What is the translation of " MARITIME CLUSTERS " in Danish?

• maritime klynger
• maritim klyngedannelse
• maritime clusters

Examples of using Maritime clusters in English and their translations into Danish

The value of the Maritime Clusters of Europe.
Værdien af EU's Maritime Klynger.

Maritime clusters: drivers of economic development and innovation in Europe.
Maritime klynger: drivkræfter for økonomisk udvikling og innovation i Europa.

An European network of maritime clusters.
Et europæisk netværk for maritim klyngedannelse.

Maritime clusters should occupy a central position in future EU maritime policy.
Maritime klyngedannelser bør få en central placering i EU's kommende havpolitik.

InterMareC”: support of maritime clusters.
InterMareC»- støtte til maritim klyngedannelse.

Maritime clusters should occupy a central position in future EU maritime policy page 3.
Maritime klyngedannelser bør indtage en central placering i EU's kommende havpolitik side 3.

New opportunities of”Blue Growth” and the role of the regional maritime clusters.
Nye muligheder for”Blue Growth” og de regionale maritime klyngers rolle heri.

Various studies on clusters(in different fields, not just maritime clusters) have highlighted the importance of their role in the economy.
Forskellige undersøgelser om klynger(uanset område- og således ikke kun maritime klynger) har vist, hvor stor en rolle de spiller i økonomien.

The workshop taking place on the 22nd of May is a teamwork between three maritime clusters;
Workshoppen bliver holdtd. 22. maj, og vil være etsamarbejde mellem tre maritime klynger;

These will later be followed by actions on maritime clusters and on maritime transport.
Disse vil senere blive fulgt af tiltag vedrørende maritime klynger og søtransport.

E InterMareC- using maritime clusters to stimulate growth in coastal regions- project was born out of cooperation between three peripheral regions which have direct access to the sea,(Schleswig-Holstein, Brittany and Pomerania), searching for a common strategy to harness, through maritime clusters, previously untapped potential.
Projektet‘InterMareC'- anvendelse af maritime klynger til at stimulere vækst i kystregionerne- er blevet til i et samarbejde mellem tre periferiske regioner med direkte adgang til havet, nemlig Schleswig-Holsten, Bretagne og Pommern, som ønskede at fastlægge en fælles strategi til optimal udnyttelse af potentialer gennem maritim klyngedannelse.

That is the only way we will be able to ensure that both the sector and the maritime clusters remain relevant in Europe in the long term.
Kun på den måde kan vi sikre, at både sektoren og de maritime klynger på længere sigt forbliver relevante i Europa.

Some 1600 participants- heads of maritime clusters, delegates of non-governmental organisations, representatives of professional organisations or scientific institutions, members of groups of users of the sea, and local, regional, national and European authorities- were on hand at the La Laboral Ciudad de la Cultura, an amazing artistic and cultural centre.
Det var ca. 1600 deltagere fordelt på ansvarlige for maritime klyngedannelser, delegerede for ngo'er, repræsentanter for faglige sammenslutninger og videnskabelige institutioner, medlemmer af andre brugergrupper samt lokale, regionale, nationale eller europæiske myndigheder, der begav sig til La Laboral Ciudad de la Cultura, dette overraskende kunst- og kulturcenter.

EMUC was chosen by the European Commission to be the co-ordinator of a workshop on”Maritime Clusters” on the European Maritime Day, which takes place on the 21st to the 22nd of May 2012 in Gothenburg, Sweden.
EMUC er blevet udvalgt af Europa-Kommissionen til at være koordinator for en workshop om”Maritime Clusters” på EU's Maritime Dag, som finder sted den 21. -22. maj 2012 i Göteborg, Sverige.

There have certainly been some backward steps between the Green Paper and the current Blue Book, in particular as regards sea-use planning, coastal protection, the European flag and the European Representative to the International Maritime Organization, but progress has unquestionably been made, specifically on the social dimension, investment, innovation and maritime clusters and maritime transport.
Der har bestemt været nogle tilbageskridt mellem grønbogen og den nuværende blåbog, navnlig med hensyn til planlægningen af anvendelsen af havene, kystbeskyttelse, det europæiske flag og den europæiske repræsentant ved Den Internationale Søfartsorganisation, men der er helt sikkert også sket fremskridt, navnlig vedrørende den sociale dimension, investeringer, innovation og maritime klynger samt søtransport.

This 23rd issue looks at the role of ports and maritime clusters in regional development and examines the regional maritime strategy of Asturias in Spain.
I dette 23. nummer ses der nærmere på betydningen af havne og maritime clusterdannelser i forhold til den regionale udvikling samt på den spanske region Asturias' havstrategi.

