What is the translation of " LEGISLATIVE LEVEL " in Danish?

• lovgivningsniveau
• det lovgivningsmæssige plan

Examples of using Legislative level in English and their translations into Danish

Technological neutrality may well exist at a purely legislative level.
På et rent lovmæssigt plan findes det måske.

Also on the legislative level in Russia it is forbidden to condition one another service.
Også på det lovgivningsmæssige plan i Rusland det er forbudt at betingelse hinanden tjeneste.

However, it is true that we need to do more and to move forward, especially at legislative level.
Det er dog rigtigt, at vi skal gøre mere og komme videre, især på lovgivningsniveau.

To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
For at tiltrække nye virksomheder, på lovgivningsniveau, blev der foretaget ændringer med hensyn til skatteindsamling på spilaktiviteter.

And it has been displayed, at least initially, at moral, political, economic and legislative levels.
Og som har vist sig- i det mindste i starten- på moralsk, politisk, økonomisk og lovgivningsmæssigt niveau.

This document- may I call it a State doctrine- should define in very clear terms and at the highest legislative level the future orientation of Slovakia to the European and transatlantic structures.
Dette dokument- må jeg kalde det en statsdoktrin- bør indeholde en meget tydelig definition på højeste lovgivningsniveau af Slovakiets fremtidige udvikling i forhold til de europæiske og transatlantiske strukturer.

The situation in industry has changed significantly over the last few years, including at the legislative level.
Situationen i branchen har ændret sig betydeligt i løbet af de sidste par år, også på det lovgivningsmæssige plan.

The legislative level has been disregarded entirely, although the evaluation of SAVE I showed that 80% of the successes of that programme were achieved by means of legislative measures.
Det lovgivningsmæssige plan blev der overhovedet ikke taget hensyn til, selv om evalueringen af SAVE I viser, at 80% af de positive resultater af dette program er opnået via det lovgivningsmæssige element.

We also need more transatlantic dialogue in the financial services sector at a legislative level.
Der er også behov for at udvide den transatlantiske dialog vedrørende sektoren for finansielle tjenesteydelser på det lovgivningsmæssige plan.

The question of what is included in the constitution of a country and what is dealt with at a different legislative level by a certain Member State is something that is quite clearly a matter of national sovereignty.
Spørgsmålet om, hvad et lands forfatning indeholder, og hvad en bestemt medlemsstat regulerer på et andet lovgivningsmæssigt niveau, er noget, der helt klart ligger under den nationale suverænitet.

This framework agreement is particularly important as it is the first since the entry into force of the Treaty of Lisbon, which gave increased powers to Parliament, especially at a legislative level.
Denne rammeaftale er især vigtig, da den er den første siden Lissabontraktatens ikrafttrædelse, som gav Parlamentet styrkede beføjelser, især på et lovgivningsmæssigt plan.

There are executive powers, but there is work to be done at a legislative level and, for us, Mr Almunia, the Commission's proposals on supervision are a step in the right direction, but they are not enough.
Der er den udøvende magt, men der er også et arbejde at gøre på det lovgivende plan, og for os, hr. Almunia, er Kommissionens forslag om tilsyn et skridt i den rigtige retning, men de er ikke nok.

First: it is crucial that we implement a strategy of promoting European citizenship, at both the institutional and legislative levels, and in terms of education and information.
For det første må der iværksættes en strategi for fremme af unionsborgerskabet i såvel institutionel som juridisk henseende samt med hensyn til uddannelse og information.

I believe that the proposals on a legislative level, and more importantly proposals resulting from the cooperation between the social partners are a good starting point from which to address these pressing issues of our time.
Jeg er af den mening, at forslagene på lovgivningsniveau, men især forslagene på samarbejdsniveau mellem arbejdsmarkedets parter udgør et fundament, hvor vi han behandle disse vores tidsalders store problemer rigtigt.

After the incident with the National Council Eu music began to actively lobby for the issue of a"universal" at the legislative level license, prescribing this feature in the wording of the law on audiovisual services.
Efter hændelsen med Det Nationale Råd Eu musik begyndte at aktivt lobby for udstedelse af en"universal" på det lovgivningsmæssige plan licens, ordination denne funktion i ordlyden af loven om audiovisuelle tjenester.

In a democracy based on popular representation, it is up to the MPs elected in free elections to decide which areas should be dealt with at a constitutional level, and which areas should be dealt with at a general legislative level.
I et demokrati, der er baseret på folkelig repræsentation, er det op til de parlamentsmedlemmer, der er valgt ved frie valg, at beslutte, hvilke områder der skal reguleres i en forfatning, og hvilke der skal reguleres på et generelt lovgivningsniveau.

At the legislative level, since the European Council of Nice had not acted on its firstproposal(21), the Commission revived the debate on the establishment of a European prosecutor responsible for the criminal protection of the Communities' financial interestsby adopting a Green Paper22.
På lovgivningsplanet har Kommissionen, under hensyn til at dens første forslag ikke blev accepteret på Det Europæiske Råds møde i Nice(21), med udarbejdelsen af en grønbog gen- åbnet debatten om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed, der skal varetage den strafferetlige beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser22.

