Examples of using
Low probability
in English and their translations into Danish
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Low probability of adoptive success.
Lav sandsynlighed for vellykket adoption.
Moreover the uncertainty on consequences of'low probability, high impact' events, such as a sustained disruption of the IUK services.
Desuden fremhæves usikkerheden om konsekvenserne af'low probability, high impact' hændelser som f. eks. en langvarig afbrydelse af IUK.
For Mo, the small set of data(8 samples)indicates that a solid content limit value of 10 mg/kg could possibly ensure a low probability of exceeding the relevant leaching criteria.
For Mo antyder detmeget spinkle datamateriale(otte prøver), at en grænseværdi for faststofindholdet på omkring 10 mg/kg måske vil kunne sikre en lav sandsynlighed for overskridelse af de relevante udvaskningskriterier.
HIGH RISK, LOW PROBABILITY OF SUCCESS.
Høj risiko, lav sandsynlighed for at få succes.
Since there is no significant in vitro inhibition of CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A or 4A with rosiglitazone,there is a low probability of significant metabolism-based interactions with substances.
Idet der ikke ses nogen væsentlig in vitro hæmning af CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1,3A eller 4A med rosiglitazon, er sandsynligheden for signifikant metabolismebaserede interaktioner med substanser, der metaboliseres af disse P450- enzymer lille.
It's a very, very low probability, but it still is possible.
For solid contents of Se of up to 10 mg/kg, no conflicts with the leaching limit values corresponding to scenario 3 and scenario 4 and Inert-LFD are observed, whereas all datasets exceed these limit values for Sb. For Mo, the small set of data(8 samples)indicates that a solid content limit value of 10 mg/kg could possibly ensure a low probability of exceeding the relevant leaching criteria.
For Se ses der- for faststofindhold op til 10 mg/kg- ingen overskridelser af udvaskningsgrænserne svarende til scenarie 3(og 4) samt Inert-LFD, mens alle datasæt for Sb overskrider alle disse grænser. For Mo antyder detmeget spinkle datamateriale(otte prøver), at en grænseværdi for faststofindholdet på omkring 10 mg/kg måske vil kunne sikre en lav sandsynlighed for overskridelse af de relevante udvaskningskriterier.
What they have a low probability of getting is moderate deviations from the mean.
Hvad de har en ringe sandsynlighed for at få er moderate afvigelser fra de mener.
The study population comprised patients with technically unresectable disease,patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
Studiepopulationen bestod af patienter med teknisk uresekterbar sygdom,patienter med lav chance for kirurgisk helbredelse og patienter med bevarelse af organer som mål.
That is a low probability, the patient has a chance to heal without too much interference.
Det er en lav sandsynlighed, at patienten har en chance for at helbrede uden for megen indblanding.
In the present times, however, something like this happening has a very low probability because all internet search providers have an internet filter installed.
I de nuværende gange, men, noget som dette sker har en meget lav sandsynlighed fordi alle internetsøgemaskiner har en Internet-filter installeret.
Finally, this low probability must be applied to a low'potential'- i.e. the 30% of projects approved in the South.
Endelig må denne ringe sandsynlighed gælde for et lavt"potentiel"- dvs, de 30% af projekterne, der blev godkendt i Syditalien.
Since there is no significant in vitro inhibition of CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A or 4A with rosiglitazone,there is a low probability of significant metabolism-based interactions with substances metabolised by these P450 enzymes.
Idet der ikke ses nogen væsentlig in vitro hæmning af CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A eller 4A med rosiglitazon,er sandsynligheden for signifikant metabolismebaserede interaktioner med substanser, der metaboliseres af disse P450- enzymer lille.
There is therefore a very low probability that this will happen provided that you have a positive expected value we write about the expected value in a future article.
Der er derfor en meget lille sandsynlighed for, at dette vil ske, forudsat at man har en positiv forventet værdi vi skriver om forventet værdi i en fremtidig artikel.
Clearly distinct and with a minimum of overlap, so that all products targeted for a segment are considered substitutable by the customers of this segment,while there should be low probability that a product targeted for another segment would be substitutable, implying that product substitution from segment to segment can be neglected.
Klart adskilte og med mindst muligt overlap, så alle produkter rettet mod et segment anses for substituerbare af kunderne i dette segment, mensder skal være ringe sandsynlighed for, at et produkt rettet mod et andet segment anses for substituerbart, hvilket vil sige, at produktsubstitution fra segment til segment kan lades ude af betragtning.
However, there is a very low probability that it will be lower than the lowest parent.
Der er dog en meget lav sandsynlighed for, at den bliver lavere end den laveste forælder.
A market segment is defined in terms of clearly distinct requirements for obligatory product properties with a minimum of overlap to other segments, so that all products targeted for a segment are considered substitutable by the customers of this segment,while there should be low probability that a product targeted for another segment would be considered substitutable, implying that product substitution from segment to segment can be neglected.
Et markedssegment defineres i form af klart adskilte krav til pligtegenskaber med minimalt overlap til andre segmenter, således at alle produkter målrettet til et segment betragtes som indbyrdes substituerbare af dets kunder, mensder bør være ringe sandsynlighed for, at et produkt målrettet til et andet segment ville blive anset for at være et acceptabelt substitut, hvilket indebærer, at der kan ses bort fra produktsubstitution fra segment til segment.
But this would be a very low probability, while right here would be a very, very high probability..
