Examples of using Maximum impact in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our delivery must be tailored for maximum impact.
For maximum impact during the vacation season, And that movie's release was well timed.
Filmen blev sluppet under ferien for at få maksimal effekt.That we can thereby create a maximum impact.
At vi derved kan skabe maximal virkning.If maximum impact and projection is what you're after, check out the AAX 22''Arena Heavy.
Hvis maksimal effekt og projektion er hvad du er ude efter, så tjek den AAX 22'' Arena Heavy.Together with print you will get maximum impact.
The maximum impact of the measures proposed is on average less than one percent and can therefore be considered limited.
Den maksimale virkning af It's aimed at making the virus hit with maximum impact.
Det er beregnet til at sprede virusen med størst mulig effekt.To ensure maximum impact, CGIAR drew in the United Nations' Food and Agriculture Organization(FAO), the UN Development Program and the World Bank.
For at sikre størst mulig virkning, inddrog CGIAR FN's Levnedsmiddel-og Landbrugsorganisation(FAO), FN's Udviklingsprogram og Verdensbanken.They also posted a shorter version edited for maximum impact.
De frigav også og kortere version, redigeret for størst virkning.Crashguard P800, tested for maximum impact speed of 100 km/h, can be compared with TMAs- Truck Mounted Attenuators- which are extensively used as"barrier" vehicles.
Crashguard P800, som er testet for maksimal effekt ved hastighed på 100 km/t, er sammenlignelig med de såkaldte TMA'er -Truck Mounted Attenuator- som i vid udstrækning bruges ved afspærringsopgaver.And that movie's release was well timed for maximum impact during the vacation season.
Filmen blev sluppet under ferien for at få maksimal effekt.A slider is a great way to insert content in a minimum space with maximum impact.
En skyder er en fantastisk måde at indsætte indhold i et minimum af plads med maksimal effekt.To help drive sales of the company's Laughing Dog brand,ensure maximum impact on the store shelf whilst complementing the brand and not compromising the shopper expectation.
At bidrage til at øge salget af virksomhedens Laughing Dog-brand,sikre maksimal gennemslagskraft på hylden og samtidig komplettere brandet, uden at der blev gået på kompromis med kundens forventninger.We anticipate that the main methods are going to be used for maximum impact.
Vi forventer, at de vigtigste metoder vil blive anvendt til maksimal effekt.To ensure maximum impact, Member States are urged to implement their new pro grammes rapidly, so that they can go be ongoing from the year 2000 €213 bn available over the period 2000 2006.
For at sikre den størst mulige effekt opfordres medlemsstaterne indtrængende til at implementere de nye programmer hurtigt, så de kan være iværksat fra år 2000 der er 213 mia. EUR til rådighed i perioden 2000-2006.A unique aspect of BioQuotes is that each quotation is presented individually for maximum impact.
Et unikt aspekt af BioQuotes er, at hver citat præsenteres individuelt for maksimal effekt.Any concept, which delivers a design, that communicates in an engaging andprecise way with maximum impact and a minimum of redundancy can be taken into consideration.
Ethvert koncept, som giver et design, der skaber engagerende ogpræcis kommunikation med maksimal gennemslagskraft og minimal redundans, kan komme i betragtning.SymphonyIRI solutions uniquely combine content, analytics andtechnology to deliver maximum impact.
SymphonyIRI løsninger unikt kombinere indhold, analytics ogteknologi til at levere maksimal effekt.As a young reporter, I thought that I should do it in a different way,so that it has a maximum impact, since everybody knew that it was happening, and yet there was nothing that was keeping it out of the system.
Som ung reporter, troede jeg at jeg burde gøre det på en anden måde,så det har maksimal indvirkning, siden alle vidste at det foregik, og der på trods af det ikke var noget der holdte det ude af systemet.Validation ensures company terms and applications are correct,so you get maximum impact.
Validering sikrer, at virksomhedens termer og måden at bruge dem på er korrekt,så du får maksimal gennemslagskraft.Very reluctant to go for all-out sanctions, the EU is currently maintaining 31 sanctions regimes against third countries or entities, mostly arms embargoes andtargeted sanctions designed to have maximum impact on the entities whose behaviour they intend to influence, while limiting as far as possible any harmful humanitarian effects.
EU er meget tilbageholdende med at ty til altomfattende sanktioner, og det opretholder for øjeblikket 31 sanktionsordninger mod tredjelande eller enheder, overvejende våbenembargoer og målrettede sanktioner,som er beregnet til at have en maksimal indvirkning på de enheder, hvis adfærd man ønsker at påvirke, med færrest muligt negative konsekvenser på det humanitære område.On the days when these front pages were published,the newspaper was given out for free outside of the IPN to ensure maximum impact.
De dage forsiden blev trykt,blev avisen uddelt gratis udenfor IPN for at sikre maksimal effekt.Schréder worked in collaboration with the lighting designer Maria Soledad Neumann to create an illumination with maximum impact for this key edifice.
Schréder arbejdede i samarbejde med lysdesigneren Maria Soledad Neumann for at skabe en belysning med maksimal effekt for denne nøglebygning.It also analyzes the historical metrics of your social pages to recommend the best posting times for maximum impact.
Den analyserer også de historiske målinger på dine sociale sider for at anbefale de bedste udgivelsestider for maksimal effekt.Be it the IRA fire-bombing a packed hotel outside Belfast and incinerating a dozen innocent people, al-Qa'ida attacking the twin towers, orChechen extremists in Beslan butchering innocent children, the strategy is the same- maximum impact through maximum carnage in the hope of extracting maximum political concession.
Uanset om det drejer sig om IRA's brandbombe i et fyldt hotel uden for Belfast, hvor godt 10 uskyldige personer brændte inde, al-Qaedas angreb på tvillingetårnene eller tjetjenske ekstremister i Beslan,der slagter uskyldige børn, er strategien den samme- størst mulig virkning gennem We establish clear brand guidelines and glossaries to ensure all translations accurately reflect the original text, so thatimportant campaigns have the maximum impact.
Vi etablerer klare varemærkeretningslinjer og ordlister for at sikre at alle oversættelser præcis afspejler den oprindelige tekst, således atvigtige kampagner har størst mulig indvirkning.The enduring appeal of the dress is that it creates an instantly unified look, effortlessly dressing you in a one-piece style,providing maximum impact with minimal effort.
Kjolens absolutte force er, at den skaber et homogent look, og du kan klæde dig i et enkelt stykke tøj,der øjeblikkeligt giver maksimal effekt med minimal indsats.The biggest missile Aurel could possibly attach to his craft,The BombTM has carefully calculated aerodynamics and explosives for maximum impact.
Det største missil, Aurel kunne montere på flyet, BombenTM,har forsigtigt beregnede aerodynamikker og sprængstoffer for maksimal effekt.When you use Validation,we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
Når du bruger validering, samarbejder vi med dit interneteam for at sikre, at dit indhold til flere sprog har maksimal gennemslagskraft.How? Through our niche cross media campaigns on both print anddigital platforms you reach out with your message and get maximum impact.
Hvordan? Gennem vores cross-media-kampagner både på trykte ogdigitale platforme, når du ud med dit budskab og får maksimal effekt.
