Examples of using Lighting levels in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When there is no traffic, the lighting levels are reduced to 15.
Når der ikke er trafik, reduceres belysningsniveauerne til 15.Original design method is to use a variety of indoor lighting levels.
Originalt design metode er at bruge en række af indendørs belysning niveauer.Fixed: With standard lighting levels tended to be too bright.
Fast: Med standard belysning niveauer tendens til at være for lyse.The bedroom and bathroom were excellent except for the very low lighting levels.
Sengene var fremragende bortset fra den meget lave belysning niveauer.Managing the lighting levels based on the needs at the time it is required.
Styring af belysningsniveauer baseret på behovene for det tidspunkt, det er nødvendigt.
As soon as a vehicle arrives, the lighting levels return to 100.
Motion sensors(infrared/microwaves) detect the presence of people orvehicles and raise the lighting levels.
Bevægelses sensorer(infrarød/mikrobølger) registrere tilstedeværelsen af personer ellerkøretøjer og hæver lysniveuaet.As they moved forward in one direction, the lighting levels in that area increased while the luminaires behind them were dimmed.
Da de bevægede sig fremad i en retning, steg belysningsniveauerne i dette område, mens armaturerne bag dem blev dæmpet.The luminaires are also equipped with a remote management system to adapt the lighting levels during the night.
Armaturerne er også udstyret med et fjernstyringssystem til at tilpasse lysniveauerne om natten.The goal was to increase the lighting levels for better safety whilst reducing energy expenses and the city's carbon footprint.
Målet var at à ̧ge belysningsniveauet for bedre sikkerhed samtidig med at energiforbruget reduceres og byens kulstoffodaftryk.Certain areas in the entrance area may require higher lighting levels, such as sitting groups.
The lighting levels, colors and effects can be programmed from a PC, Mac, Android, iPad or iPhone using the included software.
Lysniveauet, farver og effekter kan programmeres fra en PC, Mac, Android, iPad eller iPhone ved hjælp af den medfølgende software.Dividing the hall into zones makes it possible to shut off or reduce lighting levels in parts of the building.
Ved at opdele hallen i zoner kan man slukke eller reducere belysningsniveauet i dele af bygningen.Managed by a control system, the lighting levels changed according to the presence of the visitors as they moved around the hall.
Forvaltes af et kontrolsystem, ændrede belysningsniveauerne i forhold til de besøgendes tilstedeværelse, da de gk rundt om i hallen.The new lighting scheme also had to reduce energy costs andallow the town to adapt the lighting levels according to events.
Den nye belysningsordning skulle også reducere energiomkostningerne oggøre det muligt for byen at tilpasse belysningsniveauer til begivenheden.At the weekend, the lighting levels remain at 100% until 11pm as the residents spend more time outside, taking advantage of the town's nightlife.
I weekenden forbliver belysningsniveauet på 100% til kl. 23.00, da beboerne bruger mere tid udenfor og udnytter byens natteliv.The objective was to increase the safety at the entrance andexit of the underpass by increasing the lighting levels and optimising the uniformity.
 Målet var at à ̧ge sikkerheden ved indgangen og udgangen af underpasset ved atà ̧ge belysningsniveauerne og optimere ensartetheden.The Perla has improved the lighting levels to create a safe and convivial environment for the many passengers who pass through every day.
Perla har forbedret belysningsniveauerne for at skabe et sikkert og hyggeligt miljø for de mange passagerer, der passerer gennem hver dag.The solution also includes sensors andcontrols which are adjustable and alter the lighting levels depending on daylight and occupancy in the office.
Løsningen omfatter også sensorer og kontrolbokse,som er justerbare og som kan ændre lysniveauer afhængigt af dagslys og belægning på kontoret.The factory was built in 1995 and in 2015, the company decided to renovate the lighting for 7 workshops to cut energy costs and improve the lighting levels.
Fabrikken blev bygget i 1995, og i 2015 besluttede virksomheden at renovere belysningen til 7 værksteder for at reducere energiomkostningerne og forbedre belysningsniveauet.Motion detectors on the Shuffle increased the lighting levels and changed the colour of the light ring to indicate the arrival of people in the parcours.
Bevægelsesdetektorer på Shuffle øgede belysningsniveauerne og ændrede lysringens farve for at indikere ankomst af personer i parcours.A uniform illumination as well as intelligent lighting management systems that adapt lighting levels to the sport is the key to efficient use.
En jævn belysning samt intelligente lysstyringssystemer, der tilpasser belysningsniveauet til sporten, er nøglen til effektiv belysningsløsning.The Voltana has significantly increased the lighting levels with a pleasant white light to create a safe and welcoming landscape while dramatically reducing the energy costs by over 70.
Voltana har markant forà ̧get belysningsniveauet med et behageligt hvidt lys for at skabe et sikkert og indbydende landskab, mens energiforbruget reduceres dramatisk med over 70.For this plan to succeed, the city needed to create brighter andsafer environments by increasing the lighting levels and improving visual comfort.
For at denne plan skulle lykkes, havde byen behov for at skabe lysere og sikrere miljà ̧er ved atà ̧ge belysningsniveauerne og forbedre visuel komfort.Schréder's applications team carefully calculated a solution where the lighting levels and light uniformity would be met whilst the N3TC could benefit from an energy-efficient lighting scheme.
Schréders applikationshold beregner omhyggeligt en là ̧sning, hvor belysningsniveauerne og lysets ensartethed ville blive opfyldt, mens N3TC kunne drage fordel af et energieffektivt lysprogram.When visitors leave the site and head back towards the car park,the sensor detects their arrival and the lighting levels go back up to 100% immediately.
Når besøgende forlader stedet oggår tilbage mod parkeringspladsen, registrerer sensoren deres ankomst, og belysningsniveauerne går straks tilbage til 100.The luminaires are fitted with a dimming system that reduces the lighting levels to 70 lux when the station is not being used, increasing the energy savings further.
Armaturerne er udstyret med et dæmpningssystem, der reducerer belysningsniveauet til 70 lux, når stationen ikke bruges, hvilket øger energibesparelsen yderligere.As this hall is used for various activities, including training sessions and competitions as well as children's clubs during the school holidays,different lighting levels are needed.
Da denne hal bruges til forskellige aktiviteter, herunder træningssessioner og konkurrencer samt bà ̧rneklubber i skoleferien,er der brug for forskellige lysniveauer.The luminaires are fitted with the Owlet remote management system to adapt the lighting levels according to different events weekends, holidays and festive holidays.
Armaturerne er udstyret med Owlets fjernstyringssystem til at tilpasse belysningsniveauerne efter forskellige arrangementer weekender, helligdage og festlige helligdage.For example, if an accident occurs or the weather conditions become more dangerous,the lighting operator can immediately adapt the lighting levels to the needs of the area at that time.
For eksempel, hvis en ulykke opstår eller vejrforholdene bliver farligere,kan belysningsoperatøren straks tilpasse belysningsniveauerne til områdets behov på det tidspunkt.
