What is the translation of " LOOKING IN THE MIRROR " in Danish?

• kigger i spejlet
• at se i spejlet

Examples of using Looking in the mirror in English and their translations into Danish

Try looking in the mirror.
Så kig dig i spejlet.

You spent your whole life looking in the mirror.
Du ser kun dig selv i spejlet.

Like looking in the mirror.
Som at kigge i et spejl.

Or maybe, we were just looking in the mirror.
Eller også var det bare som at se sig selv i spejlet.

Try looking in the mirror.
Prøv at se jer i spejlet.

Yo, Cut, you're getting lazy man, stop looking in the mirror!
Yo, Cut, dit dovne læs, hold op med at glo dig i spejlet.

Looking in the mirror, seeing you.
Kigge i spejlet, se dig.

It is like looking in the mirror.
Som at kigge i et spejl.

Looking in the mirror, and who am I, who do I see?
At kigge i spejlet og tænke: Hvem er jeg?

It's like looking in the mirror.
Det er som at se i spejlet.

Looking in the mirror and seeing that staring back at you?
At kigge i spejlet, og se det stirre tilbage?

It's like looking in the mirror.
Som at kigge mig i spejlet.

And seeing that staring back at you? Can you imagine looking in the mirror.
Mon dog? Kan De forestille Dem at kigge i spejlet.

I remember looking in the mirror.
Jeg husker at kigge i spejlet.

But I have learned how to brush my teeth without ever looking in the mirror.
Og jeg har lært at børste mine tænder uden at kigge i spejlet.

Must be like looking in the mirror.
Skal være som at se i spejlet.

The first is dissatisfaction we begin to experience, looking in the mirror.
Den første er utilfredshed vi begynder at opleve, at kigge i spejlet.

Is you looking in the mirror?
Har du set dig selv i spejlet?

At times you can see them at the back of your throat by utilizing a spotlight and looking in the mirror.
Til tider kan du se dem på bagsiden af din hals ved at udnytte et spotlight og kigger i spejlet.

Killed while looking in the mirror.
Dræbt mens hun kiggede sig i spejlet.

Let's stop looking in the mirror and start looking at each other.
Hold op med at kigge i spejlet og se på hinanden.

And every time doubt and fear will creep up, you need to remember that man looking in the mirror and say these words.
Og hver gang tvivl og frygt vil krybe op, skal du huske at mand kigger i spejlet og sige disse ord.

It's like looking in the mirror, right?
Det er som at se dig i et spejl, ikke?

He may just be looking in the mirror.
Det kan være, han ser sig i spejlet.

Oh, my God, looking in the mirror is, like, the worst.
Åh gud, at kigge i spejlet er det værste.

I stopped looking in the mirror.
Jeg holdt op med at se mig i spejlet.

Just a man looking in the mirror, not liking what he sees.
En mand, der kigger i spejlet og ikke kan lide det, han ser.

Picturing you looking in the mirror.
Jeg forestillede mig bare dig, side og kikke på spejlet.

The idea of looking in the mirror, I feel like Roger Rabbit, that girl on Roger Rabbit.
Tanken om at se mig i spejlet… Jeg føler mig som pigen i Roger Rabbit.

All I can think of is here lies a woman who was so busy looking in the mirror and feeling like she wasn't good enough that… She missed her life.
Og følte, at hun ikke var god nok, derfor gik hun glip af sit liv. Kvinden her kiggede i spejlet.

How to use "looking in the mirror" in an English sentence

I can’t stop looking in the mirror and smiling!

Looking in the mirror and hating what I see.

Never looking in the mirror to see the truth.

Stop looking in the mirror and talking to yourself!

It’s not about looking in the mirror at all.

Looking in the mirror I can see the problem.

Looking in the mirror shouldn’t be a torture session.

This week I’ve been looking in the mirror too.

Try looking in the mirror and grinning at yourself.

Looking in the mirror shouldn’t be a scary affair.

How to use "kigger i spejlet, at se i spejlet" in a Danish sentence

Når jeg kigger i spejlet holder jeg øje med markeringer og streger og da det nu er 4.

Hendes øjne glimtrede "den klær' dig" mumlede hun og jeg rejste mig for at se i spejlet.

De er snarere, hvad de færreste af os har lyst til at se i spejlet.

Whitney Houston: Nej Journalist: De er sørme også pæne Whitney Houston: Hvis du kigger i spejlet, må du også ønske at få ændret noget.

Især var det rart at se i spejlet at min ryg i visse stillinger var mere ret, end jeg troede.

Men det er jo selvfølgeligt nemmere bare at basche et firma end at se i spejlet.

I bedste fald bliver din teknik forringet af at se i spejlet.

Først da kommer jeg til at se i spejlet at jeg sidder alt for højt og at mit hår må være kappet af på billedet.

Du kender den følelse, du får, når du kigger i spejlet og ikke genkender dig selv, fordi du ser ud som om du er blevet ramt af en Mack-lastbil?

En brud skal ikke glemme, at praksis hendes smil, når du kigger i spejlet.