What is the translation of " MACROBEING " in Danish?

• makrovæsen
• makrovæsenet

Examples of using Macrobeing in English and their translations into Danish

The Earth is therefore our macrobeing.
Jorden er således vort makrovæsen.

In actual fact, every macrobeing corresponds directly with its microbeings.
I virkeligheden korresponderer ethvert makrovæsen direkte med sine mikrovæsener.

In this case it is, as already mentioned, a microbeing and a macrobeing that are interacting.
Her er det som nævnt et mikrovæsen og et makrovæsen, der vekselvirker.

A microbeing and a macrobeing are therefore totally prevented from exchanging thoughts or being able to talk to one another.
Et mikrovæsen og et makrovæsen er således absolut afskåret fra at kunne udveksle tanker eller tale med hinanden.

The planet Earth as a living macrobeing for microbeings.
Planeten jorden som levende makrovæsen for mikrovæsener.

The Godhead is thus connected to the tiniest little microscopic being as well as to the most gigantic macrobeing.
Guddommen er således forbundet med det mindste lille mikroskopiske væsen såvel som med det gigantiske makrovæsen.

And thus in this universal macrobeing we have the absolutely only real, true Godhead, in whom we live, and move and have our being.
Og vi har således i dette altomspændende makrovæsen den absolut eneste virkelige, sande Guddom, i hvem vi alle leve, røres og er.

To the microbeings it will unfold itself as catastrophes of nature, to the"I" or the macrobeing as illness.
For mikro- eller kropsvæsenerne kommer det til at udfolde sig som naturkatastrofer, for jeget eller makrovæsenet som sygdom.

And ever new reflected macro-impulses from the macrobeing streamed in over the human beings, ensuring the continuation of world redemption.
Og der strømmede stadig nye makrorefleksimpulser fra makrovæsenet ind over menneskene og gjorde videreførelsen af verdensgenløsningen mulig.

This infinite series of macro-organisms thus constitutes in turn a whole in which each single macrobeing constitutes only a locality.
Denne uendelige makroorganismerække udgør altså en helhed, i hvilken hvert enkelt makrovæsen kun udgør en lokalitet.

The macrobeing and the microbeing are dependent on each other for their lives But a living being's organism does not exist for its originator alone.
MAKROVÆSENETS OG MIKROVÆSENETS LIVSBETINGELSE FOR HINANDEN Men et levende væsens organisme eksisterer ikke blot for dens ophav alene.

And how could we ourselves live our physical lives if we, too, did not live in a living macrobeing or macrocosmos?
Og hvordan skulle vi selv kunne eksistere i vor fysiske tilværelse, hvis vi ikke ligeledes levede i et levende makrovæsen eller makrokosmos?

It is to this macrobeing, consisting of the whole, and not to our local macrobeing that we must direct our consciousness in prayer and way of life.
Det er til dette af helheden bestående makrovæsen og ikke til vort lokale makrovæsen, at vi må indstille vor bevidsthed i bøn og væremåde.

Is not the profusion of creative processes that occurs around us, which we call"Nature", the vital functioning of a macrobeing?
Er ikke netop den mangfoldighed af skabelsesprocesser, der foregår omkring os, som vi kalder"naturen", livsfunktioner for et makrovæsen?

It cannot see at all that it is itself living in a macrobeing and that the creative processes in its natural surroundings are the inner functions of this being's organs.
Det ser slet ikke, at det selv lever i et makrovæsen, og at skabelsesprocesserne i dets naturomgivelser er dette væsens indre organfunktioner.

As all creation in our natural surroundings is taken care of by visible as well as invisible living beings, these beings are thus the organs that the macrobeing uses for this creation.
Da al skabelse i disse vore naturomgivelser besørges af synlige og usynlige levende væsener, bliver disse væsener således makrovæsenets organer for denne skabelse.

The planet Earth as a living macrobeing for microbeings As these impulses are macrocosmic in nature, they can only have a macrocosmic being as their originator.
Planeten jorden som levende makrovæsen for mikrovæsener Da de forannævnte impulser er af makrokosmisk art, kan de kun have et makrokosmisk væsen til ophav.

It means a destruction of the life experience for both parties: to the microbeings it will unfold itself as catastrophes of nature, to the"I" or the macrobeing as illness.
Det betyder en ødelæggelse af livsoplevelsen for begge parter: for mikro- eller kropsvæsenerne kommer det til at udfolde sig som naturkatastrofer, for jeget eller makrovæsenet som sygdom.

This whole constitutes in turn a macrobeing in which all other living beings are microbeings, without itself being a microbeing in any other being.
Denne helhed udgør igen et makrovæsen, i hvilket alle andre levende væsener eksisterer som mikrovæsener, uden at det selv eksisterer i noget andet væsen som mikrovæsen.

We have already in the foregoing pages gained a first insight into the universe, which shows us the living beings' double principle or simultaneous appearance as macrobeing and microbeing.
Vi har allerede i det foranstående fået et første indblik i verdensaltet, der viser os de levende væseners dobbeltprincip eller samtidige fremtræden som makrovæsen og mikrovæsen.

