What is the translation of " MACSHARRY " in Danish?

• macsharry
• mac sharry

Examples of using Macsharry in English and their translations into Danish

Ray MacSHARRY, Minister for Finance, until November 1988.
Ray MacSHARRY, finansminister, indtil november 1988.

Its criticisms of former EU Commissioner MacSharry are unjustified.
Dets kritik af den tidligere EU-kommissær, MacSharry, er uberettiget.

And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him.
Derfor vil jeg også tro, at hr. MacSharry sætter pris på, at vi stiller ham dette spørgsmål.

I can only hope that the Council will gain as much time as it can and that it stalls MacSharry.
Jeg kan kun håbe, at Rådet vil søge at vinde tid og vil blokere MacSharry.

My basic question to Mr MacSharry is this: what about the implementation?
Mit grundlæggende spørgsmål til hr. Mac Sharry er følgende: hvad med gennemførelsen?

LALOR(RDE).- Mr President, first I should like to thank Mr MacSharry for his clear reply.
Lalor(RDE).--(EN) Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. MacSharry for hans klare svar.

I know that my colleague, Mr MacSharry, would very much like to have been here today.
Jeg ved, at min kollega, hr. MacSharry, meget gerne ville have været til stede i dag.

MacSHARRY, Member of the Commission.- Madam President, the Commission maintains its proposal.
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand, Kommissionen fastholder sit forslag.

LANE(RDE).- Mr President, a year-and-a-half ago Mr MacSharry came here with his reflections paper.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, for halvandet år siden kom hr. Mac Sharry her med sit oplæg.

Ray MacSharry has already very effectively refuted criticisms made of him by the committee.
Ray MacSharry har allerede meget effektivt modbevist den kritik, som udvalget rejste af ham.

We had that debate way back in the early 1990s under Ray MacSharry and we are not returning to it.
Det var en debat, vi førte først i 1990'erne under Ray MacSharry, og den vil vi under ingen omstændigheder tilbage til.

My colleague Mr MacSharry then went to Chicago for three days, from I to 3 November.
Min kollega, hr. MacSharry, rejste dernæst til Chicago på et tredages besøg fra 1. til 3. november.

TOMLINSON(S).- Mr President, last year on behalf of the Socialist Group I raised questions in this House concerning the conduct of Commissioner MacSharry in relation to Goodman International.
TOMLINSON(S).-(EN) Hr. formand, sidste år stillede jeg på Den Socialistiske Gruppes vegne spørgsmål her i huset om kommissær MacSharrys adfærd i forbindelse med Goodman International.

MacSHARRY, Member of the Commission.- From the modern mode of transport to the ancient forms.
Mac Sharry, medlem af Kommissionen.-(EN) Fra den moderne transportform til de gamle former.

MORRIS(S).- Mr President, I would like to thank Mr MacSharry and the Commission for the hard work they have done on the moves towards reform.
Morris(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Mac Sharry og Kommissionen for det.

MacSHARRY, Member of the Commission.- Madam President, as far as we are concerned we maintain our proposal.
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand, Kommissionen opretholder sit forslag.

Today, Vice-President Frans Andriessen and Commissioner Ray MacSharry have returned to Washington to resume the negotiations.
I dag er næstformand Frans Andriessen og kommissær Ray MacSharry på ny taget af sted for at fortsætte forhandlingerne i Washington.

MacSHARRY, Member of the Commission.- Mr President, I think there are some questions that I must respond to.
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, der er vist nogle spørgsmål, som jeg må besvare.

I would like to make a very brief point because Mr Lannoye said that Mr MacSharry had used his position as a Commissioner to influence certain decisions in the GATT agree ment.
Jeg vil gerne gøre en meget kort bemærkning, fordi hr. Lannoye sagde, at hr. MacSharry havde brugt sin stilling som kommissær til at påvirke visse beslutninger i GATT-aftalen.

Mr MacSharry is an Irish colleague, so perhaps he might like to continue the advert for Bailey's Irish Cream.
Hr. MacSharry er en irsk kollega, så måske han gerne vil fortsætte reklamen for Baileys Irish Cream.

We go along with the idea that certain rectifications are needed, but not in the same way for everyone, because that is the defect that we faced when the Council rejected the original proposals made by Commissioner MacSharry.
Vi tilslutter os ideen om, at det er nødvendigt at foretage visse korrektioner, men ikke i samme grad for alle, for det er netop denne ulempe, vi har lidt under, som følge af at Rådet i sin tid ikke accepterede hr. McSharrys indledende forslag.

MacSHARRY.- I think we all enjoy a flutter, whether we are in the UK or in Ireland or wherever.
Mac Sharry.-(EN) Jeg mener, vi alle nyder et væddemål, enten vi er i Det Forenede Kongerige, Irland eller et andet sted.

