What is the translation of " LISTED IN THIS LEAFLET " in Danish?

• er nævnt i denne indlægsseddel
• er medtaget i denne indlægsseddel

Examples of using Listed in this leaflet in English and their translations into Danish

This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet or signs of allergic reaction(e.g. swelling of the face or tongue, rash, pruritus) while you are taking Tracleer, or if any of the side effects mentioned above worry you, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel eller tegn på allergisk reaktion(f. eks. hævelse i ansigtet eller af tungen, udslæt, kløe), mens De tager Tracleer, eller hvis nogen af de ovenfor nævnte bivirkninger bekymrer Dem, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.

This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.

If you get side effects→ Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Hvis du får bivirkninger → Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre eller generende, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any sided effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller du bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge eller apoteket.

If you get any side effects, talk to your doctor. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Tal med lægen, hvis De får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, even after your baby leaves the hospital, please tell your baby' s doctor.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel,, også efter at Deres barn har forladt hospitalet, bør De oplyse Deres barns læge herom.

If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel.

It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.- If you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.- Attached to this leaflet you will find a patient/ carer reminder card.
Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som De har.- Hvis De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De oplyse Deres læge eller apotek herom.- Sammen med denne folder finder du et reminderkort til patient/ plejer.

If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist. This includesany possible side effects not listed in this leaflet.
Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis De får bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel.

If any of the side ffects gets serious, or you notice any effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til lægen eller apoteket.

If you get any of the side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis De får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel.

If any of the side-effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

You may need to read it again.• If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Du får muligvis behov for at læse den igen.• Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.• Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge eller apoteket.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis nogen af bivirkninger bliver alvorlige, eller De bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De oplyse Deres læge eller apotek herom.

If any of the side effects become serious, or if you notice any side effects mentioned above or side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker en hvilken som helst af de bivirkninger, som er nævnt ovenfor, eller bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge.

If any of the side effects gets serious, or if you experience any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige, eller hvis De oplever nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De kontakte lægen eller apoteket.

It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Det kan skade dem, selv om de har de samme symptomer, som du.• Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige, ellers hvis du bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bedes du fortælle det til din læge eller apoteket.

If any of these side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Hvis De har nogen af disse bivirkninger, og de bliver generende, eller hvis De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De kontakte lægen eller apoteket.

You may need to read it again.• If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Du får muligvis behov for at læse den igen.• Hvis du har nogen yderligere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek.• Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge eller apoteket.

You may need to read it again.- If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
Du får muligvis behov for at læse den igen.- Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge, sygeplejerske eller apotek.

You may need to read it again.• If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
De får muligvis behov for at læse den igen.• Hvis De har yderligere spørgsmål, bedes De kontakte Deres læge eller apotek.• Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.

If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, contact your doctor.
Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller Deres barn får bivirkninger, som ikke er nævnt her.