Yes, well, it's always the living that make it hard.
Ja, det er altid de levende, der gør det svært.
He's gonna make it hard on us.
Han vil gøre det svært for os.
Europe has a strong potential in this area butis held back by fragmented markets which make it hard for businesses to scale-up.
Europa har et stort potentiale på dette område, menhæmmes af opsplittede markeder, der gør det vanskeligt for virksomhederne at udbygge deres aktiviteter.
You really make it hard on an old man.
Du gør det hårdt for en gammel mand.
When you're choosing a security question, make it hard to guess.
Når du vælger et sikkerhedsspørgsmål, skal du gøre det svært at gætte.
People like you make it hard for her to come in.
Folk som dig gør det svært for hende at møde op.
I can establish my dominance easily, or you can make it hard for yourself.
Jeg får let en dominerende position, eller I gør det svært for jer selv.
You make it hard for a man to get his work done.
Du gør det svært at få pligterne gjort..
The restriction field will make it hard for you to walk.
Det indsnævringsfeltet vil gøre det svært for dig at gå.
Must make it hard to commit to another woman.
Det må gøre det svært, at forpligte sig til en anden kvinde.
Like I said… dirty cops anywhere make it hard for all of us.
Som jeg sagde… Uærlige betjente gør det svært for os alle sammen.
Circumstances make it hard to talk of one's own happiness.
Omstændighederne gør det svært at tale om ens egen glæde.
All of this planning can sometimes make it hard to fully relax.
Alt dette planlægning kan nogle gange gøre det svært at slappe helt af.
This can make it hard for those left behind; spouses on business.
Dette kan gøre det svært for de efterladte; spouses on business.
An infinite number of different nutritional models make it hard to keep track.
Et uendeligt antal forskellige ernæringsmodeller gør det svært at holde styr på.
This method of direct amendment must be used again in future,as it has been proven that bureaucratic procedures make it hard to implement projects.
Denne direkte ændringsmetode skal benyttes igen i fremtiden, dadet har vist sig, at bureaukratiske procedurer gør det vanskeligt at gennemføre projekter.
Those intestines definitely make it hard to see where youre going.
De tarmene helt sikkert gøre det svært at se, hvor du skal hen.
This can make it hard to find family members when someone passes away.
Dette kan gøre det svært at finde familiemedlemmer, når nogen passerer væk.
Price fluctuations governed by supply and demand make it hard to know when you have a bargain.
Prisudsving reguleret af udbud og efterspørgsel gør det svært at vide, når du har en god handel.
That can make it hard to find good last minute deals, so be sure to book in advance.
Det kan gøre det svært at finde gode sidste-øjbliks-tilbud, så sørg for at booke i god tid.
This is usually related to the fact that they make it hard to remove active infections.
Dette er normalt relateret til det faktum, at de gør det svært at fjerne aktive infektioner.
As you can see, an out-of-control appetite can make it hard to lose weight, which is why appetite suppression can play an important role in weight loss.
Som du kan se, kan en out-of-control appetit gøre det svært at tabe sig, hvilket er grunden til appetit undertrykkelse kan spille en vigtig rolle i vægttab.
How to use "gøre det svært, gør det vanskeligt, gør det svært" in a Danish sentence
Også jernbanenettets modstykke til kantpælene, kilometerstenene, mangler i alarmcentralerne computersystem, og det kan gøre det svært at stedfæste togulykker.
Den opløftede stemning blev skabt af summen af sanseindtryk, som til gengæld er præget af en flygtighed, som gør det vanskeligt at fastholde det enkelte billede.
Babyer kommer også i forskellige størrelser som igen gør det svært at købe babytøj før barnet er født.
Det virker forstyrrende og gør det svært for dig at være nærværende overfor dit barn.
Denne tilstand gør det vanskeligt at sætte sig mål og bevare motivationen.
Jeg fortæller, at mit store problem er venstre ben og venstre fods dropfod, der gør det svært at holde balancen og gå.
De er monogame og kan være meget kræsne i deres valg af partner, hvilket kan gøre det svært for dem at yngle.
Grejs - Vejle Kommune
Grejs er en åben, selvstændig og viljestærk by med en betagende udsigt til Grejsdalen, som gør det svært ikke at blive en smule poetisk.
At stå uden en stabil bolig gør det svært at få greb om livet, og på langt sigt går det ud over uddannelse, økonomi, sundhed og livskvalitet.
Denne gryde fra Eva Trio har keramisk belægning som gør det svært at gentage den fejl.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文