Examples of using Lifelong learning programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basic information on the Lifelong Learning Programme.
The Lifelong Learning Programme shall have the following specific objectives.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er.The project is realized within the framework of Lifelong Learning Programme.
Projektet gennemføres indenfor strukturen af programmet Livslang Læring.This EU Leonardo da Vinci Lifelong Learning programme seeks to address these issues.
Dette EU-baserede Leonardo da Vinci Lifelong Learning Programme har for øje at tage fat på disse problemstillinger.Comenius Week takes place in all 31 countries participating in the Lifelong Learning Programme.
Comenius Ugen afvikles i alle de 31 lande som deltager i Livslang Læring Programmet.
The specific objectives of the Lifelong Learning Programme are listed in Article 1.3 of the Decision.
De specifikke målsætninger This, of course, includes, in particular, the extra EUR 18 million for the lifelong learning programme.
Herunder selvfølgelig især de 18 mio. EUR mere til Lifelong Learning-programmet.The lifelong learning programme should also be in line with the research priorities of the Seventh Framework Programme. .
Programmet for livslang læring bør også være i tråd med forskningsprioriteterne under det syvende rammeprogram.Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Det er vigtigt at støtte læreruddannelsen gennem programmet for livslang læring.The Commission's Lifelong Learning Programme provides €50 million a year to support language activities and projects.
Under Kommissionens program for livslang læring afsættes der 50 mio. EUR om året til støtte til sprogaktiviteter og -projekter.In 2006, the European Parliament and Council adopted a lifelong learning programme to run 2007- 2013.
I 2006 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet et program for livslang læring, der gælder fra 2007 til 2013.The lifelong learning programme does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.
Programmet for livslang læring tager ikke højde Since 2007 the main programmes have been put under the overall umbrella of the EU's lifelong learning programme.
Siden 2007 har de vigtigste The same objectives are enshrined in the current Lifelong Learning Programme(2007-13) in the field of education and training.
Also, Greece hosted the third monitoring meeting of the project funded by the European Union Lifelong Learning Programme.
Grækenland var også vært for det tredje opfølgningsmøde i projektet, som finansieres af European Union Lifelong Learning Programme.The current programmes which include the Lifelong Learning Programme and Youth in Action will expire by the end of 2013.
De nuværende First of all,we need to look at the geographic distribution of scholarships granted through the Lifelong Learning Programme.
With regard to the lifelong learning programme, it does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.
Med hensyn til programmet for livslang læring er der ikke taget hensyn til den særlige situation Worth mentioning is the European Voluntary Service andactive European citizenship in the EU's new lifelong learning programme.
Det er værd at nævne Den Europæiske Volontørtjenesteordning ogaktivt europæisk borgerskab under EU's nye program for livslang læring.FI Madam President,I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
FI Fru formand!Jeg vil gerne sige, at programmet for livslang læring er en af Europas succeshistorier, og fru Pack bør takkes In 2011, this would amount to EUR 1.7 million for the'Youth in Action' programme and EUR 14.2 million for the Lifelong Learning programme.
I 2011 beløb dette sig til 1,7 mio. EUR til programmet"Aktive unge" og 14,2 mio. til handlingsprogrammet for livslang læring.To obtain the best results from the Lifelong Learning Programme,(Comenius, Erasmus, LeonardodaVinci and Grundtvig), the EU provides complementary assistance.
The promotion of language learning andlinguistic diversity is also one of the general objectives of the lifelong learning programme.
Fremme af sprogundervisning ogsproglig diversitet er også et af de overordnede mål Initiatives like the EU's lifelong learning programme are therefore important complements to what the governments of each country can off er to their citizens and firms.
Initiativer som EU's program for livslang læring er således vigtige supplementer til det, de nationale regeringer i de enkelte lande kan tilbyde deres borgere og virksom- heder.The European Commission has integrated its various educational andtraining initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme.
EU kommissionen har samlet dets forskellige uddannelses- ogoplæringsinitiativer under en og samme paraply, Programmet for Livslang Læring.Under the new Lifelong Learning Programme, the European Commission aims to have a total of 3 million individuals participating in student mobility by 2012.
Under programmet for Livslang Læring er det Europa-Kommissionens mål, at et samlet antal på 3 millioner enkeltpersoner skal deltage i mobilitetsprogrammet The European Commission has integrated its various educational andtraining initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme.
Europa-Kommissionen har integreret de forskellige initiativer vedrørende uddannelse ogerhvervsuddannelse i en samlet vifte- programmet for Livslang Læring.In fact, the Commission's 2007-2013 new generation of programmes, namely the lifelong learning programme, offers a broad range of financing possibilities for these languages.
Faktisk tilbyder Kommissionens nye generation af The entity has got experience in creating and participating in many international projects Socrates, Grundtvig and Lingua,Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme and NordPlus.
Institutionen har erfaring i at skabe og deltage i mange internationale projekter Socrates, Grundtvig og Lingua,Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme og NordPlus.In implementing the Lifelong Learning Programme, due regard shall be paid to ensuring that it contributes fully to furthering the horizontal policies of the Community, in particular by.
Ved gennemførelsen af programmet for livslang læring skal der tages passende skridt til at sikre, at det i fuldt omfang bidrager til at befordre Fællesskabets horisontale politikker, især ved at.
