Examples of using Logical structure in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If this were not the case the eternal logical structure of the entire universe could not possibly go on existing.
Hvis dette ikke var tilfældet, ville hele verdensaltets evige, logiske struktur umuligt kunne bestå.Immunitet Logisk data uafhængighed â €“”af brugernes applikationer til udviklingen i den logiske struktur.JPEG to Word Converter retains logical structure and formatting elements in single and multi-page documents.
JPEG til Word Converter bevarer logisk struktur og formateringselementer i enkelt- og flersidede dokumenter.However, physics became less than satisfactory to Dedekind with what he considered an imprecise logical structure and his attention turned towards mathematics.
Men fysik blev mindre end tilfredsstillende for Dedekind med, hvad han betragtede som en upræcis logisk struktur og hans opmærksomhed vendt mod matematik.Hard drive uses a logical structure i.e. file system to store allocation information and to organize those files that are stored on it.
Harddisk bruger en logisk struktur, dvs filsystem til at opbevare allokering information og til at organisere disse filer, der er gemt på den.The table helps with the orientation butalso highlights the logical structure of the document to the reader.
Bordet, hjælper det med orienteringen, menogså fremhæver den logiske struktur af dokumentet til læseren.HFS and HFS+ are the different logical structures called as a file system that are created to manage and organize the files on Mac hard drive.
HFS, HFS og HFSX er de forskellige logiske strukturer, der kaldes som filsystem, der er oprettet til at håndtere og organisere filer på Mac harddisk.A printed document can generally be regarded as comprising two aspects: the contents,in other words strings of characters associated with its logical structure, and the presentation.
Et trykt dokument kan i almindelighed opfattes som bestående af to komponenter: Indholdet,dvs. strenge af tegn med den dertil knyttede logiske struktur, og præsentationen.High level formatting creates the logical structure i.e. file system on the different partitions of hard drive.
Højt niveau formatering skaber den logiske struktur, dvs filsystem på The Foundation has applied andreceived pre-approval for a change of the name to William Demant Foundation in order to establish a clearer and more logical structure for the whole William Demant Group.
Fonden har ansøgt om ogmodtaget forhåndsgodkendelse af at skifte navn til William Demant Fonden for at kunne skabe en klarere og mere logisk struktur for hele William Demant-gruppen.High level formatting creates the logical structure i.e. file system on the different partitions of hard drive. File system logically manages the hard drive data.
Højt niveau formatering skaber den logiske struktur, dvs filsystem på You can logically divide the hard drive space into multiple volumes where every volume works like a separate Mac hard drive. HFS, HFS+ andHFSX are the different logical structures called as file system that are created to manage and organize the files on Mac hard drive.
Du kan Because EMAS is a voluntary instrument,it is important for it to have a logical structure and to be intelligible. For this reason, we cannot accept Amendments Nos 7, 12, 13, 14, 36, 41, 44, 53, 54, 59, 64 and 65 because they repeat elements which are already covered by the text, especially in Annex I A. Support and incentives for organisations taking part in EMAS are included in the proposal and improved by the amendments we are accepting, as I have just mentioned.
Eftersom EMAS er et frivilligt instrument,så er det væsentligt, at det er logisk struktureret og forståeligt, og derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 7, 12, 13, 14, 36, 41, 44, 53, 54, 59, 64 og 65, fordi de gentager elementer, der allerede er dækket af teksten, især i bilag I A. Støtte og tilskyndelse til organisationer om at deltage i EMAS er medtaget i forslaget og udbygget i de godkendte ændringsforslag, som jeg lige har nævnt.The Commission could consider,for instance- if this is a condition for a final compromise on a clear and logical structure- the splitting of cooperation with industrialised countries into a separate instrument.
Kommissionen kunne f. eks., hvisdet er en betingelse for at nå frem til et endeligt kompromis med en klar og logisk struktur, overveje en udskillelse af samarbejdet med de industrialiserede lande i et særligt instrument.If we are to talk about the question of parliamentary reform- and there is, of course, a proposal to this effect from the President of the House- I would say that, before we deliberate seriously on the curtailment of Members' rights,we should talk about giving the plenary agenda a more logical structure in which important subjects are given their rightful place.
Når vi drøfter spørgsmålet om parlamentsreformen- der ligger jo et forslag fra parlamentsformanden- ville jeg sige, By rereading traditional textbooks from the first course of Calculus I realized that since I was not bound to a strict logical structure of the contents, always thinking of the students' ability at that particular stage of the text, I could give some additional results which may be useful for the reader.
Ved endnu en gennemlæsning af gængse lærebøger for de første kurser i Matematisk Analyse indså jeg, at da jeg har valgt ikke at være bundet af en streng logisk struktur, hvor man altid bør tage hensyn til de studerendes givne niveau, kunne jeg tillade mig at give nogle supplerende resultater, som ikke kan gives i normale lærebøger uden at ødelægge disses generelle linje.Behind them all, behind the whole of Nature there exists something spiritual, something psychic, and if there did not, Nature would not appear as logically built up organs and organisms, as physical functions that fit together with each other andmake up a whole, a logical structure that human beings can study and whose laws they can little by little discover and understand.
Bag dem alle, bag hele naturen eksisterer der noget åndeligt, noget psykisk, og hvis ikke der gjorde det, ville naturen ikke fremtræde som By rereading traditional textbooks from the first course of Calculus I realized that since I was not bound to a strict logical structure of the contents, always thinking of the students' ability at that particular stage of the text, I could give some additional results which may be useful for the reader. These extra results cannot be given in normal textbooks without violating their general idea.
Ved endnu en gennemlæsning af gængse lærebøger for de første kurser i Matematisk Analyse indså jeg, at da jeg har valgt ikke at være bundet af en streng logisk struktur, hvor man altid bør tage hensyn til de studerendes givne niveau, kunne jeg tillade mig at give nogle supplerende resultater, som ikke kan gives i normale lærebøger uden at ødelægge disses generelle linie.Not use any equipment or facilities or run any applications that may damage the equipment or facilities or disrupt their functioning,in particular by modifying the physical or logical structure of the servers or the network of Volkswagen AG or by modifying other networks or their server structure. .
At anvende indretninger eller udføre programmer, der fører til skader på indretningerne eller funktionssvigt,herunder især ved at ændre den fysiske eller logiske struktur af serveren eller netværket, der tilhører Volkswagen AG, eller andre netværk.It might be due to inappropriate software installation,corruption of logical disk structure, operating system malfunction and so on.
Re-partitioning Hitachi HDD: Hitachi hard drive mat get damaged as consequence of incorrect or improper re-partitioning or resizing of hard drive. It might be due to inappropriate software installation,corruption of logical disk structure, operating system malfunction and so on.
Re-partitionering Hitachi HDD: Hitachi harddisken måtten blive beskadiget som følge af forkert eller ukorrekt re-partitionering eller resizing af harddisken. Det kan være på grund af uhensigtsmæssig installation af software,korruption af logisk disk struktur, operativsystem fejl og så videre.
