What is the translation of " LOWER LIMITS " in Danish?

• nedre grænser
• lavere grænser
• lavere grænseværdier
• nedre grænse

Examples of using Lower limits in English and their translations into Danish

You can set lower limits for free members.
Du kan angive lavere grænser for gratis medlemmer.

This approach meant that countries such as Poland were allocated lower limits.
Denne metode betød, at lande som f. eks. Polen fik tildelt lavere begrænsninger.

The lower limits of ice covering are displaced 10° and 18° of latitude toward the equator.
Den nedre grænse for is, der dækker er fordrevne 10° og 18° breddegrader mod ækvator.

It makes clear that we are constantly exceeding the stipulated upper and lower limits.
Den gør det klart, at vi konstant overskrider de fastsatte øvre og nedre grænser.

To give guidance to industry, indicative figures for lower limits should be introduced for stage II.
Som rettesnor for industrien bør der indføres vejledende tal for lavere grænseværdier i fase II.

Actually on lower limits games you will have to play as it is and knowledge of advance plays is not an advantage.
Faktisk på nedre grænser spil du bliver nødt til at spille som det er og viden om forskud spiller er ikke en fordel.

Nicomachus himself refers to Thrasyllus who died in 36 AD so this gives lower limits on his dates.
Nicomachus selv henviser til Thrasyllus der døde i 36 AD så det giver lavere grænser for hans datoer.

The aggregate lower limits for all the Member States leave a margin of available resources equivalent to 11.37% of total ERDF resources.
Sammenlægges de nedre grænser for samtlige medlemsstater, bliver der et disponibelt beløb tilbage svarende til 11,37% af EFRU's samlede midler.

Function setting: Full function slot can be set, can set up to measure the upper and lower limits, over range alarm.
Fuld funktionsplads kan indstilles, kan indstilles til måling af øvre og nedre grænser, alarm over alarm.

There are upper and lower limits of the combustible concentration(gas or dust) in the atmosphere that are determinants of the possibility of an explosion being triggered.
Der er fastlagt øvre og nedre grænser for koncentration af brændbart stof(gas eller støv) i den omgivende luft, som angiver graden af risiko for eksplosion.

In some sense, these represent expected upper and lower limits for population growth up to 2025.3.
I en vis forstand repræsenterer scenarierne de øvre og nedre grænser for den forvente de befolkningstilvækst frem til 2025.3.

An alert tic-mark can be set in order to activate an email and/or SMS text notification when defined upper and a lower limits are reached.
En alarm markering kan angives for at aktivere en e-mail og/eller SMS alarm når defineret øvre og en nedre grænse er nået.

The lower limits thus represent the minimum amounts guaranteed to each Member State provided it submits an adequate volume of applications that fulfil the conditions set out in the Regulation.
De nedre grænser udgør således et minimum, som er garanteret hver enkelt medlemsstat, forudsat at den forelægger et tilstrækkeligt antal ansøgninger, som opfylder de i forordningen fastsatte betingelser.

We fully realize that the wine content of the blood shouldn't get near the alarming lower limits; after all, we're on holiday.
Vi er helt på det rene med, at vinindholdet i vores blod ikke bør nærme sig de faretruende nedre grænser; vi har jo ferie.

If an EU country decides to apply the lower limits, it may choose to apply them only to land and sea travellers(Bulgaria, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia) or to all travellers Estonia and Romania.
Hvis et EU-land vælger at anvende de nedre grænser, kan det vælge kun at gøre det for rejsende til lands eller til vands(Bulgarien, Grækenland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen og Slovakiet) eller for alle rejsende Estland og Rumænien.

(SV) We should like to have seen a tighter timetable for the introduction of Euro 5 and lower limits for nitrogen dioxide emissions in Euro 6.
Vi havde gerne set en strammere tidsplan for indførelsen af Euro 5 og lavere grænser for carbondioxidemissioner i Euro 6.

Lower limits are fixed for open-grown lettuce than for lettuce grown under glass, and in order to allow effective control the limits set for open-grown lettuce should apply also to lettuce grown under glass in the absence of precise labelling.
Der er fastsat lavere grænseværdier for frilandssalat end for væksthussalat, og for at muliggøre en effektiv kontrol bør grænseværdierne for frilandssalat også gælde for væksthussalat i tilfælde af manglende præcis mærkning.

In reality, there is little difference between the two, although AWP games are generally regulated to have lower limits on how much can be wagered or won.
I virkeligheden er der ikke meget forskel mellem de to, selvom AWP-spil generelt er reguleret til at have lavere grænser på, hvor meget man kan satse eller vinde.

However, archaeological evidence for large cargo ships includes vessels that are well above the lower limits of 12 and 18 lasts for the highest taxation classes in the Lübeck customs tariffs of 1222 and the Lübeck privilege for fishing at Rügen of 1224.
Blandt de store lastskibe findes der imidlertid fartøjer, hvis lasteevne ligger langt over de højeste afgiftsklassers nedre grænser på 12 og 18 læster, som angives i Lübecks toldrulle af 1222 og i det rügiske fiskeriprivilegium for Lübeck fra 1224.

A new day threatens. Coffee, croissant and no cardan. We fully realize that the wine content of the blood shouldn't get near the alarming lower limits; after all, we're on holiday.
En ny dag truer. Kaffe, croissant og ingen cardan. Vi er helt på det rene med, at vinindholdet i vores blod ikke bør nærme sig de faretruende nedre grænser; vi har jo ferie.

