What is the translation of " LEVELS OF CERTAIN " in Danish?

• niveauer af visse
• niveauerne af visse
• niveauet af visse

Examples of using Levels of certain in English and their translations into Danish

Reductions in levels of certain blood components.
Formindskelse af koncentrationen af visse bestanddele i blodet.

Any necessary provisions for the indication on the labelling of high levels of certain constituents.
Nødvendige bestemmelser om angivelse i mærkningen af store koncentrationer af visse bestanddele.

High levels of certain enzymes involved in digestion.
Høje niveauer af visse enzymer, der er involveret i fordøjelsen.

Clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
Clofarabin kan påvirke koncentrationen af visse stoffer i blodet.

Low levels of certain nutrients can cause the body to react in an abnormal way.
Lave niveauer af visse næringsstoffer kan forårsage kroppen til at reagere på en unormal måde.

It works by increasing the levels of certain chemicals in the brain.
Det virker ved at øge niveauerne af et bestemt kemisk stof i hjernen.

The levels of certain protein enzymes and chemicals such as creatinine and blood urea nitrogen(BUN) will also be high.
Niveauerne af visse protein enzymer og kemikalier såsom kreatinin og blod urea nitrogen(GOD) vil også være høj.

Brain chemistry: GAD has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain.
Hjernens kemi: GAD har været forbundet med unormale niveauer af visse neurotransmittere i hjernen.

The levels of certain protein enzymes and chemicals such as creatinine, phosphate, glucose, glucose, and potassium will also be high.
Niveauerne af visse protein enzymer og kemikalier såsom kreatinin, phosphat, glucose, glucose, og kalium vil også være høj.

Dogs with sertoli cell tumors will usually have abnormally high levels of certain hormones, including serum estradiol and progesterone.
Hunde med Sertoli celletumorer vil normalt have unormalt høje niveauer af visse hormoner, herunder serum østradiol og progesteron.

It works by increasing the levels of certain natural substances in the body, known as incretins, which increase the body's insulin release, especially after meals, thereby helping to control blood sugar levels..
Det virker ved at øge niveauet af visse naturlige stoffer i kroppen, kendt som Inkretinerne, som øger kroppens insulin frigivelse, især efter måltider og dermed bidrage til at kontrollere blodsukkeret.

However, as we age there is also a natural slowing down in mental processes due to decreased levels of certain chemicals in the brain.
Men, som vi alder der er også en naturlig bremse i mentale processer, der på grund af nedsat niveau af visse kemikalier i hjernen.

Proteinuria high levels of certain enzymes involved in digestion.
Hà ̧je niveauer af visse enzymer, der er involveret i fordà ̧jelsen.

Increase the tendency for blood clotting, decreased number of red blood cells, known as anaemia, or higher levels of certain types of white blood cells.
Tendensen til at blodet klumper sammen, nedsat antal af røde blodceller, kendt som anæmi, eller øgede niveauer af visse typer af hvide blodceller.

The strip operates by measuring levels of certain hormones in the urine to signal the best time to begin attempting to conceive.
Båndet fungerer ved at måle niveauer af visse hormoner i urinen for at signalere det bedste tidspunkt at begynde at forsøge at blive gravid.

This medication belongs to a class of drugs known as monoamine oxidase-B(MAO-B) inhibitors, which work by helping to increase the levels of certain chemicals in the brain.
Denne medicin tilhører klassen af lægemidler kendt som monoaminoxidase-B(MAO-B) hæmmere, som virker ved at bidrage til at øge niveauet af visse kemikalier i hjernen.

For our business it defines the safe levels of certain substances within the products, packaging and spare parts we place on the market.
For vores virksomhed definerer den de sikre niveauer af visse stoffer i produkterne, indpakningen og reservedele, som kommer på markedet.

