Examples of using Man in my position in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm sorry, you know? A man in my position.
Undskyld, men en mand i min position.A man in my position, it's all he has to go on.
En mand i min situation har ikke andet at sætte sin lid til.Which is very important for a man in my position.
Det er vigtigt for en mand i min position.A man in my position likes to take care of his friends.
En mand i min position vil gerne sørge for sine venner.Has to take precautions. You understand a man in my position.
Du må forstå, at en mand i min stilling må tage forholdsregler.But a man in my position… I begged Sara to be careful.
Men en mand i min position… Jeg bad Sara om at være forsigtig.I have done something that a man in my position simply can't do.
Jeg har gjort noget, som en mand i min position ikke må gøre.A man in my position has a responsibility to the stockholders.
En mand i min stilling har et ansvar overfor investorerne.So I did the only sensible thing a man in my position would do.
Så jeg gjorde det eneste logiske en mand i min position kunne gøre.For a man in my position there's no one to give me the answer.
For en mand i min position er der ingen, der kan svare på det.To be made to look ridiculous! And a man in my position can't afford!
Og en mand i min position har ikke råd til at blive latterliggjort!A man in my position finds himself contacted by interesting strangers.
En mand i min position bliver kontaktet af interessante fremmede.Doesn't leave things to chance. Captain, a man in my position.
Kaptajn, en mand i min position overlader ikke tingene til tilfældighederne.You understand a man in my position has to take precautions.
Du må forstå, at en mand i min stilling må tage forholdsregler.He made bold to ask again:"But what do you think a man in my position should do with his wealth?
Han vovede at spørge igen:"Men hvad tror du en mand i min position skal gøre med sin rigdom?And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous!
Ikke råd til at blive latterliggjort!- og en mand i min position har!And you have to understand, when a man in my position says"please," it means something.
Du må forstå, at når en mand i min position tigger, betyder det noget.A man in my position cannotafford to risk losing everythingin one of your ridiculoussexual harassment suits.
En mand i min stilling kan ikke risikere at miste alt… She threw it all away just to make me look ridiculous! And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous!
Hun droppede alt bare for at latterliggøre mig, og en mand i min position har ikke råd til at blive latterliggjort!A man in my position, having had the honour of participating in parliamentary assemblies for many years, should never be late.
En mand i min position, som har haft den ære at deltage And it's with a metaphorical wink of an eye that I'm asking you… Is it so immoral that a man in my position wishes not to externalize his relations with a little whore?
Sit forhold til en lille luder? Er det så amoralsk, at en mand i min position ikke ønsker at gøre opmærksom på?Do you think a man in my position goes around in a Flat 1100?
En mand af min rigdom kører ikke rundt i en Fiat 1100?I'm a rich man. Naturally, men in my position have enemies.
Jeg er en rig My men are in position.
