What is the translation of " LIVE WITH THE CONSEQUENCES " in Danish?

• leve med konsekvenserne
• til at leve med følgerne
• lever med konsekvenserne

Examples of using Live with the consequences in English and their translations into Danish

You live with the consequences.
Du lever med konsekvenserne.

So you will just have to live with the consequences.
Så du bliver bare nødt til at leve med konsekvenserne.

I live with the consequences.
Jeg accepterer dem og lever med konsekvenserne.

And you have to live with the consequences.
Og man må leve med konsekvenserne.

I live with the consequences, so must you.
Jeg lever med konsekvenserne, og det må du også gøre.

You will never live with the consequences.
Du vil aldrig kunne leve med følgerne.

But you started this ball rolling, and now we all have to live with the consequences.
Du satte gang i det her. Og nu skal vi alle leve med konsekvenserne.

But I will live with the consequences.
Jeg kan leve med konsekvenserne.

You need to make decisions, take action, live with the consequences.
Du skal tage en beslutning.- Leve med konsekvenserne.

You said we live with the consequences of our own choice.
Du sagde, at vi lever med konsekvenserne af vores valg.

She didn't know if she could live with the consequences.
Hun vidste ikke, om hun kunne leve med konsekvenserne.

I must live with the consequences of the choices I have made.
Jeg må leve med konsekvenserne af de valg jeg har taget.

I'm not a very good soldier, so I have to live with the consequences.
Så jeg må leve med konsekvenserne. Jeg er ikke en ret god soldat.

So I have to live with the consequences. I'm not a very good soldier.
Så jeg må leve med konsekvenserne. Jeg er ikke en ret god soldat.

And must therefore take necessary measures. The rest of us must live with the consequences of them.
Og må derfor træffe vores forholdsregler. Vi skal leve med konsekvenserne-.

You're gonna have to live with the consequences of your infidelity.
Du må lære at leve med konsekvenserne af din utroskab.

In some cases, we may not be able to undo our mistakes. We may simply have to live with the consequences.
I visse tilfælde har vi måske ikke mulighed for at rette op på vores fejl og er tvunget til at leve med konsekvenserne.

Either way, I can live with the consequences.
Uanset hvad kan jeg leve med følgerne.

And live with the consequences later, remember that? Leslie, you take a decision now.
Hvis du tager en beslutning nu, skal du leve med konsekvensen bagefter.

Commit to it, and live with the consequences.
Stå ved det og lev med konsekvenserne.

They must themselves live with the consequences of their possibly wrong decisions and they cannot blame others for their sorry destiny.
De skal jo selv leve med konsekvenserne af deres eventuelt forkerte beslutninger, og de kan således ikke bebrejde andre for deres ulykker.

And we have to live with the consequences.
Og alle må vi leve med følgerne… før vi kan finde hjem.

Citizens have to live with the consequences of policies. For that reason, their views should be taken into consideration.
Da det er borgerne, der skal leve med konsekvenserne af de politiske beslutninger, er det vigtigt, at borgernes meninger også bliver taget i betragtning.

And none of us have to live with the consequences of your decision.
Og vi skal ikke leve med konsekvenserne af din beslutning.

That the ordinary underling population will have to live with the consequences of the multicultural"Union for the Mediterranean" created by the ruthless, selfish, illuminist, eurocratic master race in their ivory New World Order towers is of no concern to them.
At den almindelige slavebefolkning bliver nødt til at leve med følgerne af elitens uansvarlige multikulturelle"Union for Mediterranien", skabt af dette hensynsløse, egoistiske, illuministiske, eurokratiske herrefolk i deres Nye Verdensordens elfenbenstårne er uden betydning for dem.

You make a decision now… and you live with the consequences after, remember that?
Hvis du tager en beslutning nu, skal du leve med konsekvensen bagefter. Husk lige det?

And nothing hurts more than the thrashing, kicking and stabs on oneself!! That the ordinary underling population will have to live with the consequences of the multicultural"[9] Union for the Mediterranean" created by the ruthless, selfish,[10] illuminist, eurocratic master race in their ivory New World Order towers is of no concern to them.
Og der er jo ingenting, der gør så ondt, som de klø og knivstik, man selv får! At den almindelige slavebefolkning bliver nødt til at leve med følgerne af elitens uansvarlige multikulturelle"[9] Union for Mediterranien", skabt af dette hensynsløse, egoistiske,[10] illuministiske, eurokratiske herrefolk i deres Nye Verdensordens elfenbenstårne er uden betydning for dem.

Now we are living with the consequences of that.
Nu skal vi leve med konsekvenserne.

Part of growing up is making your own decisions and living with the consequences.
En del af at vokse op er at tage egne beslutninger og leve med konsekvenserne.

In the second half of the 21st century, another generation of Europeans will be living with the consequences of the decisions we take.
I anden del af det 21. århundrede vil en ny generation af europæere skulle leve med følgerne af vores beslutninger.