They can become finished worlds only once the macrobeing, that is to say the Earth, has completed the development of its faculty to love, its intelligence and its intuition.
De kan jo kun blive færdige verdener, alt efter som makrovæsenet, altså jordkloden, får sin kærlighedsevne, sin intelligens og intuition færdigudviklet.

Consciousness exists behind the universeWe have already in the foregoing pages gained a first insight into the universe, which shows us the living beings' double principle or simultaneous appearance as macrobeing and microbeing.
Og 108.1 Der eksisterer bevidsthed bag verdensaltetVi har allerede i det foranstående fået et første indblik i verdensaltet, der viser os de levende væseners dobbeltprincip eller samtidige fremtræden som makrovæsen og mikrovæsen.

While the macrobeing, in this case the Earth, experiences one physical life, the microbeing, in this case the human being, experiences millions of physical earthly lives.
Mens makrovæsenet, her i dette tilfælde jordkloden, oplever ét fysisk liv, oplever mikrovæsenet, hvilket her vil sige mennesket, millioner af fysiske jordliv.

The reason we are interested in these cosmic impulses from the Earth or our macrobeing is because of the extraordinarily great significance that they have had and still have for the evolution of mankind.
Når vi har interesse af disse kosmiske impulser fra jordkloden eller vort makrovæsen, er det grundet på den overordentligt store betydning, de har haft og stadigt har for menneskehedens udvikling.

Because the macrobeing, as we have mentioned, is in principle the Godhead, and the microbeings similarly the living beings, the Godhead therefore corresponds directly with the living beings.
Da makrovæsenet som nævnt i princip er Guddommen, og mikrovæsenerne på samme måde er de levende væsener, korresponderer Guddommen således direkte med de levende væsener.

The Godhead could not possibly be such an all-outshining and almighty, all-wise and all-loving being if He were only a macrobeing and at the same time, like all the other living beings, also had to be a microbeing.
Et så altoverstrålende og almægtigt, alvist og alkærligt væsen kunne Guddommen umuligt være, hvis han kun var et makrovæsen og samtidigt, ligesom alle de andre levende væsener også måtte være et mikrovæsen.

He would then be a mere macrobeing, who at the same time would be a microbeing in a greater macrobeing's organism, just as all other existing living beings are.
Han måtte da være et blot og bart makrovæsen, som samtidigt måtte være et mikrovæsen i et større makrovæsens organisme, ligesom alle andre eksisterende levende væsener.

Each of these beings can therefore never at any time constitute anything but a locality, a living organic centre in their macrobeing, and likewise in the totality which all existing living beings constitute together.
Ethvert af disse væsener kan derfor aldrig nogen sinde udgøre andet end en lokalitet, et levende organcenter i deres makrovæsen og dermed i den helhed, som alle eksisterende levende væsener tilsammen udgør.

This means that every being is both a macrobeing, which provides living space for microbeings, and a microbeing, which gets its living space from a larger macrobeing.
Det vil sige, at hvert væsen både er et makrovæsen, som giver livsrum til mikrovæsener, og et mikrovæsen, som får livsrum af et større makrovæsen.

And owing to the destruction of these small beings' lives and wellbeing they can no longer carry out their mission of maintaining the organism that it is dependent on, and this gives rise to the condition in the organism that the macrobeing or its originator senses as illness.
Og med ødelæggelsen af disse små væseners liv og velvære kan de ikke udføre den mission i organismens opretholdelse, som den er betinget af, og hermed opstår den tilstand i organismen, som makrovæsenet eller dens ophav føler som sygdom.

How to use "macrobeing" in an English sentence

The macrobeing provides us with our outer living environment (Nature) while the microbeings provide us with our physical organism.

How to use "makrovæsen, makrovæsenet" in a Danish sentence

Vi udgør selv et makrovæsen i forhold til vor organisme.

Og der strømmede stadig nye makrorefleksimpulser fra makrovæsenet ind over menneskene og gjorde videreførelsen af verdensgenløsningen mulig.

Vi er inde i et makrovæsen samtidig med, at vi også er makrovæsen for mikrovæsener inde i os, og vore mikrovæsener er igen makrovæsener for endnu mindre væsener.

Omvendt opleves mikrovæsenernes velvære som sundhed og vellyst af makrovæsenet.

Bliver de forhindret i deres normale funktion, vil makrovæsenet i tilsvarende grad føle sig syg.

Nej, de beder til deres makrovæsen, på samme måde som du og jeg beder til vores makrovæsen, Guddommen.

For at illustrere grusomheden sammenligner Martinus med den tænkte situation, at der opstod en verdensbrand i vort makrovæsen jordkloden, f.eks.

De kan jo kun blive færdige verdener, alt eftersom makrovæsenet, altså jordkloden, får sin kærlighedsevne, sin intelligens og intuition færdigudviklet.

Vi må jo ikke glemme, at begrebet tid er anderledes for jordmenneskene, end for et makrovæsen, der som jordkloden har sin dagsbevidsthed i en højere udviklingsspiral.

Planeten jorden som levende makrovæsen for mikrovæsener Da de forannævnte impulser er af makrokosmisk art, kan de kun have et makrokosmisk væsen til ophav.