Examples of using Man of learning in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am a man of learning.
It was a tradition of the Cathedral that its Chancellor should be a man of learning.
Det var en tradition for Cathedral, at dets kansler bør være en mand af læring.Evidently a man of learning.
Tydeligvis en lærd mand.A man of learning can go far in this world, Antonio.
En lærerig mand kan nå langt i denne verden, Antonio.Your Grace, I am a man of learning.
Deres Nåde, jeg er en lærd mand.If a man of learning does not understand brotherhood, isn't his learning worthless?
Selv hvis en lærd mand ikke forstår broderskab er hans lærdom ikke spildt?Your Grace, I am a man of learning.
Deres Nåde, Jeg er en mand af lærdom.Then as Chancellor of St Patrick's Cathedral:It was a tradition of the Cathedral that its Chancellor should be a man of learning.
Så som kansler He a man of learning'?
Var han en oplyst mand?Anthemius came from a well educated family with two brothers who were doctors, one brother who was a lawyer andanother who was described as a man of learning.
Anthemius kom fra en veluddannet familie med to brødre der var læger, en bror der var en advokat ogen anden der blev beskrevet som en mand af læring.They want you to grow to be a man of learning and influence.
Arthur Biddell was a man of learning who had a fine library containing books on chemistry, optics and mechanics which Airy avidly studied, and in addition he had many leading scientists as his friends.
Arthur Biddell var en mand af læring der havde et fint bibliotek med bøger om kemi, optik og mekanik som Airy avidly undersøgt, og desuden havde han mange førende forskere som hans venner.Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader.
Hr. Trask er vores frygtløse leder, en lærd mand, en grådig læser.Anthemius of Tralles's father was a doctor by the name of Stephanus. Anthemius came from a well educated family with two brothers who were doctors, one brother who was a lawyer andanother who was described as a man of learning.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Anthemius Chief Rabbi, you are well known as a great author and professor,an unsurpassable man of learning and one of the world's leading representatives of the Jewish faith.
Overrabbineren er en velkendt og fremragende forfatter og professor,en uovertruffen lærd mand og en verdens førende repræsentanter for den jødiske tro.I would not have minded so much if[Venhuysen] had not been one of the worst students, an utter ignoramus, not known, respected,or believed by any man of learning, and he is certainly not in a position to blacken an honest man's name, let alone a professor known throughout the learned world.
Jeg ville ikke have minded så meget, hvis[Venhuysen] ikke havde været en af de værste studerende, en kæmpemæssig ignoramus, ikke er kendt, respekteret,eller troet af nogen mand for læring, og han er bestemt ikke i stand til at sværte en ærlig mand's navn, endsige en professor kendt i hele den lærde verden.The fact that Airy spent about half his time with his uncle over the next five years was important for him. Arthur Biddell was a man of learning who had a fine library containing books on chemistry, optics and mechanics which Airy avidly studied, and in addition he had many leading scientists as his friends.
Den omstændighed, at Airy brugt omkring halvdelen sin tid med sin onkel i løbet Fermat, a man of great erudition,has contact with men of learning everywhere.
Fermat, en There were also doctors,lawyers and men of learning who would assist the king with information.
Der var også læger,advokater og mænd af læring, som ville hjælpe kongen med information.At sixteen he had already met numerous artists and men of learning from Austria, Germany, England, France, the Netherlands and Italy.
I en alder af 16 år har han allerede mødt adskillige kunstnere og lærde folk i Østrig, Tysk land, England, Frankrig, Nederlandene og Italien.He was educated by his father,whose home was a meeting place for men of learning in the area.
Han blev uddannet som hans far, hvishjem var et mødested for mænd af læring i området.The following report, made to Colbert the leading figure in France at the time, has a ring of truth: Fermat, a man of great erudition,has contact with men of learning everywhere.
Følgende betænkning, som foretages for at Colbert den ledende figur i Frankrig på det tidspunkt, har en kreds Pietro Agnesi could provide high quality tutors for Maria Agnesi andindeed he did provide her with the best available tutors who were all young men of learning from the Church.
Pietro Agnesi kunne levere høj kvalitet vejledere for Maria Agnesi oghan gjorde give hende Even such patronage would not provide too much stability since local politics and the fortunes of the local military regime decided who at any one time held power.Khayyam himself described the difficulties for men of learning during this period in the introduction to his Treatise on Demonstration of Problems of Algebra see for example.
Selv sådan protektion ikke ville give alt Certainly he was a man of great learning.
He was a man of great learning studying history, literature, biology and geology.
Han var en mand af stor læring studere historie, litteratur, biologi og geologi.Russell says that Boethius stands out as a man of great learning and great zeal, free from superstition and fanaticism.
Russell siger, at Boethius skiller sig ud som en mand af stor læring og stor iver, fri for overtro og fanatisme.A man of much learning who left but few published works, among which may be mentioned his handbook,'Forms of Animal Life.
Professor i anatomi og fysiologi A man of much learning who left but few published works, among which may be mentioned his handbook,'Forms of Animal Life.' For the'Canons,' see'Nat. Hist. Review,' 1861, p. 206.
Professor i anatomi og fysiologi His travels certainly took him to Egypt and Persia, as Russell suggests, but he almost certainly also travelled to Babylon, and some claim he travelled to India and Ethiopia.Certainly he was a man of great learning.
Hans rejser tvivl tog ham til Egypten og Persien, som Russell tyder på, men han næsten helt sikkert også rejste til Babylon, og nogle hævder han rejste til Indien og Etiopien.Ganske vist var han en mand af stor læring.
