Examples of using Marlo in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So Marlo's a hitter.
Så Marlo slår folk ihjel.You get Cutty and the best of the rest andyou put a hurting on Marlo.
Marlo-- he will kill you and your whole family.
Marlo- han slår jer og hele jeres familie ihjel.Who can still beat the crap out of me anytime he wants. Marlo's married to Phil Donahue.
Marlo giftede sig med Phil Donahue, der stadig kan tæske mig.This fella Marlo probably took it. I don't know if he hocked it or if he.
Det er nok én, der hedder Marlo, der har taget det.He will kill you and your whole family. Cause the guy trusting me on this-- Marlo.
Fyren stoler på mig med det her- Marlo- han slår jer og hele jeres familie ihjel.Marlo's married to Phil Donahue, who can still beat the crap out of me anytime he wants.
Marlo giftede sig med Phil Donahue, der stadig kan tæske mig.Omar to one side holding a spade,and maybe Marlo to the other with a shovel.
Omar står på den ene side med en spade,og måske Marlo på den anden side med en skovl.We had this kid Marlo working for Stringer but he might be going to war for those corners.
People be saying that Chris andSnoop be turning niggas into zombies for Marlo, but I know that ain't true.
Folk siger, at Chris ogSnoop gør folk til zombier for Marlo, men jeg ved godt, det ikke passer.Every mention puts it on Marlo Stanfield's crew, which means the war's gonna ratchet up.
Alle giver Marlo Stanfields bande skylden, og det betyder, at krigen vil optrappes.I even catch a whiff of you doing something foul, Joe, I mean,I might got to go tell Marlo you the one put me up on that card game.
Hvis jeg får fært af, at du spiller urent,kan det være, jeg må gå til Marlo og sige, det var dig, der lokkede mig med.Except Marlo Thomas and Mary Tyler Moore. You know, when I was a girl, no one ever really said that women had jobs.
Bortset fra Marlo Thomas og Mary Taylor Moore. Da jeg var lille, sagde ingen, at kvinder kunne arbejde.We do these raids right, we might catch Marlo or one of his lieutenants at one of these locations.
Hvis vi gør det rigtigt, fanger vi måske Marlo eller en af hans ledere på de steder.Milton and Marlo are siblings even though no-one would suspect it. Milton is an honor student boyscout, and member of the chessclub.
Milton and Marlo er søskende, selvom man ikke skulle tro det. Milton er den bedste i sin klasse, han er spejder og medlem af en skakklub.No one ever really said that women had jobs, except Marlo Thomas and Mary Tyler Moore. You know, when I was a girl.
Bortset fra Marlo Thomas og Mary Taylor Moore. Da jeg var lille, sagde ingen, at kvinder kunne arbejde.Back in the day, a punk nigger like Marlo steps out, breaking the rules and shit, he find himself in the back of a car trunk on the way to Leakin Park.
Dengang ville en flabet nar som Marlo, der bryder reglerne, blive smidt om bag i et bagagerum og kørt ud til Leakin Park.I was getting this nice package from Slim Charles, but Marlo got the muscle to hold us down, so that's where we at.
Jeg fik ellers en god pakke fra Slim Charles, men Marlo har musklerne til at holde os nede, så her er vi.But I gotta tell you, we're not gonna get Marlo Stanfield or anyone else above the street, not on street rips.
Men jeg må fortælle dig, at vi ikke får Marlo Stanfield eller nogen andre over gadeniveau, ikke med gadeanholdelser.I translated this novel into Danish from the original,“Heck: Where the Bad Kids Go” by Dale E. Basye.Milton and Marlo are siblings even though no-one would suspect it. Milton is an honor student boyscout, and member of the chessclub.
Denne roman har jeg oversat til dansk. Originalen er“Heck: Where the Bad Kids Go” af Dale E. Basye.Milton and Marlo er søskende, selvom man ikke skulle tro det. Milton er den bedste i sin klasse, han er spejder og medlem af en skakklub.