It is of course a minimum directive, so Member States with lower limits will not be forced to raise their maximum values, but we must still work to ensure that workers throughout Europe get the best possible protection, especially when such serious diseases as cancer are involved.
Nu er det jo et minimumsdirektiv, så medlemslande med lavere grænseværdier bliver ikke tvunget til at sætte deres grænseværdier op, men vi skal altid arbejde på at sikre arbejdstagere i hele Europa den allerbedste beskyttelse, især når vi taler om en så alvorlig sygdom som kræft.

This is based on existing North Sea herring agreements currently agreed with Norway, to preserve a sustainable fisheries industry by placing upper and lower limits depending on the total stock size.
Planen er baseret på eksisterende aftaler med Norge om nordsøsild og sigter mod at bevare en bæredygtig fiskeriindustri ved at fastsætte øvre og nedre grænser afhængigt af den samlede bestand.

It appears that, from the early 1870s, Kronecker was opposed to the use of irrational numbers, upper and lower limits, and the Bolzano- Weierstrass theorem, because of their non-constructive nature.
Det ser ud til, at fra begyndelsen af 1870'erne, Kroneckers var imod brugen af irrationelle tal, øvre og nedre grænse, og Bolzano- Weierstrass sætning, på grund af deres ikke-konstruktive karakter.

Nicomachus of Gerasa is mentioned in a small number of sources and we can date him fairly accurately from the information given. Nicomachus himself refers to Thrasyllus who died in 36 AD so this gives lower limits on his dates.
Nicomachus af Gerasa er nævnt i et lille antal af kilder, og vi kan datoen ham temmelig præcist fra de givne oplysninger. Nicomachus selv henviser til Thrasyllus der døde i 36 AD så det giver lavere grænser for hans datoer.

Within this framework, ERDF resources are used on the basis of ranges which lay down the upper and lower limits of assistance which each Member State may receive over a three-year period.
EFRU's midler anvendes her på grundlag af fastlagte intervaller, der for hver enkelt medlemsstat og for en treårig periode angiver den øvre og nedre grænse for den støtte, der kan tilfalde den pågældende stat.

Selecting a sensor will show a graphical presentation of that sensor for the current day, the last month, or the last year. An alert tic-mark can be set in order to activate an email and/or SMS text notification when defined upper and a lower limits are reached.
Ved valg af en sensor vises en grafisk præsentation af sensoren for den aktuelle dag, den sidste måned eller det sidste år. En alarm markering kan angives for at aktivere en e-mail og/eller SMS alarm når defineret øvre og en nedre grænse er nået.

We therefore need to come up with some solutions that take up the option of moving around the upper or lower limits- which are currently fixed- that we want to or will be able to impose.
Vi skal derfor have fundet frem til nogle løsninger, der giver mulighed for at flytte rundt med de øvre eller nedre grænser- som for øjeblikket ligger fast- som vi ønsker at eller vil være i stand til at anvende.

Histogram: Displays one-channel FITS histogram. The user can rescale the image by optionally defining an upper and lower limit for the cutoff region. The rescaling operation(linear, logarithmic, or square-root) may then be applied to the region enclosed by the upper and lower limits.
Histogram: Viser enkanals FITS- histogram. Brugeren kan skalere billedet ved at definere en øvre og nedre grænse for beskæringsområdet. Omskaleringen(lineær, logaritmisk eller kvadratrod) kan derefter udføres på området som indesluttes af den øvre og nedre grænse.

Firstly, it regulates the composition of foods by creating a list of acceptable vitamins and minerals with upper and lower limits, in order to ensure, of course, that products are safe.
På den ene side regulering af sammensætningen af fødevarer via udarbejdelsen af en liste over tilladte vitaminer og mineraler med øvre og nedre grænser, hvilket naturligvis er af hensyn til produktsikkerheden.

The conditions necessary for an explosion or fire to occur are: the presence of a combustible substance, oxygen and an ignition source. There are upper and lower limits of the combustible concentration(gas or dust) in the atmosphere that are determinants of the possibility of an explosion being triggered.
Når følgende elementer er til stede, opstår der risiko for brand eller eksplosion- et brændbart stof, ilt og en antændingskilde. Der er fastlagt øvre og nedre grænser for koncentration af brændbart stof(gas eller støv) i den omgivende luft, som angiver graden af risiko for eksplosion.

How to use "lower limits" in an English sentence

cost of lower limits could hurt the economy.

Both the upper and lower limits are adjustable.

And lower limits are quite a lot lower.

The lower limits of monthly availability are shown.

Choosing lower limits of obligation by the public.

The township does not post lower limits seasonally.

radiocarbon dating And lower limits dating Older Singless.

The lower limits were obtained through non-scientific testing.

Lower limits are prescribed for PMPs for children.

Setting lower limits on resources is also optional.

How to use "lavere grænseværdier, lavere grænser, nedre grænser" in a Danish sentence

Der fastsættes en overgangsperiode for ikke-dioxinlignende PCB er for produkter, som er markedsført inden de nye lavere grænseværdier trådte i kraft den 1.

Knudsen kræver lavere grænseværdier og flere advarsler.

Desuden skal der bruges tørrede opportunities and circulatiom a future lavere grænseværdier - ofte er.

Kommunerne fastsætter også i mange tilfælde lavere grænser for butiksstørrelser end de muligheder Planloven giver.

Lad os bare tage nogle eksempler på nedre grænser.

Det betyder, at du kan have lavere grænser eller højere, afhængigt af selskabet og aftalen.

Der er åbenbart ikke nedre grænser for dårskaben i den offentlige administration og hvor store overgreb på demokratiet, man er villig til at gøre sig skyldige i.

Men hvis træthed niveau går lavere grænser for visse standarder, i dette tilfælde, den funktionelle tilstand er forbudt.

Også Norge og Finland har lavere grænser end herhjemme.

Philip Grandjean har jo netop advokeret for lavere grænseværdier for de såkaldte flourstoffer.