What is the translation of " MAXIMUM HUMAN " in Danish?

• maksimale humane

Examples of using Maximum human in English and their translations into Danish

Effects in non-clinical studies were generally observed at exposures in excess of the maximum human exposure.
Virkningerne i prækliniske studier blev generelt observeret ved eksponeringer, der oversteg den maksimale humane eksponering.

These effects were observed at exposure levels in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Disse virkninger sås ved optagelsesniveauer ud over den maksimale humane optagelse, og er ikke relevant for klinisk brug.

The maximum human dose should not exceed 2 units since efficacy and safety for spinal fusion requiring higher doses has not been established.
Den maksimale humane dosis bør ikke overstige 2 enheder, idet effektivitet og sikkerhed ved spinal fusion, som kræver større doser, ikke er undersøgt.

Cinacalcet was not teratogenic in rabbits when given at a dose of 0.4 times, on an AUC basis, the maximum human dose for secondary HPT 180 mg daily.
Cinacalcet var ikke teratogent hos kaniner ved en dosis på 0, 4 gange, på AUC- basis, den maksimale humane dosis for sekundær HPT 180 mg dagligt.

The maximum human dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions with gaps requiring higher doses has not been established.
Den maksimale humane dosis bør ikke overstige 2 hætteglas, idet effektivitet ved behandling af manglende opheling med åbninger, der kræver større doser, ikke er undersøgt.

The No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) for female fertility was 10 mg/kg/day 20 times the maximum human exposure after dermal application.
NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) for fertiliteten hos hundyr var 10 mg/ kg/ dag 20 gange den maksimale humane optagelse efter dermal applikation.

Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/ kg(3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/ kg 9 times the maximum human dose.
Østralperioder blev påvirket ved doser på 1, 1 mg/ kg(3 gange maksimal human dosis), og reproduktionsparametre påvirkedes hos rotter, der fik 3 mg/ kg 9 gange maksimal human dosis.

The no observed effect level(NOEL) for both the maternal animals and the F1 generation was 15 mg/ kg/ day one quarter of the maximum human dose of 800 mg.
Niveauet for ingen observeret effekt(NOEL) var 15 mg/ kg/ dag for både moderdyr og F1 generation en ¼ af den maksimale humane dosis på 800 mg.

In preclinical studies in rats and dogs, Renagel at a dose of 10 times the maximum human doses reduced absorption of fat soluble vitamins D, E and K, and folic acid.
Ved prækliniske undersøgelser på rotter og hunde nedsatte Renagel optagelsen af de fedtopløselige vitaminer, D, E og K og folinsyre i en dosis på 10 gange de maksimale humane doser.

Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in fetuses of female rats dosed with sevelamer at 8-20 times the maximum human dose of 200 mg/ kg.
Manglende skeletal ossifikation blev observeret flere steder på fostre hos hunrotter, der havde modtaget doser af sevelamer på 8- 20 gange den maksimale humane dosis på 200 mg/ kg.

In rats a 2-year carcinogenicity study demonstrates at a dose of 100mg/kg/day(125 times the maximum human mg/kg/dose) a statistically significant increase in the incidence of hepatocellular carcinomas in males only.
Et 2- års karcinogenetisk studie med rotter, der fik en dosis på 100 mg/ kg/ dag(= 125 gange den maksimale humane mg/ kg dosis), viser en statistisk signifikant øgning af hepatocellulært karcinom kun hos hanner.

Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology or repeated dose toxicity at 2-fold the maximum human exposure to parecoxib.
De ikke- kliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi eller toksicitet efter gentagne doser ved en eksponering for parecoxib, der er 2 gange den maksimale humane eksponering.

At two-fold systemic exposure compared to maximum human therapeutic exposure, there was an increase in post- implantation loss, decrease in the pup birth weights, and reduction in pup survival during the first three days of lactation in rats.
Ved dobbelt systemisk ekponering sammelignet med maksimum human terapeutisk ekponering var der en stigning i postimplantationstab, et fald i ungernes fødselsvægt og en reduktion i ungernes overlevelse de første tre dage af amningen hos rotter.

The lowest dose studied represented exposure multiples of 1x for buprenorphine and 5x for naloxone at the maximum human therapeutic dose calculated on a mg/ m² basis.
Den laveste, undersøgte dosis repræsenterede udsættelse for buprenorphin 1x og 5x for naloxon ved den maksimale humane terapeutiske dosis udregnet på basis af mg/ m2.