Men dette ville være en meget lav sandsynlighed, mens lige her ville være en meget, meget stor sandsynlighed..
HU Madam President, Commissioner,governments cannot deal with a more important task today than elaborating methods to deal with events occurring with low probability, for instance, the breakdown of cooling water or electric supply, and I agree with Mr Rübig in that this should not be a single event, but should be executed over a longer period of time and on a regular basis.
HU Fru formand, hr. kommissær!Regeringer kan i dag ikke beskæftige sig med en vigtigere opgave end at udarbejde metoder til håndtering af begivenheder, der indtræffer med ringe sandsynlighed, f. eks. nedbrud i kølesystemerne eller elforsyningen, og jeg er enig med hr. Rübig i, at dette ikke bør være en enkeltstående begivenhed, men bør udvides over en længere periode og gennemføres regelmæssigt.
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy(TAX 324)For the induction treatment of patients with locally advanced(technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/ m2 administered as a 30-minute to 3 hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/ m2/ day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Induktions kemoterapi efterfulgt af kemo- stråleterapi(TAX 324) Til den indledende behandling af patienter medlokalt fremskreden pladecellecarcinom i hoved og hals(SCCHN)(ikke muligt af resektere, lav sandsynlighed for kirurgisk helbredelse samt med bevarelse af organer som mål), er den anbefalede dosis docetaxel 75 mg/ m2 som en 1- times intravenøs infusion på dag 1, efterfulgt af cisplatin 100 mg/ m2 administreret som en 30 minutter til 3 timers infusion, efterfulgt af 5- fluorouracil 1000 mg/ m2 som en kontinuerlig infusion fra dag 1 til dag 4.
HPS version has a much lower probability to bend and hence a longer life span.
HPS-versionen har meget mindre risiko for at bøje og følgelig en længere levetid.
So if this number is really big, it should tell us that there is a lower probability that our null hypothesis is correct.
Så hvis dette tal er virkeligt højt så fortæller det os, at der er en lavere sandsynlighed for at vores nul-hypotese er sand.
EU-Dap reports that, compared with the control group, students in the trial group had a 26% lower probability of smoking daily, a 35% lower probability of being frequently drunk and a 23% lower probability of using cannabis.
Ifølge EU-Dap havde elever i forsøgsgruppen i forhold til kontrolgruppen en 26% lavere sandsynlighed for at ryge dagligt, en 35% lavere sandsynlighed for at være beruset hyppigt og en 23% lavere sandsynlighed for at bruge cannabis.
Model X is the first SUV ever to achieve a 5-star US NCAP safety rating in every category and sub-category, the lowest probability of occupant injury, and a rollover risk half that of any SUV on the road.
Model X er den første SUV nogensinde, som har fået en 5-stjernet sikkerhedsvurdering fra US NCAP i alle kategorier og underkategorier, den laveste sandsynlighed for skader på passagerer og en vælterisiko, der er det halve af alle andre SUV'er på vejen.
If molecules only absorbed radiation of precisely those frequencies then very little interaction of molecules andradiation would take place because of the low probabilities of occurrences of radiation of exactly those frequencies.
Hvis molekyler kun absorberet stråling af netop disse frekvenser så meget lidt interaktion mellem molekyler ogstråling vil finde sted på grund af den lave sandsynligheder af forekomster af straaling af netop disse frekvenser.
When the density of codfish in an area of the ocean gets low the probability of the eggs being fertilized drops off precipitously.
Når den massefylde af torsk i et område af oceanet får lave de sandsynligheden af AEG er befrugtet Draaber ud Hastig.
Calendar of days with the lowest probability of pregnancy.
Dagkalender med den laveste sandsynlighed for graviditet.
Safe days"- days with the lowest probability of pregnancy.
Sikre dage"- dage med den laveste sandsynlighed for graviditet.
Jedi completion proposals now show the correct word and lower probability of functions that start with.
Jedi-færdiggà ̧relsesforslag viser nu det korrekte ord og lavere sandsynlighed for funktioner, der starter med.
Which have a probability as low as one in 100 billion billion.
How to use "lav sandsynlighed, ringe sandsynlighed" in a Danish sentence
Alligevel kan en hypernova betragtes som en eksistentiel fare for menneskeheden, omend en relativt lav sandsynlighed en.
Muligheden for overførsel af genmateriale fra GMM'er, med ringe sandsynlighed for vækst og begrænset overlevelsesevne, er meget ringe.
Denne tendens er forbundet med lav invasivitet, hurtig postoperativ genopretning, lav sandsynlighed for komplikationer.
Karakteren 2a gives til kunder med normal bonitet … Det vil sige, at der er lav sandsynlighed for, at kunderne ikke kan klare deres forpligtelser.
Sammenlignet med acetylsalicylsyre har den en lav sandsynlighed for emboli.
De bruger måneder på at kalde udsigter, der har ringe sandsynlighed for at købe.
Men, en meget lav dosis af 25 mg er generelt ganske effektiv til kvinder for at tabe fedt og opbygge muskler samtidig en meget lav sandsynlighed for virilization.
Beskyt værdifulde data med høj stabilitet
PM863 har en dokumenteret lav sandsynlighed for datatab under overførsel.
Du foretrækker, at der er lav sandsynlighed for, at dine investeringer falder betydeligt i værdi i investeringens løbetid.
Disse regler gælder for afløbssystemer i klimazoner med lav sandsynlighed for frysning af vand.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文