who are left with nothing.
Der skal øjeblikkeligt ydes humanitær bistand til dem, der flygter fra forfølgelse, og som står tilbage uden noget som helst.

How to use "left with nothing" in an English sentence

We were left with nothing at the end.

Have they been left with nothing to do?

I’m left with nothing to do but wait.

I was left with nothing but the real me.

Or else I’ll be left with nothing but it.

You are left with nothing but unforgettable memories here.

Players won’t be left with nothing to do, bored.

Without comrades, Paul is left with nothing to lose.

Thus you are left with nothing to do further.

And we were left with nothing but our story.

How to use "tomhændede, efterladt med ingenting, tilbage med ingenting" in a Danish sentence

Nogle gange , når fiskeren går ud for at fiske de kommer tomhændede hjem .

Hvad end de ville med ham, så var det mere sikkert for ham at følge med, end at blive efterladt med ingenting.

Tyveknægt delen af navnet kom fordi spillerne ofte endte tomhændede.

Og gang på gang at vende tomhændede hjem, for at prøve igen næste morgen eller aften ved skumringstid?

Og ja, jeg har endnu ikke oplevet nogen gå tomhændede fra et tøjbytteevent.

Jeg skille mig af noget med silikoner, mineralolie, vaseline osv og blev efterladt med ingenting.

Hvis du venter for sådan et øjeblik, du kan springe alle hans liv og efterladt med ingenting, som en ideel situation, simpelthen ikke eksisterer.

Journalisterne, som troede, at de kunne skrive om et drama, gik tomhændede hjem og måtte erkende, at de sagligt set kun kan skrive en positiv historie.”​

Mine forældres alt for tidlige død, hvor vi tre efterladte børn stod tilbage med ingenting og en hel ny tilværelse i statens varetægt begyndte.

Horsens HK stod tilbage med ingenting, selv om holdet igen til fulde matchede et af rækkens tophold.