Changes observed in monkeys at, or in small excess of, the maximum human exposure during repeated dose studies, were all related to the pharmacological effect of Xigris and include beside the expected prolongation of APTT, decreases in haemoglobin, erythrocytes and haematocrit, and increases in reticulocyte count and PT.
Under forsøg med gentagen dosering var alle forandringer, som blev observeret hos aber ved doser svarende til eller let overstigende den maksimale humane eksponering, relateret til den farmakologiske effekt af Xigris og inkluderede udover den forventede forlængelse af APTT, et fald i hæmoglobin, erytrocytter og hæmatokrit, samt en stigning i retikulocyttallet og PT.

However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use.
Disse fund blev dog kun observeret ved eksponeringsniveauer, der betragtes som værende højere end den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer en begrænset relevans for den kliniske brug.

Repeated dose studies indicate that pravastatin may induce varying degrees of hepatotoxicity and myopathy; in general, substantive effects on these tissues were only evident at doses 50 or more times the maximum human mg/kg dose.
Studier med gentagne doseringer indikerer, at pravastatin kan inducere varierende grad af hepatotoksicitet og myopati; selvstændig indvirkning på disse væv blev generelt kun evident ved doser på ≥ 50 gange den maksimale humane mg/ kg dosis.

Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Andre prækliniske virkninger blev kun observeret ved eksponeringer, der var væsentlig over den maksimalt tilladte for mennesker og det sikkerhedsmæssige aspekt for mennesker uden betydning.

Preclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use, or were due to the pharmacodynamic action(hypoglycaemia) of the compound.
De prækliniske virkninger, der blev observeret ved eksponeringer, der i tilstrækkelig grad overskred den maksimale humane eksponering, således at de kun indikerede ringe relevans i forbindelse med klinisk brug eller skyldtes den farmakodynamiske virkning(hypoglykæmi) af produktet.

When normalised to body surface area, the exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to the maximum recommended human dose of 12 mg/ day; however, when compared to the maximum human dose, a multiple of approximately 6-fold was achieved in animals.
Når mængde og koncentration af rivastigmin og dets metabolitter blev sat i relation til arealet af legemsoverfladen var det omtrent ækvivalent til den maksimalt anbefalede humane daglige dosis på 12 mg; ved sammenligning med maksimal human dosis blev der dog opnået en seksdobling af dosis hos dyr.

Acute toxicity studies employing ioflupane at dosage levels of 0.06 mg/ kg, in excess of 6,500 times the maximum human(70 kg) single dose on a bodyweight basis, failed to reveal any mortality or signs of systemic toxicity in rats or rabbits.
Akutte toksicitetsundersøgelser med ioflupan i doser på 0, 06 mg/ kg, over 6. 500 gange den maksimale humane enkeltdosis på basis af legemsvægt(70 kg), kunne ikke påvise nogen mortalitet eller tegn på systemisk toksicitet hos rotter eller kaniner.

Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Forlængelse af QTc- intervallet er kun observeret hos hunde, som blev eksponeret med doser langt over den maximale humane eksponering, hvilket indikerer ringe klinisk relevans.

In mice, a 2-year carcinogenicity study with pravastatin demonstrates at doses of 250 and 500 mg/kg/day(≥ 310 times the maximum human mg/kg dose), a statistically significant increases in the incidence of hepatocellular carcinomas in males and females, and lung adenomas in females only.
Et 2 års karcinogenetisk museforsøg med pravastatindoser på 250 og 500 mg/ kg/ dag(≥ 310 gange den maksimale humane mg/ kg dosis) viser en statistisk signifikant stigning i forekomst af hepatocellulære karcinomer hos hanner og hunner samt lungeadenomer kun hos hunner.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Effekt i non- kliniske undersøgelser er kun set med doser, der i væsentlig grad anses for at overstige den maksimale humane dosis, hvilket indikerer ringe relevans for den kliniske brug.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Virkninger i ikke- kliniske forsøg blev kun observeret ved eksponering, der anses for tilstrækkeligt meget højere end den maksimale, humane eksponering, hvilket indikerer ringe relevans for den kliniske anvendelse.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
I ikke- kliniske forsøg blev der kun iagttaget virkninger ved eksponering, som ansås for i tilstrækkelig grad at overstige maksimal eksponering for mennesker, og disse er derfor kun af ringe relevans ved klinisk brug.

These doses represent 2 and 1 times, respectively, the maximum recommended human dose.
Og 1 gange den maksimale anbefalede humane dosis.

The dose of 150 mg/ kg approximately corresponds to the maximum recommended human dose.
Dosen på 150 mg/ kg svarer nogenlunde til den maksimalt anbefalede dosis til mennesker.