What is the translation of " MANY DIFFERING " in Danish?

• mange forskellige

Examples of using Many differing in English and their translations into Danish

Many differing sizes, styles and colours.
Mange forskellige størrelser og farver.

I am conscious that there are many differing views across this House.
Jeg er klar over, at der er mange forskellige synspunkter her i Parlamentet.

There are many differing opinions on adaptation studies and development.
Der er mange forskellige meninger om tilpasning undersøgelser og udvikling.

Is the Church one Christ-originated Church or does it consist of many differing sects and denominations?
Er Kirken én Kirke der har sin oprindelse i Kristus, eller udgør den mange forskellige sekter og retninger?

Nowadays, thanks to the wondrous access the internet allows us, you can find information on the many differing types and classes of steroids with relative ease. A lot of misconceptions abound with regard to the world of steroids which can only be dispelled with the spread of accurate, reliable information and knowledge.
I dag, Takket være den vidunderlige adgang giver internettet os, Du kan finde oplysninger om de mange forskellige typer og klasser af steroider med relativ lethed. En masse misforståelser vrimler med hensyn til en verden af steroider, som kan kun blive bortvejret med udbredelsen af præcise, pålidelige oplysninger og viden.

Mr President, Mrs Haug's report represents a significant effort to draw together many differing strands of opinion.
Hr. formand, fru Haugs betænkning udgør en betydelig indsats med at samle mange forskellige meninger under ét.

On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, this is a complicated dossier on which there are many differing views, so I would like to start by thanking the rapporteur for going along with some views in the spirit of compromise, when she may have personally preferred otherwise.
For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Dette er en kompliceret sag, hvorom der er mange forskellige synspunkter, så jeg vil gerne starte med at takke ordføreren for, at hun har taget hensyn til nogle af synspunkterne for at nå frem til et kompromis, selv om hun siger, at hun personligt ville have foretrukket noget andet.

Tomlinson(PSE).- Mr President, Mrs Haug's report represents a significant effort to draw together many differing strands of opinion.
Tomlinson(PSE).-(EN) Hr. formand, fru Haugs betænkning udgør en betydelig indsats med at samle mange forskellige meninger under ét.

No one can be certain exactly what posthumans would be like(there may be many differing types, and they may continuing changing) but we can understand the term by contrasting it with"human": Posthumans would be those who have overcome the biological, neurological, and psychological constraints built into humans by the evolutionary process.
Ingen kan være sikker på, præcis hvordan posthumane ville være(der kan være mange forskellige typer, og de kan fortsætte med at ændre sig), men vi kan forstå udtrykket ved at sætte det over for"menneskelig." Posthumane ville være dem, der har overvundet de biologiske, neurologiske, og psykologiske begrænsninger, der er indbygget i mennesker ved evolutionær proces.

ES Madam President, Commissioner, I would also like to start by thanking Mr Lange for his efforts in bringing together so many differing opinions and visions.
ES Fru formand. hr. kommissær! Jeg vil også gerne indlede med at takke hr. Lange for hans arbejde med at samle så mange forskellige udtalelser og visioner.

Nowadays, thanks to the wondrous access the internet allows us, you can find information on the many differing types and classes of steroids with relative ease. A lot of misconceptions abound with regard.
I dag, Takket være den vidunderlige adgang giver internettet os, Du kan finde oplysninger om de mange forskellige typer og klasser af steroider med relativ lethed. En masse misforståelser vrimler med henvisning.

Why should there be the institution of the Church in the world? Is there some purpose for it, not understood even by the religion of traditional Christianity? Is the Church one Christ-originated Church or does it consist of many differing sects and denominations?
Hvorfor er der en Kirkeinstitution i verden? Er der en hensigt som selv den traditionelle kristendom ikke har fattet? Er Kirken én Kirke der har sin oprindelse i Kristus, eller udgør den mange forskellige sekter og retninger?

Trust will take permanent root on campus as a part of KAIST culture when the faculty, staff and students, all members of KAIST community, listen and understand many differing ideas and thoughts others hold and share each other's accomplishments and sincere congratulations for one another.
Trust vil tage permanent rod på campus som en del af KAIST kultur, når fakultetet, medarbejdere og studerende, alle medlemmer af KAIST samfund, lytte og forstå mange forskellige ideer og tanker andre holder og dele hinandens resultater og oprigtige lykønskninger til hinanden.

Nowadays, thanks to the wondrous access the internet allows us, you can find information on the many differing types and classes of steroids with relative ease.
I dag, Takket være den vidunderlige adgang giver internettet os, Du kan finde oplysninger om de mange forskellige typer og klasser af steroider med relativ lethed.

Trust will take permanent root on campus as a part of KAIST culture when the faculty, neeg ua hauj lwm thiab kawm ntawv, all members of KAIST community, listen and understand many differing ideas and thoughts others hold and share each other's accomplishments and sincere congratulations for one another.
Trust vil tage permanent rod på campus som en del af KAIST kultur, når fakultetet, medarbejdere og studerende, alle medlemmer af KAIST samfund, lytte og forstå mange forskellige ideer og tanker andre holder og dele hinandens resultater og oprigtige lykønskninger til hinanden.

There are many differ ent opinions; however, everyone agrees on the following three points.
Der er mange forskellige opfattelser, men alle er enige om følgende tre punkter: på miljøet.

However, many differ ences also result from the very emotional competition to claim leadership in managing international conflicts.
Men mange meningsforskelle skyldes også den meget følelsesladede konkurrence om lederpositionen i håndteringen af internationale konflikter.

Preparations for the event are in hand in many widely differing areas, ranging from cash storage and transport to the setting of their pricing policies in euro.
For at gennemføre en sådan operation arbejdes der naturligvis på mange områder, der dækker så forskellige områder som oplagring, pengetransporter og fastlæggelse af prispolitikker i euro.

The work is also an example of how Carl Nielsen in his later years touched on many widely differing landscapes, each of which required its own music. In 1908, a few years after Masquerade, the play Willemoes was written to commemorate the centenary of the death of the Danish naval hero Peter Willemoes at the Battle of Zealand Point.
Værket er også et eksempel på, at Carl Nielsen i sine senere år nærmede sig mange vidt forskellige landskaber, som krævede hver deres musik. Skuespillet Willemoes skulle, i 1908, et par år efter Maskarade, fejre 100-året for den danske søhelt Peter Willemoes' død ved Sjællands Odde.

Many species differ only in one minor detail, but the difference is often so effective that the crossings do not occur in nature.
Mange arter adskiller sig kun i en lille detalje, men forskellen er mange gange mere effektive ved skæringspunkter ikke forekommer i naturen.

The work is also an example of how Carl Nielsen in his later years touched on many widely differing landscapes, each of which required its own music.
Værket er også et eksempel på, at Carl Nielsen i sine senere år nærmede sig mange vidt forskellige landskaber, som krævede hver deres musik.

Modern methods used to capturehomeless animals, in many respects differ from those used in the last century, they are more humane.
Moderne metoder bruges til at fangehjemløse dyr adskiller sig i mange henseender fra dem, der blev brugt i det sidste århundrede, de er mere humane.