Very common side effects(may occur in more than 10 out of 100 patients)• inflammation of the lining of the intestine, mouth, and nose which may lead to nose bleeding in some patients• decrease in blood levels of magnesium• increase in blood levels of certain liver enzymes.
Meget almindelige bivirkninger(kan forekomme hos mere end 10 ud af 100 patienter)• betændelse i slimhinderne i tarmene, munden og næsen, som kan føre til næseblod hos visse patienter.• fald i indholdet af magnesium i blodet• øget mængde af visse leverenzymer i blodet.

Analysis of the water in the harbour indicated high levels of certain compounds, notably tributyltin, which are used in antifouling paints.
En analyse af vandet i havnen viste høje niveauer af visse forbindelser, navnlig tributyltin, som anvendes i begroningshindrende malinger.

Sibutramin 20mg works by increasing the levels of certain chemicals allowed to freely act on the brain, which causes a substantial reduction in both hunger and food cravings amongst patients.
Sibutramin 20mg virker ved at øge niveauet af visse tilladte kemikalier til frit handle på hjernen, som forårsager en væsentlig reduktion i både sult og mad cravings blandt patienterne.

The medication works by restoring balance to the levels of certain chemicals found in the brain, helping to reduce the symptoms of the condition being treated.
Medicinen virker ved at gendanne balancen til niveauerne af visse kemikalier, der findes i hjernen, og hjælpe med at reducere symptomerne på den tilstand, der behandles.

Doctors have known for some time that levels of certain molecules in breast tumours have an impact on how well the cancer will respond to treatment, and the patient's chances of survival.
Læger har kendt i nogen tid, at niveauet af visse molekyler i brysttumorer har indflydelse på, hvor godt kræften vil reagere på behandlingen, og patientens chancer for at overleve.

The medication works by restoring balance to the levels of certain chemicals found in the brain, helping to reduce the symptoms of the condition being treated.
Medicinen virker ved at bringe balance i niveauerne af visse kemikalier, der findes i hjernen, hvilket hjælper til at reducere symptomerne på tilstanden, der behandles.

To monitor the quality of bathing waters, laboratories analyse levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and Escherichia coli bacteria.
For at kontrollere kvaliteten af badevand analyserer laboratorier, hvor højt indholdet er af visse typer bakterier, herunder mængden af intestinale enterokokker og Escherichia coli-bakterier.

The Fifth Environmental Action Programme(5) sets as objectives that the critical loads and levels of certain acidifying pollutants such as sulphur dioxide(SO2) and nitrogen oxides(NOx) should not be exceeded at any time and, as regards air quality, that all people should be effectively protected against recognised health risks from air pollution.
I femte handlingsprogram på miljøområdet(5) opstilles som mål, at de kritiske belastninger og niveauer for en række forsurende stoffer som svovldioxid(SO2) og nitrogenoxider(NOx) ikke på noget tidspunkt bør overskrides, og for så vidt angår luftkvalitet, at hele befolkningen bør beskyttes effektivt mod anerkendte sundhedsrisici som følge af luftforurening.

The level of certain antibodies can rise.
Niveauet af visse antistoffer kan nemlig være forhøjet.

Due to the increase in the level of certain hormones, digestive system disorder occurs.
På grund af stigningen i niveauet af visse hormoner opstår fordøjelsessystemet lidelse.

In any case, they need to cut in the level of certain projects, in order to achieve a more even horizontal possible under the"box" structure.
Under alle omstændigheder, de har brug for at skære i niveauet af visse projekter, for at opnå en mere jævn vandret muligt under"kasse" struktur.

During a constant change in the level of certain hormones in the blood, the body stores excess fats, which provokes the appearance of cellulite.
Under en konstant ændring i niveauet af visse hormoner i blodet lagrer kroppen overskydende fedtstoffer, hvilket fremkalder celluliteudseendet.

The blood test for determining the level of certain hormones, as well as the hormonal background as a whole, can be prescribed by almost any specialist.
Blodprøven til bestemmelse af niveauet af bestemte hormoner samt den hormonelle baggrund som helhed kan ordineres af næsten enhver specialist.