What is the translation of " MAY BE PROCESSED " in Danish?

• kan blive behandlet
• må behandles
• bliver muligvis behandlet
• kan bearbejdes

Examples of using May be processed in English and their translations into Danish

Ordinary information that may be processed.
Almindelige oplysninger, der evt. behandles.

Customer data may be processed and stored for statistical purposes.
Kundedata kan bearbejdes og gemmes til statistiske formål.

Traffic data necessary for the purposes of subscriber billing and interconnection payments may be processed.
Med henblik på debitering af abonnenten og afregning for samtrafik er det tilladt at behandle trafikdata.

This form may be processed by automatic optical reading.
Denne formular kan behandles ved hjælp af automatisk, optisk læsning.

The purchase receipt or other proof of the date of purchase is required before a warranty claim may be processed.
Kvitteringen eller andet bevis for købsdatoen er nødvendig før et krav om garanti kan behandles.

Your personal data may be processed by eyerim for the following purposes.
Eyerim kan behandle dine personoplysninger til følgende formål.

Personal data, including data such as names and addresses which you provide to SCA, may be processed manually as well as by computers.
Personlige data, inklusive data som f. eks. navne og adresser, som du oplyser til SCA, kan behandles både manuelt og af computere.

Your personal information may be processed by data-processing professionals located outside the EU.
Dine personoplysninger kan behandles af databehandlere placeret uden for EU/EEA.

It is not excluded that personal data of users outside the European Union or the European Economic Area may be processed.
Det er ikke udelukket, at personoplysninger fra brugere uden for EU eller Det Europæiske à ̃konomiske Samarbejdsområde kan behandles.

BLU-100 and the signal processing logic may be processed freely configured as needed.
BLU-100 og signalbehandling logik kan behandles frit konfigureres efter behov.

This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
Disse brugsoplysninger kan blive behandlet med det formål at analysere brugen af webstedet og tjenesterne.

The following subparagraph is added to paragraph 1:"These products may be processed under the terms laid down in Articles 14a or 14b;
I stk. 1 indsættes følgende afsnit:"Disse produkter kan forarbejdes på betingelserne fastsat i artikel 14a eller 14b.

This information may be processed without your prior consent to provide our services to our clients.
Disse oplysninger kan behandles uden dit forudgående samtykke for at yde vores tjenester til vores klienter.

Like many other substances, used fluorinated gases are waste substances that may be processed more effectively in a different country.
Brugte fluorgasser er ligesom overordentlig mange stoffer et affaldsstof, som evt. kan forarbejdes bedre i et andet land.

The metal may be processed not only in the conditionsindustrial cutting, but also to use the artistic cutting.
Metallet kan behandles, ikke blot i forholdindustrielle skæring, men også at anvende den kunstneriske udskæring.

The following categories of data relating to you may be processed by DeLaval in connection with the websites.
Følgende datakategorier, der vedrører dig, kan blive behandlet af DeLaval i forbindelse med hjemmesiderne.

The data may be processed in an automated manner or manually by employees of the Administrator or authorised external processors.
Oplysningerne kan behandles på automatiseret vis eller manuelt af Administrators medarbejdere eller af autoriserede eksterne behandlere.

The company's servers are located all around the world meaning that any personal information may be processed to a server anywhere in the world.
Virksomhedens servere er placeret rundt omkring i verden, hvilket betyder, at personlige oplysninger kan behandles til en server overalt i verden.

The transaction data may be processed for the purpose of supplying the eBooks and keeping proper records of those transactions.
Transaktionsoplysningerne kan behandles med det formål at levere e-bøgerne og håndtere de korrekte registreringer af disse transaktioner.

I would also remind you that Article 7 of Directive 95/46 provides an exhaustive list of circumstances in which personal data may be processed.
Jeg vil også minde om, at der i artikel 7 i direktiv 95/46 findes en udtømmende liste over omstændigheder, under hvilke det er tilladt at behandle personoplysninger.

This means that your data may be processed by Mercuri Urval in any country, where Mercuri Urval operates, including countries outside EU/EEA.
Det betyder, at dine oplysninger kan blive behandlet i et hvilket som helst land, som Mercuri Urval arbejder i, herunder lande uden for EU/EØS.

Also DTU expresses enthusiasm about the cooperation:"It has been extremely educational to work on a case, which may be processed through theory and mathematical models.
Også i DTU teamet udtrykkes der begejstring for samarbejdet:"Det har været vildt lærerigt at arbejde med en case, der kan bearbejdes igennem teori og matematiske modeller.

The infection may be processed via two main different methods: Malicious URLs embedded in the body of the e-mail that redirects to a drive-by download page and causes an infection.
Infektionen kan behandles via to forskellige metoder: Ondsindede URL'er indlejret i selve e-mailen, der omdirigerer til et drive-by download-siden og forårsager en infektion.

