What is the translation of " MADE CONSIDERABLE " in Danish?

• gjort betydelige
• gjort store
• gjort væsentlige
• gjort betragtelige
• udfoldet betydelige

Examples of using Made considerable in English and their translations into Danish

She has made considerable progress.
Hun har gjort store fremskridt.

Lithuania, for its part, has also made considerable progress.
Litauen har også gjort betydelige fremskridt.

Latvia has made considerable progress in creating a market economy.
Letland har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at indføre markedsøkonomi.

We have in actual fact made considerable progress.
Vi har faktisk gjort betydelige fremskridt.

Vietnam has made considerable progress in terms of economic and social rights.
Vietnam har gjort betydelige fremskridt, hvad angår økonomiske og sociale rettigheder.

The eight Interreg Π A programmes all made considerable progress in 1999.
Alle otte INTERREG II A-programmer gjorde væsentlige fremskridt i 1999.

We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Vi har derfor gjort betydelige fremskridt i forhandlingerne med Rådet.

Ireland, Great Britain and the Netherlands have also made considerable progress.
Irland, Storbritannien og Nederlandene har også gjort store fremskridt.

But we have made considerable progress.
Men vi har gjort store fremskridt.

The Commission's recent strategy document has confirmed without a doubt that Bulgaria and Romania have made considerable progress towards entry into the Union.
Kommissionens nye strategidokument bekræftede utvetydigt, at Bulgarien og Rumænien har gjort betragtelige fremskridt i retning af tiltrædelsen af EU.

We have made considerable headway in this field, but we cannot afford to stop now.
Vi har gjort store fremskridt på dette område, men det nytter ikke noget at stoppe nu.

Last year the EU economy made considerable strides forward.
EU's økonomi gjorde betydelige fremskridt sidste år.

He made considerable progress in the area of frequency analysis which was started by Venn.
Han gjort betydelige fremskridt på området frekvens-analyse, som blev startet af Venn.

The European Union has made considerable efforts here.
Den Europæiske Union har gjort store anstrengelser i denne henseende.

Poisson had made considerable progress with the problem before Malus died on 24 February 1812.
Poisson havde gjort betydelige fremskridt med problemet før Malus døde den 24 februar 1812.

The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Den tyrkiske administration har gjort betydelige fremskridt på dette område.

We have made considerable progress in recent years in terms of our perception of what Lisbon stands for.
Vi har gjort væsentlige fremskridt i de seneste år med hensyn til vores opfattelse af, hvad Lissabon står for.

I want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
Jeg kan fortælle, at vi har gjort store fremskridt på alle tre områder.

We have made considerable progress towards agreement with the Swiss, and agree with Switzerland on the following points.
Vi har gjort store fremskridt i retning af en aftale med schweizerne og er således blevet enige med Schweiz om følgende punkter.

The Community has already made considerable progress in this direction.
Fællesskabet har allerede gjort betydelige fremskridt i denne retning.

We have made considerable progress in the battle against fraud but if the fight is to be really effective we must first have better support from the EU Treaty.
Vi har gjort store fremskridt i svigbekæmpelsen, men det er nødvendigt med en bedre støtte i EU-traktaten, hvis den virkelig skal være effektiv.

Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Siden da har mange af disse lande gjort betydelige bestræbelser på at overholde kodeksen.

These backcast made considerable use of current past data to reproduce some approximation of the past temperature time series.
Disse backcast gjort betydelige udnyttelse af de nuværende tidligere data til at reproducere nogen tilnærmelse af de seneste temperatur tidsserier.

Many of the European Union Member States have made considerable investments in the field of energy.
På energiområdet har mange af Unionens medlemsstater foretaget store investeringer.

I believe we have made considerable progress since we are now talking about the modernisation of social protection.
Jeg mener, at vi har gjort store fremskridt, siden vi nu taler om en modernisering af den sociale beskyttelse.

We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Vi taler om Moldova, et land, som har gjort betydelige fremskridt på den politiske front.

The G7 has now made considerable progress in the implementation of this programme.
I øjeblikket har G7 gjort betydelige fremskridt med hensyn til gennemførelsen af dette program.

The Commission's recent strategy document shows without a doubt that Bulgaria and Romania have made considerable progress towards their entry into the Union.
Det seneste strategidokument fra Kommissionen viser tydeligt, at Bulgarien og Rumænien har gjort væsentlige fremskridt mod tiltrædelse af EU.

The ten countries have made considerable progress since last year and will be ready in 2004.
De 10 lande har gjort væsentlige fremskridt i forhold til sidste år, og de bliver klar i 2004.

Two questions of central importance will be discussed, the first being which additional Applicant States the EU is to enter into negotiations with. It has been evident for a long time now that several of the States not yet at the negotiating stage have made considerable progress in terms of reform and this should be shown due appreciation in Helsinki.
Det kommer til at dreje sig om to centrale spørgsmål, for det første om hvilke yderligere ansøgerlande der skal indledes forhandlinger med. Det har længe været tydeligt, at nogle af de stater, som endnu ikke forhandler, har gjort betragtelige reformfremskridt, og det bør der tages behørigt hensyn til i Helsinki.