To believe that the Rasmussen report and the Lehne report did anything else other than try to adequately convey the necessity for us to be able to act and that this has to be done at a collective legislative level is to ignore the truth; it is also to ignore the reality of a global world economy.
At tro, at Rasmussen- og Lehne-betænkningerne gør noget som helst andet end at forsøge på passende vis at udtrykke, at vi har behov for at kunne reagere, og at dette skal ske på et kollektivt lovgivningsniveau, er at se igennem fingre med sandheden. Det er at se igennem fingre med den globale verdensøkonomiske virkelighed.

I am looking forward very much to the necessary discussions at legislative level and I really believe that, with the spirit of partnership we have seen on other important pieces of legislation, we, together with the European Parliament and the Council, will reach a very ambitious and, at the same time, realistic proposal.
Jeg ser meget frem til de nødvendige drøftelser på det lovgivningsmæssige plan, og jeg er overbevist om, at med den partnerskabsånd, som vi har oplevet i forbindelse med anden vigtig lovgivning, vil vi sammen med Europa-Parlamentet og Rådet nå frem til et meget ambitiøst og samtidig realistisk forslag.

In addition, the strategy for a secure information society, which I will present very soon and which will then certainly be discussed by the European Parliament, will be a second tool enabling us also to react at legislative level, if necessary, and if new technological developments and new abuses of those technological developments occur.
Desuden vil strategien for et sikkert informationssamfund, som jeg meget snart vil fremlægge, og som da helt klart vil blive drøftet i Europa-Parlamentet, blive et yderligere værktøj, der giver os mulighed for at reagere på det lovgivningsmæssige niveau, hvis det er nødvendigt, og hvis der bliver tale om nye teknologiske opfindelser og nye former for misbrug af disse teknologiske opfindelser.

To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities. So has significantly reduced the minimum amount of investment required to qualify for the opening of the casino(up to$ 3 billion), reduced the interest rate on the tax on gambling to 35% of the income.
For at tiltrække nye virksomheder, på lovgivningsniveau, blev der foretaget ændringer med hensyn til skatteindsamling på spilaktiviteter. Således har det reduceret det mindste investeringsbeløb, der kræves for at kvalificere sig til åbningen af kasinoet(op til$ 3 milliarder), reduceret renten på skatten på spil til 35% af indkomsten.

Slovenia has proved particularly mature in its consensual and moderate foreign policy and in the European context it provides exemplary protection of minorities, both at purely legislative level- and we should remember that nowhere else do minorities have the dual right to vote and stand in general legislative elections- and in relation to real, positive social integration.
Slovenien har med sin konsensuale og mådeholdne udenrigspolitik bevist en særlig modenhed, og landet garanterer en i Europa forbilledlig beskyttelse af mindretal, såvel på det rent retlige plan- tænk blot på, at der f. eks. ingen andre steder findes mindretal, der har dobbelt stemmeret ved almindelige parlamentsvalg- som med hensyn til den reelle, positive samfundsmæssige integration.

The governments have thus gained for themselves at European level legislative and executive powers that would have been inconceivable in their national legal system.
På den måde får regeringerne på europæisk plan beføjelser inden for den lovgivende og udøvende magt, der således ville være utænkelig i det nationale retssystem.

How to use "legislative level" in an English sentence

All prices shown in £GBP exclude VAT at the current legislative level unless otherwise stated.

His ads have helped secure Republican majorities at the state legislative level in seven states.

How can we affect change on a legislative level to protect our nation’s endangered youth?

And it is interesting that Republicans on the state legislative level are pushing these plans forward.

There is interesting work happening at a legislative level to increase price transparency of medical procedures.

However, the initiative to ban hijabs was announced at the legislative level for the first time.

Metro may make push at the legislative level to tweak the urban growth boundary adjustment process.

Securing on the legislative level of target indexes of developing of renewable energy sources and cogeneration.

The French Parliament at the legislative level approved the rules for primary offerings of coins (ICO).

Any State at the legislative level requires all citizens to be trained for secondary basic education.

How to use "det lovgivningsmæssige plan, lovgivningsniveau" in a Danish sentence

På det lovgivningsmæssige plan har et flertal i Folketinget indgået en aftale om at forbedre arbejdsmiljølovgivningen.

I nogle lande cryptocurrency helt løst på det lovgivningsmæssige plan.

Projekternes fokusområder gennemgås kortfattet, og deres anbefalinger samles op til sidst i en dansk kontekst som anbefalinger på lovgivningsniveau og i forhold til planlægning og tilrettelæggelse af 1.

I vores land er familieinstituttet givet stor opmærksomhed selv på lovgivningsniveau, og generelt er det sandt.

Og selv om dette ikke er sket på lovgivningsniveau, håber vi, at der vil være en lov.

Desværre er det på lovgivningsniveau ikke sandsynligt at kunne returnere pengene og straffe de kriminelle.

TradeInvest90 opfylder de strengeste lovkrav i real time forex, som er reguleret på lovgivningsniveau.

Alle aktiviteter udføres på et højt fagligt niveau i overensstemmelse med følgende grundlæggende principper: TradeInvest90 opfylder de strengeste lovkrav i branchen, som er reguleret på lovgivningsniveau.

I vores land på lovgivningsniveau er kravene til indholdet af forretningsplaner ikke fastsat.

Dansk Folkeparti har netop vundet Foghs tillid, fordi dets topfolk har præsteret et dygtigt og fornemt stykke arbejde på det praktiske lovgivningsniveau.