What is the translation of " MAKE SOME COMMENTS " in Danish?

• gøre nogle bemærkninger
• fremsætte visse bemærkninger
• fremsætte nogle kommentarer

Examples of using Make some comments in English and their translations into Danish

However, we would like to make some comments.
Vi vil dog gerne give nogle kommentarer.

I shall now make some comments on the 23 amendments.
Jeg vil nu kommentere de 23 ændringsforslag.

You just have to look at some print ads and make some comments.
Du skal se pa nogle reklamefotos og kommentere.

First we make some comments about his mathematics.
Første vi gøre nogle bemærkninger om hans matematik.

Cajori wrote many historical books and we shall make some comments on a few of them.
Cajori skrev mange historiske bøger, og vi vil gøre nogle bemærkninger om et par af dem.

First, let me make some comments on the EAGGF savings in 1981.
Lad mig først kommentere besparelserne på EUGFL for 1981.

I shall now turn to the Bösch report and will firstly make some comments on this.
Før jeg går i gang med betænkningen af Bösch, vil jeg gerne komme med nogle bemærkninger.

Finally we should make some comments on Bombelli's notation.
Endelig bør vi gøre nogle bemærkninger om Bombelli's notation.

These star catalogues were constructed with the help of his family, and we will make some comments about them later in this article.
Disse stjerne kataloger blev opbygget med hjælp fra hans familie, og vi vil gøre nogle bemærkninger om dem senere i denne artikel.

Let me make some comments on how I see the situation today.
Lad mig fremsætte et par kommentarer om, hvordan jeg ser situationen i dag.

Madam President, I should like to do two things, and also make some comments on behalf of the Committee on Regional Policy.
Fru formand, jeg vil gerne gøre både det ene og det andet og også fremsætte visse bemærkninger for Udvalget om Regionalpolitik.

We should make some comments as to the importance of Porphyry in the history of mathematics.
Vi bør gøre nogle kommentarer til betydningen af porphyry i historien for matematik.

Berend(PPE).-(DE) Madam President I should like to do two things, and also make some comments on behalf of the Committee on Regional Policy.
Berend(PPE).-(DE) Fru formand, jeg vil geme gøre både det ene og det andet og også fremsætte visse bemærkninger for Udvalget om Regionalpolitik.

I shall now make some comments on recent developments in this regard.
Jeg vil nu komme med nogle kommentarer til den seneste udvikling i denne forbindelse.

Since then, some three weeks have passed, and today I should like to bring the House up to date on a number of important events which have taken place, and make some comments for the future.
Siden den pågældende dag er der cirka gået tre uger, og jeg vil gerne her i dag i Parlamentet berette om nogle væsentlige begivenheder, der er sket i denne periode, og anstille nogle overvejelser for fremtiden.

I should like to make some comments on the resolution.
Jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger til beslutningen.

First I[EFR] will make some comments on Ledermann's book Introduction to the Theory of Finite Groups 1949.
Første I[EFR] vil gøre nogle bemærkninger om Ledermann bog Introduktion til teorien om Finite Grupper 1949.

Mr President, I shall try to reply and make some comments on both reports, as well as the speeches we have heard today in Parliament.
Hr. formand, jeg vil forsøge at svare og komme med nogle bemærkninger om de to betænkninger og de indlæg, vi i løbet af dagen har kunnet høre her i forsamlingen.

I would like to make some comments on the amendments which the Commission is unable to accept at the present time.
Jeg vil gerne gøre nogle bemærkninger til de ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere på nuværende tidspunkt.

Finally, I want to make some comments as a UK Member of this Parliament.
Til sidst vil jeg gerne fremsætte nogle bemærkninger i egenskab af britisk medlem af Parlamentet.

However, let me make some comments on the three main issues that I think we have to discuss today in relation to Iran.
Men lad mig fremsætte nogle kommentarer til de tre vigtigste spørgsmål, som jeg mener, vi må drøfte her i dag i forhold til Iran.

I would like to make some comments on the amendments in their entirety.
Jeg vil gerne knytte nogle kommentarer til ændringsforslagene som helhed.

We should, however, make some comments on the three possibilities which, it is fair to say, sum up pretty well all possible current theories.
Vi bør dog gøre nogle bemærkninger om de tre muligheder, som det er rimeligt at sige, opsummere ganske godt alle mulige nuværende teorier.

Mr President, I will just make some comments on the comments made by the group leaders, and I thank all of them for their contributions.
Hr. formand! Jeg vil blot fremsætte nogle bemærkninger til de bemærkninger, som gruppelederne har fremsat, og jeg vil takke alle for deres bidrag.

Mrs Berès, I shall make some comments in respect of the point of order you raised, but first I turn to our colleague Mr Méndez de Vigo.
Fru Berès, jeg vil fremsætte nogle kommentarer til det punkt vedrørende forretningsordenen, De har rejst, men først vil jeg henvende mig til vores kollega, hr. Méndez de Vigo.

Perhaps at this stage we should make some comments on Ludwig's brothers and sisters for it will help to understand something of Ludwig's lifestyle as he grew up and also what he went through.
Måske på dette stadium bør vi gøre nogle bemærkninger om Ludwig's brødre og søstre, for det vil hjælpe til at forstå noget af Ludwig's livsstil, som han voksede op og også hvad han gik igennem.

And that you made some comments about her swimsuit, then asked her to take pictures of herself.
Du kommenterede på hendes badedragt og bad om billeder af hende.

I would like to start by making some comments and passing on some information.
Jeg vil gerne begynde med at fremsætte nogle bemærkninger og videregive nogle oplysninger.

But they made some comments to me on behalf of the Guinean Government, which I was able to incorporate in the report.
Men de fremsatte nogle kommentarer til mig på Guineas regerings vegne, som jeg kunne tage med i betænkningen.

We must make some comment on this budget even if we are voting for the report.
Vi finder det nødvendigt at fremføre nogle synspunkter vedrørende dette budget, selvom vi stemmer for betænkningen.