What is the translation of " MAKE INFORMATION " in Danish?

• gøre oplysninger
• gøre information
• stiller information
• stille oplysninger

Examples of using Make information in English and their translations into Danish

What we need to consider is the way we make information available to them.
Vi bør se på, er den måde, hvorpå vi gør information tilgængelig for dem.

When you make information publicly available on your social networking page.
Når du gør oplysninger offentligt tilgængelig på din side på et socialt netværk.

We also use cookies in order to customise and make information and marketing as relevant as possible to you.
Vi bruger også cookies for at tilpasse og gøre information og markedsføring så relevant som muligt for dig.

Make information and insights accessible to your entire enterprise so teams can work better together.
Gør oplysninger og indsigt tilgængelige for hele virksomheden, så teams kan arbejde bedre sammen.

We can promote our product and make information about it available in different ways.
We kan fremme vores produkt og gøre oplysninger om det findes i forskellige måder.

There is a need for a common database of reports and studies in order to avoid duplication of work, reduce waste and at the same time make information more accessible.
Der er behov for en fælles database med rapporter og undersøgelser for at undgå dobbeltarbejde, begrænse spild og samtidig gøre oplysningerne mere tilgængelige.

In addition to this, we are a public library and make information, services and study facilities available to others than CBS.
Vi er desuden et offentligt bibliotek og stiller information, services og studiefaciliteter til rådighed for andre end CBS.

We are an integral part of CBS and attend to tasks regarding information, learning and dissemination for CBS'students, researchers and lecturers. In addition to this, we are a public library and make information, services and study facilities available to others than CBS.
Vi er en integreret del af CBS og varetager informations-, lærings- og formidlingsopgaver for CBS' studerende, forskere og undervisere. Vi er desuden et offentligt bibliotek og stiller information, services og studiefaciliteter til rådighed for andre end CBS.

The desire to increase transparency and make information more accessible was reflected in the increase in the number of documents published.
Bestræbelserne på at gøre informationen lettere tilgængelig og mere gen nemsigtig har givet sig udslag i en forøgelse af antallet af offentliggjorte dokumenter.

We must make the best use of trade fairs and shows. We can promote our product and make information about it available in different ways.
Vi skal gøre den bedste brug af messer og shows. We kan fremme vores produkt og gøre oplysninger om det findes i forskellige måder.

The institutions could make information available either by sending an unabridged copy, by allowing personal examination, or by sending a summary or extract.
Institutionerne kan stille oplysninger til rådighedenten ved at sende et uforkortet eksemplar af doku mentet, ved at stille det til rådighed for ansøgeren i ri den for institutionen eller ved at sende et resumé el ler uddrag.

The resolution urges the Council and the Commission to provide guidelines for an overall European policy to apply to the dozens of European citizens condemned to suffer the death penalty in third countries, and make information and legal assistance available, which I consider equally important.
I beslutningen opfordres Rådet og Kommissionen til at udarbejde retningslinjer for en overordnet europæisk politik, der skal gælde for det utal af europæiske borgere, som er blevet idømt dødsstraf i tredjelande, og give information og yde juridisk bistand, hvilket efter min mening er lige vigtigt.

At EU level, we need to simplify VAT regulation, adapt insolvency rules, make information on regulatory requirements more easily accessible and work on a clear and SME-friendly intellectual property framework.
På EU-plan må vi forenkle momsbestemmelserne, tilpasse insolvensreglerne, gøre oplysninger om gældende lovkrav mere lettilgængelige og arbejde på at skabe klare og SMV-venlige rammer for intellektuel ejendomsret.

A2Btransfers. com may make information available on the Site regarding specific services, offers or promotions which A2Btransfers. com and Golfbookersdirect. com and certain transfer or golf services providers are conducting"Offers.
A2Btransfers. com kan gøre information tilgængelig på Siden, som omhandler specifikke services, tilbud eller promoveringer, som A2Btransfers. com og Golfbookersdirect. com og visse rejse- eller golfserviceudbydere tilbyder"Tilbud.

As national legislation and practice on traineeships vary in the 27 EU Member States, the Commission will also make information available on the different regulations so as to increase transparency for young people considering a traineeship abroad.
Da de 27 EU-landes lovgivning og praksis for praktikophold varierer, vil Kommissionen også gøre oplysninger om de forskellige forordninger tilgængelige, så de bliver lettere at gennemskue for unge, der overvejer at tage på praktikophold i udlandet.

Firstly, we have to protect people's health and, secondly, we have to make information available to the public to give the consumer the opportunity to decide whether or not to purchase something which may be harmful to health.
For det første må vi beskytte folks sundhed, og for det andet må vi stille oplysninger til rådighed for offentligheden for at give forbrugerne en mulighed for at beslutte, om de skal købe noget, der kan skade deres helbred.

The aim, in fact, is to harmonise European food legislation through regulations that will make information to consumers transparent, thereby preventing a situation in which they are led to make confused choices or choices that may even be harmful for their health.
Målet er at harmonisere den europæiske fødevarelovgivning gennem regler, som skal gøre oplysningerne til forbrugerne gennemskuelige og således sikre, at de træffer informerede valg og ikke vælger fødevarer, som kan skade deres sundhed.