If you are unsure about your rights or are concerned about how your personal information may be processed you should contact therelevant Data Protection Authority see Clause 15.
Hvis du er usikker på, hvilke rettigheder du har, eller er bekymret for, hvordan dine personlige oplysninger kan blive behandlet, bør du kontakte Datatilsynet se Paragraf 15.

It is only the Data Controller who decides which Personal Data is to be processed by the Data Processor and for which purposes this personal data may be processed.
Det er alene den Dataansvarlige, der træffer beslutning om, hvilke Personoplysninger, der behandles af Databehandleren, samt til hvilke formål disse personoplysninger må behandles.

The fact that Mercuri Urval is a global company means that your data may be processed by Mercuri Urval in any country, where Mercuri Urval operates, including countries outside EU/EEA.
Det faktum, at Mercuri Urval er en global virksomhed, betyder, at dine oplysninger kan blive behandlet i et hvilket som helst land, som Mercuri Urval arbejder i, herunder lande uden for EU/EÃ ̃S.

Your personal data may be processed by other entities acting on behalf of FCA, under specific contractual obligations in EU Member States or in countries outside the EU, and within the limits provided for by articles 43 and 44 letter b of Legislative Decree no.
Dine persondata kan blive behandlet af tredjemand, der udfører arbejdet på vegne af FCA, på grundlag af specifikke kontraktmæssige forpligtelser, i EU-medlemslande eller i lande uden for EU i forbindelse med og inden for grænserne fastlagt i lovdekret nr.

We inform you that the personal data you provide during the registration to the Service, or otherwise acquired in the activity we perform, may be processed for purposes related to the provision of that service.
Vi informere dig at personlige informationer du giver os gennem registreringen af service, eller på anden måde bliver erhvervet gennem de aktiviteter vi udfà ̧rer, det vil muligvis blive behandlet i forhold til at fremskaffe den bedste service.

The account data may be processed for the purposes of operating our website, providing our services, ensuring the security of Our Sites, maintaining back-ups of our databases and communicating with you.
Kontooplysningerne kan behandles med det formål at drive vores websted, levere vores tjenester, sikre sikkerheden på Vores websteder, opretholde backup af vores databaser og kommunikere med dig.

No data about criminal records, serious social problems and other purely private data than those mentioned in section 7(1) may be processed on behalf of a public administration, unless such processing is necessary for the performance of the tasks of the administration.
Stk. 1. For den offentlige forvaltning må der ikke behandles oplysninger om strafbare forhold, væsentlige sociale problemer og andre rent private forhold end de i§ 7, stk. 1, nævnte, medmindre det er nødvendigt for varetagelsen af myndighedens opgaver.

How to use "may be processed" in an English sentence

Payments may be processed using Square or Interac e-Transfers.

In the worst cases, fish may be processed (e.g.

Spent batteries may be processed for their silver content.

This data may be processed for third party advertising.

Payments may be processed either by check or EFT.

This data may be processed for communication with you.

Returned tickets may be processed as a tax-deductible donation.

Once approved, your application may be processed for membership.

This data may be processed for relevant marketing services.

All rigid instruments may be processed in a washer-disinfector.

How to use "kan blive behandlet, må behandles" in a Danish sentence

Det er vigtigt at få finde ud af hvad sygdommen skyldes, så den kan blive behandlet rigtigt.

Alt hvad der siges her, på gruppemøderne og medlemmerne imellem, må behandles fortroligt.

Jeg accepterer, at mine personlige oplysninger kan blive behandlet udenfor Europa, som beskrevet i LS&Co's Privatlivspolitik.

Abe- og hunde-bid truer danske Thailand-turister: Stadig flere må behandles mod rabies Voos Aluguéis de temporada Restaurantes O que fazer.

VI har branchens hurtigste og nemmeste bestilling, og du kan blive behandlet i både Kolding og det sydvestlige Århus.

De bliver nemt harske, særligt omega-3 fedtsyrer, og må behandles varsomt.

I denne video viser han hvordan man kan blive behandlet for selv svære celleforandringer.

Dansk Venecenter har åreknudeklinikker i de fleste større byer i Danmark, hvor man kan blive behandlet for sine åreknuder.

Inden du kan blive behandlet for fodsvamp hos en fodterapeut, skal du forbi lægen og have foretaget et negleskrab, der vil blive sendt til dyrkning i et laboratorie.

Kløe, svie og grønn utflod som skummer er noen av symptomene på sykdom som må behandles. (SIDE2): Les hvordan seksuelt overførbare infeksjoner bør behandles.