Examples of using Mathematical methods in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He developed new mathematical methods in this study.
Littlewood was asked to help teach Ramanujan rigorous mathematical methods.
Littlewood blev bedt om at hjælpe med at undervise Ramanujan stringent matematiske metoder.Oleinik published Mathematical methods in boundary-layer theory in 1997, jointly with V N Samokhin.
Oleinik offentliggjort Matematiske metoder i grænse-lag teori i 1997, sammen med VN Samokhin.By the end of World War II Cramér had written his masterpiece Mathematical Methods of Statistics.
Ved slutningen af Anden Verdenskrig Cramér havde skrevet hans mesterværk matematiske metoder for statistikker.Here, the mathematical methods were used to support the military forces in connection with various operations.
Her blev matematiske metoder brugt til at understøtte millitæret i forbindelse med diverse operationer.The Edge Detection dialog box provides two mathematical methods for determining edges: Sobel and Prewitt.
Dialogen Kantdetektion indeholder to matematiske metoder til bestemmelse af kanterne: Sobel og Prewitt.Although he continued his work at Moscow University, and his research in other areas of mathematics,he was appointed Head of the Laboratory of Mathematical Methods in Biology in 1960.
Selv om han fortsatte sit arbejde i Moskva Universitet, og hans forskning på andre områder inden for matematik,han blev udnævnt til chef for laboratoriet af matematiske metoder i biologi i 1960.The result of Cramér's work is a masterly exposition of the mathematical methods of modern statistics that set the standard that others have since sought to follow.
Resultatet af Cramér's arbejde er et masterly fremstilling af de matematiske metoder til moderne statistikker, der sætter standarden, som andre har siden forsøgt at følge.He obtained his doctorate in 1922 working under Schur andwent on to work for the Reichspost in Berlin applying mathematical methods to telephone connections.
Han opnåede sin doktorgrad i 1922 arbejder under Schur ogfortsatte med at arbejde for Reichspost i Berlin at anvende matematiske metoder til telefon-forbindelser.The basic features of the most essential mathematical methods were established; analytical geometry by Descartes especially, logarithms by Napier, and the differential and integral calculus by Leibniz and perhaps Newton.
De væsentligste matematiske metoder er fastslået i grundtrækkene; den analytiske geometri især gennem Descartes, logaritmerne gennem Neper, differential- og integralregningen gennem Leibniz og måske Newton.Here is a problem taken from Chapter 2 of Continuation of ancient mathematical methods for elucidating strange properties of numbers.
Her er et problem taget fra kapitel 2 i Fortsættelse af oldtidens matematiske metoder til at belyse mærkelige egenskaber af numre.The applications considered in this text are at the forefront of research interests today andshow how forward thinking Sneddon was in areas to which to apply his powerful mathematical methods.
Ansøgningerne behandles i denne tekst er på forkant med forskning interesser i dag og viser,hvordan fremadrettet tænkning Sneddon var i områder, som til at anvende hans kraftfulde matematiske metoder.In 1970 Kochina returned to Moscow where she became the Director in the Mathematical Methods of Mechanics Section of the USSR Academy of Sciences.
I 1970 Kochina vendt tilbage til Moskva, hvor hun blev direktør i matematiske metoder for Mekanik afdeling af USSR Academy of Sciences.Grassmann's mathematical methods were slow to be adopted but eventually they inspired the work of Elie Cartan and have since been used in studying differential forms and their application to analysis and geometry.
Grassmann's matematiske metoder var langsomme til at blive vedtaget, men i sidste ende de inspireret af arbejdet i Elie Cartan og har siden været anvendt i studier differentierede former og deres anvendelse til analyse og geometri.Nekrasov was a brilliant representative of the trend in the development of precise mathematical methods in hydromechanics and aeromechanics.
Nekrasov var en glimrende repræsentant for den tendens i udviklingen af præcise matematiske metoder i hydrodynamik og aeromechanics.Most mathematicians did not attempt to solve the problem,because Lagrange had said that the mathematical methods available were inadequate to solve it. Germain, however, spent the next decade attempting to derive a theory of elasticity, competing and collaborating with some of the most eminent mathematicians and physicists.
Grigorian writes in that:Nekrasov was a brilliant representative of the trend in the development of precise mathematical methods in hydromechanics and aeromechanics.
Grigorian skriver i, at:Nekrasov var en glimrende repræsentant for den tendens i udviklingen af præcise matematiske metoder i hydrodynamik og aeromechanics.Through Weldon and Galton 's book,Pearson became interested in developing mathematical methods for studying the processes of heredity and evolution.
Gennem Weldon og Galton's bog,Pearson blev interesseret i at udvikle matematiske metoder til at studere de processer arvelighedsenheder og udvikling.Most mathematicians did not attempt to solve the problem,because Lagrange had said that the mathematical methods available were inadequate to solve it.
The work of Kantorovich which we have looked at up until now has been on the application of mathematical methods, particularly mathematical programming, to economics.
Arbejdet i Kantorovich som vi har kigget på indtil nu har været om anvendelse af matematiske metoder, især In the early 1950's the theory of PDEs was popular with researchers due to progress in physics which needed new mathematical methods for theoretical and numerical study.
I begyndelsen af 1950's teorien om PDEs var populært med forskere på grund af fremskridt i fysik, som er nødvendige nye matematiske metoder til teoretisk og numerisk undersøgelse.He was one of the first to use linear programming as a tool in economics andthis appeared in a publication Mathematical methods of organising and planning production which he published in 1939.
Han var en af de første til at bruge lineær programmering som et redskab i økonomi ogdette tilsyneladende i en publikation Matematiske metoder til at organisere og planlægge produktionen, som han offentliggjorde i 1939.In 1275 two further works by Yang appeared; the Practical mathematical rules for surveying andContinuation of ancient mathematical methods for elucidating strange properties of numbers, both being works of two chapters.
I 1275 yderligere to værker af Yang syntes, det Praktiske Isaac has also developed a mathematical method that he called fluxionsmetoden.
Isaac har også udviklet en matematisk metode, som han kaldte fluxionsmetoden.I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Jeg går ind for en neutral, matematisk metode til bedømmelse af det enkelte lands styrke.Applying the mathematical method, he first gives us a series of definitions in accordance with old Euclid's procedure.
Idet han anvender den matematiske metode, giver han først efter gode gamle Euklids eksempel en række definitioner.Four DNRF Centers of Excellence at Aarhus University have in collaboration developed a mathematical method to analyze the three dimensional structure of proteins.
Fire DG Centres of Excellence ved Aarhus Universitet har i samarbejde udviklet en matematisk metode til at analysere proteiners tredimensionelle struktur.He wrote on physical subjects:some parts of his Analytica posteriora show an unusual grasp of the mathematical method.
Han skrev om fysiske emner:nogle dele af hans Analytica posteriora viser en usædvanlig forståelse for den matematiske metode.Everyone sector rooms are connected with his success, individually andwas calculated by special mathematical method.
Enhver sektor và relser er forbundet med hans succes, individuelt ogblev beregnet ved sà rlige matematiske metode.He wrote on physical subjects:some parts of his Analytica posteriora show an unusual grasp of the mathematical method. Primarily, however, he is important in the development of all knowledge for, as the authors of write.
Han skrev om fysiske emner:nogle dele af hans Analytica posteriora viser en usædvanlig forståelse for den matematiske metode. Hovedansvarlig dog, han er vigtig i udviklingen af al viden for som forfatterne skriver.