The Association of Italian Ports, for example, conducted a workshop on dredging, the Surfrider Foundation Europe led a session on water quality problems faced by water sports practitioners, the Italian maritime cluster organised a debate on‘Maritime culture and development in the Mediterranean', the port of Civitavecchia focused its workshop on the motorways of the sea and the Conference of Peripheral Maritime Regions explored regional maritime clusters.
Eks. arrangerede foreningen af italienske havne en workshop om skrabning, Surfrider Foundation Europe afholdt et møde om de problemer, som vandsportens udøvere har med vandkvaliteten, den italienske maritime klynge arrangerede en debat om emnet»Den maritime kultur og udvikling i Middelhavet«, havnen i Civitavecchia havde lavet en workshop over temaet havets motorveje, og konferencen for Europas maritime randområder havde valgt regionale maritime klynger som sit tema.

The workshop taking place on the 22nd of May is a teamwork between three maritime clusters; Marine South East, Region Västra Götaland and the Danish Maritime Cluster, with EMUC as a co-ordinator at the workshop.
Workshoppen bliver holdt d.22. maj, og vil være et samarbejde mellem tre maritime klynger; Marine South East, Region Västra Götaland og Danmarks Maritime Klynge, med EMUC som koordinator på workshoppen.

European Maritime Day focuses on the EMUC EMUC was chosen by the European Commission to be the co-ordinator of a workshop on"Maritime Clusters" on the European Maritime Day, which takes place on the 21st to the 22nd of May 2012 in Gothenburg, Sweden.
EU's Maritime Dag sætter spot på EMUCEMUC er blevet udvalgt af Europa-Kommissionen til at være koordinator for en workshop om"Maritime Clusters" på EU's Maritime Dag, som finder sted den 21. -22. maj 2012 i Göteborg, Sverige.

Our road to success will entail: decisive investment in blue technologies; promoting a network of maritime clusters to develop best practices and the most advanced technologies; making the most of the sea in the fight against climate change and in using it as a source of renewable energy; promoting maritime transport and coastal tourism; acknowledging the maritime regions, in particular the outermost regions and their importance in security and protection against illegal immigration, trafficking, smuggling and terrorist threats.
Vores vej mod succes vil omfatte: afgørende investeringer i blå teknologier, fremme af netværk af maritime klynger, der skal udvikle bedste praksis og de mest avancerede teknologier, udnyttelse af havet bedst mulig i kampen mod klimaændringer samt brug af havet som en vedvarende energikilde, fremme af søtransport og kystturisme, anerkendelse af de maritime regioner, navnlig de perifere regioner og deres betydning for sikkerheden og beskyttelsen mod ulovlig indvandring, menneskesmugling, smugleri og terrortrusler.

The Norwegian maritime cluster in particular is one of Innovation Norway's long-term cluster ventures.
Netop den norske maritime klynge er en af Innovation Norways' langsigtede klyngesatsninger.

The prize went to NCE Maritime, which is a Norwegian maritime cluster.
Prisen endte med at gå til NCE Maritime, som er en norsk maritim klynge.

He has been the facilitator of the Maritime Cluster of Denmark for six and a half years now.
Han har været facilitator for Danmarks Maritime Klynge i seks og et halvt år.

The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle.
Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads.

Maritime Development Center of Europe has launched the project'The Danish Maritime Cluster', which is to elevate the maritime level of education in Denmark.
Europas Maritime Udviklingscenter har søsat projektet'Danmarks Maritime Klynge', der skal løfte det maritime uddannelsesniveau i Danmark.

The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle. There are carpets on the floor, and the coffee is delivered.
Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads. Her er tæpper på gulvet, og kaffen bliver bragt.

Project”Danish Maritime Cluster is in fact to secure the upscaling of maritime educations, making it possible to raise the competency level.
Projekt Danmarks Maritime Klynge skal netop sikre, at de maritime uddannelser opkvalificeres, så der bliver mulighed for at højne kompetenceniveauet.

That would not only be to the detriment of the fleet, but more than that, it would deal a blow to the entire maritime cluster.
Det ville ikke blot ske på bekostning af flåden, men ville endog være et slag mod hele den maritime klynge.

Potential collaborators and others with an interest in project Danish Maritime Cluster may contact project manager Merete Vestergaard.
Potentielle samarbejdspartnere og andre med interesse i projekt Danmarks Maritime Klynge kan kontakte projektleder Merete Vestergaard.

Sabinsky was hired as a joint manager of the Maritime Cluster of Denmark when three chairmen of the board- in order to turn a decreasing membership number- merged the administration of their businesses.
Sabinsky blev nemlig ansat som fælleschef for Danmarks Maritime Klynge, da tre bestyrelsesformænd- for at vende en udvikling med faldende medlemstal- lagde administrationen af deres foreninger sammen.