Examples of using Man does not live in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But man does not live by cabbage alone.
Men mennesket lever ikke af kål alene.Cod, as everyone knows,is one of the cornerstones of Portuguese cuisine, but man does not live by haute cuisine alone.
Torsk er jo,som alle ved, en af den portugisiske gastronomis bestanddele. Mennesket lever dog ikke af gastronomi alene.Man does not live only in the empirical world.
Mennesket lever ikke kun i den empiriske verden.His revealed Word, the Bible,is so important that Jesus said of it,"Man does not live on bread alone, but by every word that comes from the mouth of God" Matthew 4:4.
Hans åbenbarede Ord, bibelen,er så vigtigt, at Jesus selv sagde om det:”Mennesket lever ikke af brød alene, men af hvert ord, der udgår af Guds mund” Matthæus 4:4.A man does not live in Palm Acres without enemies.
Man bor ikke i Palm Acres uden at have fjender.He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know;that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of the LORD's mouth.
Og han ydmygede dig; og lod dig hungre og gav dig Man at æde, hvilket du Here man does not live on supposition or contingencies but on pure inevitable reality.
Her lever mennesket ikke på formodninger eller eventualiteter, men på den rene ufejlbarlige virkelighed.He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know;that he might make you know that man does not live by bread only, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh.
Han ydmygede dig og lod dig sulte og gav dig så Manna at spise, en Føde, som hverken du eller dine Fædre før kendte til,for at lade dig vide, at Mennesket ikke lever af Brød alene; men ved alt, hvad der udgår af HERRENs Mund, Jesus tells us that man does not live off bread alone, but every word that proceeds from the mouth of God.
Jesus fortæller os, at mennesket ikke lever off brød alene, men hvert ord, der udgår fra Guds mund.He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know;that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh does man live. .
Og han ydmyket dig og lot dig hungre, og han gav dig manna å ete, en mat som hverken du eller dine fedre kjente, fordihan vilde la dig vite at mennesket ikke lever av brød alene, men at Just one observation: man does not live by bread alone- strengthening our common values is also important.
Og blot endnu en bemærkning: Mennesket lever ikke af brød alene- det er også vigtigt at styrke vores fælles værdier.He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know,that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.
Og han ydmyket dig og lot dig hungre, og han gav dig manna å ete, en mat som hverken du eller dine fedre kjente, fordihan vilde la dig vite at mennesket ikke lever av brød alene, men at Jesus tells us that man does not live off bread alone, but every word that proceeds from the mouth of God. God has spoken precious words.
Jesus fortæller os, at mennesket ikke lever off brød alene, men hvert ord, der udgår fra Guds mund. Gud har talt dyrebare ord.Jesus stresses this point when He says,“Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God” Matthew 4:4.
Jesus understregede denne pointe, da han sagde,”Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hvert ord, der udgår af Guds mund” Matthæus 4:4.While man does not live by bread alone, the year-on-year growth rates of 10%-plus have transformed China from the country I first knew more than 20 years ago.
Selv om mennesket ikke skal leve af brød alene, har vækstraten på over 10% år efter år forvandlet Kina fra det land, jeg så for første gang for over 20 år siden.An invaluable plant considering that man does not live by bread alone and that efforts to achieve selfsufficiency in food should not be limited to cereals.
En uvurderlig plante i betragtning af, at mennesket ikke lever af brød alene, og bestræbelserne for at opnå selvforsyning med fødevarer Which harmonizes well with his lifelong conviction that man does not live by bread alone- that Western civilization is on a blind track because it focuses too much on growth, individualism and profitability calculations and represses religion and cultural and spiritual community.
Hvilket sidste harmonerer godt med hans livslange overbevisning at mennesket lever ikke af brød alene- at den vestlige civilisation er inde på et blindt spor, fordi den fokuserer for meget på vækst, individualisme og rentabilitets-beregninger og fortrænger religion og kulturelt og åndeligt fællesskab.The men do not live with the family, but visiting their wives.
Mændene ikke bor sammen med familien, men besøger deres koner.If man did not live on earth it would be a beautiful green and blue planet which lived its entirely own life from birth to death: In exactly the same way as a man live from birth to what we call death, which is, however, not an actual death, but merely a transition from one phase of life to another.
Hvis ikke der levede mennesker her på jorden ville den være en smuk grøn, blå planet som blot The earth has its own development cycle as an existence in the cosmic primeval sea. If man did not live on earth it would be a beautiful green and blue planet which lived its entirely own life from birth to death: In exactly the same way as a man live from birth to what we call death, which is, however, not an actual death, but merely a transition from one phase of life to another.
Jordens har sin helt egen udviklingscyklus som en eksistens i det kosmiske urhav. Hvis ikke der levede mennesker her på jorden ville den være en smuk grøn, blå planet som blot 
