What is the translation of " MAKE A FEW COMMENTS " in Danish?

• par bemærkninger
• gøre et par bemærkninger
• med nogle få bemærkninger

Examples of using Make a few comments in English and their translations into Danish

Allow me to make a few comments on that.
Lad mig knytte et par bemærkninger hertil.

Madam President, I would like to make a few comments.
Fru formand, jeg vil gerne fremsætte et par bemærkninger.

We will make a few comments to explain.
Vi' ll gøre et par bemærkninger til at forklare.

I would, however, like to make a few comments.
Jeg vil dog gerne fremsætte et par bemærkninger.

Let me make a few comments in this regard.
Lad mig komme med nogle kommentarer i denne henseende.

In conclusion, allow me to make a few comments on copper.
Lad mig afslutningsvis fremsætte nogle bemærkninger om kobber.

Let me make a few comments and raise a few issues.
Lad mig fremsætte et par kommentarer og rejse et par spørgsmål.

I would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
Jeg vil gerne lykønske min kollega hr. Albertini og komme med nogle få bemærkninger.

Allow me to make a few comments.
Det vil jeg fremsætte et par bemærkninger om.

I would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which I shall make a few comments.
Jeg takker for alle de gode råd, hvoraf jeg vil kommentere nogle.

I would just like to make a few comments in this respect.
Jeg vil fremsætte et par bemærkninger i den forbindelse.

Mr President, I can agree with the good intentions of the Torres Couto report, but I would like make a few comments.
Hr. formand, jeg er enig i de gode hensigter i Torres Couto-betænkningen. Alligevel har jeg et par bemærkninger.

I would also like to make a few comments on what has been said.
Jeg har også nogle få kommentarer til det, som er blevet sagt.

Madam President, I would similarly like to congratulate Mr Moorhouse for his report, and make a few comments.
Fru formand, jeg vil for mit vedkommende også gerne lykønske hr. Moorhouse for hans betænkning og komme med et par bemærkninger.

If I may, however, just make a few comments on the method.
Men jeg vil dog tillade mig at komme med nogle bemærkninger om metoden.

DE Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, let me make a few comments.
DE Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, mine damer og herrer! Jeg har nogle få kommentarer hertil.

I would like to make a few comments about the reports themselves.
Jeg vil gerne fremsætte et par bemærkninger til selve betænkningerne.

Since the main points of principle have already been made, let me perhaps make a few comments on our recent experience with PHARE.
Da de væsentlige, principielle punkter allerede er blevet nævnt, vil jeg komme med nogle bemærkninger om erfaringer, der er gjort med PHARE i den senere tid.

Lastly, let me make a few comments on the tabled amendments.
Afslutningsvis har jeg nogle kommentarer til de foreliggende ændringsforslag.

After so many statements of principle and given that even the Commission sometimes seems to feel a certain multimedia euphoria, let me make a few comments on three practical questions in this area.
Efter så mange principielle bemærkninger og i betragtning af en vis multimedieeufori, som jo undertiden også kan konstateres hos Kommissionen, lad mig knytte nogle bemærkninger til tre praktiske spørgsmål fra dette område.

However, allow me to make a few comments on the current debate.
Men tillad mig at fremsætte et par bemærkninger til den aktuelle forhandling.

Let me make a few comments on the Lisbon process; while I am grateful to the President of the European Council for mentioning this topic, we have for some time regarded as excessively bombastic the statement that we are to become a best economic area in the world.
Også et par bemærkninger til Lissabon-processen, og jeg takker Dem, hr. formand for Det Europæiske Råd, fordi De også tog dette emne op. Vi har imidlertid længe ment, at ordene var lidt for højttravende, at dette nu skal være verden bedste økonomiske område.

Madam President, I will make a few comments in relation to heading 4.
Fru formand, jeg vil fremkomme med nogle bemærkninger om udgiftsområde 4.

Let me make a few comments on aspects on which views may differ somewhat, although, even in this regard, I want to strongly emphasise and acknowledge Commissioner Patten' s activities and interest in relation to FYROM and the region as a whole.
Jeg har nogle få bemærkninger angående de områder, hvor der måske er forskellige anskuelser, selvom jeg også i denne forbindelse særligt vil fremhæve og anerkende kommissær Pattens interesse for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og for hele regionen.

Member of the Commission.- Mr President, let me make a few comments on this short, but important, debate.
Medlem af Kommissionen.- Hr. formand! Jeg vil gerne fremsætte nogle få bemærkninger til denne korte, men vigtige forhandling.

I shall now make a few comments on some of the questions that have been raised today.
Jeg vil nu fremsætte nogle få kommentarer til nogle af de spørgsmål, der er blevet rejst i dag.

I should perhaps make a few comments- several speakers raised this matter- on Amendment No 39, which concerns the legal basis for the directive.
Jeg skal måske gøre et par bemærkninger- flere talere har været inde på dette spørgsmål- til ændringsforslag 39, som drejer sig om direktivets retsgrundlag.

Let me make a few comments on the particular issue- which is still open-of the extension of reverse qualified majority voting.
Lad mig komme med nogle få bemærkninger om det særlige spørgsmål- som stadig står åbent- om udvidelsen af den omvendte beslutningstagning med kvalificeret flertal.

Finally, I have made a few comments about the European Investment Bank taking a controlling interest in the EIF.
Endelig har jeg nogle få kommentarer til, at Den Europæiske Investeringsbank overtager kontrollen med EIF.

My mother's made a few comments. But I don't see how she knows. And even if she did.
Mor har kommenteret det, men selv om hun vidste det.

How to use "make a few comments" in an English sentence

So take your time to make a few comments below.

around to make a few comments and tell my story.

I thought I’d make a few comments about them here.

Now, I’ll just make a few comments and be done.

Here we need to make a few comments in general.

I’d make a few comments about the points above. 1.

I’ll try and quickly make a few comments on both.

I will make a few comments on some of these.

We would like to make a few comments about Smack.

How to use "med nogle få bemærkninger, par bemærkninger" in a Danish sentence

Der var fælles opbakning til høringssvaret med nogle få bemærkninger: Sætningen i afsnit 7 Sundhedsaftalens parter: ”..

Også havørrederne kan træffes i dette sving. “Det blinde løb”, som har været omtalt ovenfor, skal lige have et par bemærkninger med på vejen.

Jeg skal blot fremkomme med nogle få bemærkninger til den påståede »dobbelte« hensyntagen til appellanternes hindrende adfærd. 204.

Med nogle få bemærkninger var alle virksomhedsplanerne godkendte.

Jeg vil her supplere med nogle få bemærkninger.

Tiden turde da være belejlig til et Par Bemærkninger om Høst og Hjembjærgning.

Så lad mig slutte med nogle få bemærkninger om professionen statskundskab og Dansk Selskab for Statskundskabs plads i samme.

Alligevel vil jeg gerne komme med nogle få bemærkninger om, hvorledes jeg forestiller mig at banen ser ud, når alle ændringer er sket.

Som kemiker vil jeg godt komme med et par bemærkninger.

Jeg skal nøjes med nogle få bemærkninger.