What the Green Group finds both disturbing and incomprehensible, is that in the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develop ment, rapporteur Woltjer could say that the GATT agreement- and the Blair House agreement in particular- is in compliance with the MacSharry resolution.
Hvad der især forstyrrer De Grønne, og hvad der egentlig er uforståeligt for os, er, at ordføreren, hr. Woltjer, i Landbrugsudvalget har kunnet sige, at GATT-aftalen og navnlig Blair House-aftalen er i overensstemmelse med MacSharry-beslutningerne.

MacSHARRY, Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank all the honourable Members for their patience.
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(DE) Fru formand, jeg vil gerne takke alle de ærede medlem mer for deres tålmodighed.

A market organization for starch potatoes is necessary because these producers have to compete with cereal-based starch producers, who are generously supported through the MacSharry premiums, but there is absolutely no need for the market organization for table potatoes called for in Amendment No 3.
En markedsordning for stivelseskartofler er en nødvendighed, fordi disse produkter skal konkurrere med kornstivelsesprodukter, der støttes kraftigt gennem MacSharry-præmierne, men en markedsordning for spisekartofler, som forslået i ændringsforslag 3, er der ikke behov for.

Messrs MacSharry and Andriessen are going to the United States on Wednesday and we do not know when exactly they will be coming back.
Hr. MacSharry og hr. Andriessen rejser til De Forenede Stater på onsdag, og vi ved ikke, præcis hvornår de kommer tilbage.

Madam President, Mr Commissioner, I would like to congratulate Arlindo Cunha on his excellent work, resulting from his experience as the Portuguese Minister of Agriculture and also as the erstwhile President of the Council of Ministers of Agriculture, at the time of the MacSharry reforms.
Fru formand, hr. kommissær, jeg vil gerne ønske hr. Arlindo Cunha tillykke med det arbejde, som han har udført, som resultat af hans erfaring som portugisisk landbrugsminister og som formand for landbrugsministrenes råd i forgangne tider, dengang man skulle implementere McSharys reform.

When Commissioner MacSharry first proposed a radical reform package in February 1991 the outcry against change was loud and at times violent.
Da kommissær Mac Sharry første gang fremlagde en radikal reformpakke i februar 1991, hørte man højlydte og ind imellem voldsomme protester mod forandringen.

Thirdly, there are the responsibilities of the Commission, mainly its mishandling of the BSE crisis, which is closely linked to Commissioner MacSharry, and in which the stability of the beef market was given priority over the protection of human health, and a clear policy of disinformation and minimization was conducted.
For det tredje Kommissionens ansvar, hovedsageligt på grund af undervurderingen af BSE-krisen- som er tæt forbundet med kommissær McSharry- hvor man prioriterede situationen på oksekødsmarkedet højere end menneskers sundhed og førte en misinformations- og minimalpolitik.

MacSHARRY, Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank Parliament and the rapporteur, Mr Ortiz Climent, for their contribution on this proposal.
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet og ordføreren, hr. Ortiz Climent, for deres bidrag til dette forslag.

How to use "macsharry" in an English sentence

Following the completion of his term as EU Commissioner, MacSharry retired from politics to pursue business interests.

O'Hara AM, O'Regan P, Fanning A, O'Mahony C, Macsharry J, Lyons A, Bienenstock J, O'Mahony L, Shanahan F.

Sheil B, MacSharry J, O'Callaghan L, O'Riordan A, Waters A, Morgan J, Collins JK, O'Mahony L, Shanahan F.

By those measures, MacSharry failed, as did the Agenda 2000 reforms before they even got off the ground.

Mr McGuinness and Mr MacSharry spoke out against the extension of the confidence-and-supply, which was struck in December.

The constituency is represented by Tony McLoughlin (FG), Martin Kenny (SF), Eamon Scanlon (FF) and Marc MacSharry (FF).

Senator Alex White: In such circumstances, I ask that we have the debate Senator MacSharry called for before Easter.

It is fine for Senator MacSharry to express his frustration and annoyance that this point continues to be raised.

Senator MacSharry has said anyone who has questions or concerns about these issues is welcome to attend the meeting.

The matters raised by Deputies Carol Nolan, Joe Carey, Frank O’Rourke and Marc MacSharry have been selected for discussion.

How to use "macsharry" in a Danish sentence

MacSharry stadig står opført som finansminister på listen over medlemmer af den irske regering, mens han på sidste side står Formanden. — Mange tak.

MacSharry angår, er jeg vis på, at De udmærket som helst.

Policy Feedback and Paradigm Shift in EU Agricultural Policy: The Effects of the MacSharry Reform on Future Reform.

I '92 blev EU's landbrugspolitik reformeret i forbindelse med MacSharry-reformen.

Tidligere havde sjællandske landmænd afbrændt en til formålet fremstillet figur af EF-kommissær MacSharry. 12.000 landmænd deltog i landsdelsvise protestmøder, 8.000 i en demonstration i København.

Var MacSharry-planen blevet gennemført, ville den have lettet presset på den enkelte landmand.