Copyright Astrodienst AG, the provider of these services, believes that persons who make information available on the World Wide Web or in newsgroups do so with the expectation that such information will be publicly and widely available.
Copyright Astrodienst AG, tilbyderen af nærværende tjeneste, har den opfattelse, at mennesker, som gør informationer tilgængelige på World Wide Web eller i nyhedsgrupper, gør dette i en forventning om, at disse informationer bliver offentligt og bredt tilgængelige.

Given the complexity and variety of the sector, the broad objectives are to improve knowledge in the area of tourism, make information more accessible, improve the legislative and financial framework for tourism, strengthen cooperation with Member States, industry and other responsible agencies, look at ways of simplifying regulations and reducing taxes, raising quality in tourism and boosting the number of intra- and extra-Community tourists.
I lyset af denne komplekse og forskelligartede sektor er de generelle mål en større viden på turismeområdet ved at sørge for mere oplysning; en forbedring af de juridiske og økonomiske rammer for turismen ved at styrke samarbejdet med medlemsstaterne, turistbranchen og andre berørte parter og ved at undersøge mulighederne for en forenkling af reglerne og en nedbringelse af skattebyrderne; en forøgelse af turismens kvalitet; og en forøgelse af antallet af turister fra andre EU-lande og tredjelande.

Making information and support services available.
At stille informations- og hjælpetjenester til rådighed.

It synchronises perfectly and makes information so accessible.
Løsningen synkroniseres perfekt og stiller oplysningerne til rådighed".

Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared.
Tværministerielle drinks blev drukket, relationer dannet, informationer delt.

Enhance collaboration with suppliers and customers by making information available to them.
Styrk samarbejdet med leverandører og kunder ved at stille informationer til rådighed for dem.

Such an approach would streamline and improve existing information systems and processes while making information available to policy makers and public across the region.
En sådan tilgang vil strømline og forbedre eksisterende informationssystemer og -processer og samtidig gøre oplysninger tilgængelige for politikere og offentligheden i hele regionen.

You need to be aware of what and where sensitive information is stored on your computer and purge it on a regular basis thus making information theft useless.
Du skal være opmærksom på, hvad og hvor følsomme oplysninger gemmes på din computer og rense det på regelmæssig basis og dermed gøre information tyveri ubrugelig.

This makes Information Highway/Connecta the largest Internet consultant company in Denmark and the Öresund region.
Dette gør Information Highway/Connecta til den største Internet konsulentvirksomhed i såvel Danmark som Øresundsregionen.

ECAP aims to improve the situation by making information accessible and easy to understand.
ECAP har som mål at forbedre situationen ved at gøre informationen tilgængelig og let forståelig.

The detailed provisions and format for making information publicly available and for implementing this Article shall be decided in accordance with the procedures set out in Article 282.
Nærmere bestemmelser og formater i forbindelse med, at oplysningerne gøres offentligt tilgængelige og med gennemførelsen af denne artikel, fastsættes efter proceduren i artikel 28, stk. 2.

Furthermore, making information available both to the general public, as well as to the specialised audiences will require a properly designed, hosted, operated and protected website.
Desuden vil det at stille oplysninger til rådighed, både for offentligheden i almindelighed og for særlige grupper, kræve en hjemmeside, der er designet, lagret, drevet og beskyttet ordentligt.

When funds are scarce, authorities should also, in my view, definitely be entitled to demand fees for making information available.
I en tid med knappe bevillinger skal myndighederne efter min mening bestemt have ret til at kræve gebyrer for at stille informationer til rådighed.

How to use "make information" in an English sentence

Make information easily discoverable and accessible.

Next time please make information groups.

Make information and reporting readily available.

You Make Information does also understand!

Design features make information more accessible.

Why make information more readily discoverable?

Stories make information move and dance.

The solution will make information usable.

Make information instantly and easily available.

Make information better findable, relevant and accessible.

How to use "gøre oplysninger" in a Danish sentence

Opdatér uddannelse og arbejde Det kan være en god idé at gøre oplysninger om uddannelse og arbejde frit tilgængelige for offentligheden.

Diskussionsoplægget rejser også spørgsmålet om, hvordan virksomhederne kan gøre oplysninger om anvendt regnskabspraksis mere relevant.

Det er her oplagt at gøre oplysninger om de omgivelser, vi befinder os i, tilgængelige for os i realtid.

Windliner ApS vil aldrig sælge, eller på anden måde gøre oplysninger om sine kunder eller besøgende tilgængelige for tredjemand.

KeyShop.dk vil aldrig sælge, eller på anden måde gøre, oplysninger om sine kunder eller besøgende tilgængelige for tredjemand.

Vandperlen vil aldrig sælge, eller på anden måde gøre, oplysninger om sine kunder eller besøgende tilgængelige for tredjemand.

Derudover kan du gøre oplysninger og referater fra tidligere medarbejdersamtaler tilgængelige for den enkelte medarbejder og dermed kvalificere fremtidige MUS-samtaler.

Diskussionsoplægget stiller også spørgsmålet om, hvordan virksomhederne kan gøre oplysninger om anvendt regnskabspraksis mere relevant.

Medlemsstaterne bør gøre oplysninger om den tidlige varslingsmekanisme tilgængelige på internettet, f.eks.

Udbydere af onlineformidlingstjenester skal ▌udarbejde og gøre oplysninger om funktionen og effektiviteten af deres interne klagebehandlingssystem lettilgængelige for offentligheden.