What is the translation of " MAY HAVE TO GO " in Danish?

• skal måske
• måske nødt til at gå
• må måske gå

Examples of using May have to go in English and their translations into Danish

I may have to go into therapy.
Jeg skal måske i terapi.

One more simulation and I may have to go to war.
En til simulering og jeg skal måske i krig.

I may have to go underground.
Jeg må måske gå under jorden.

For a job built on bonuses, an investment with more stability than stocks offer or FOREX trading is what you may have to go for.
For et job bygget på bonusser, en investering med mere stabilitet end bestandene tilbyde eller forex handelssystem er, hvad du måske nødt til at gå til..

We may have to go to plan B.
Vi skal måske bruge plan b.

Please let him finish. Okay, all that said, if your friend doesn't confess and this ends up on your record, it is, it's gonna be harder for you to go to college, to get a job, and you may have to go to jail.
Med det sagt, hvis din veninde ikke indrømmer, og det her ryger på din straffeattest, så bliver det sværere for dig at komme på universitetet, at få et job og du risikerer at skulle i fængsel.

You may have to go to Denver.
Du må nok tage til Denver.

Since there is no preview available if you customize the output, you may have to go back and forth between modifying values and processing images until you get it right.
Da der er ingen eksempelvisning tilgængelig, hvis du tilpasse output, du muligvis er nødt til at gå frem og tilbage mellem at ændre værdier og behandling af billeder, indtil du får det rigtige.

We may have to go into the mine.
Vi bliver måske nødt til at gå ned i minen.

The first time you use it, you may have to go to the Mixer window of it, and make some settings.
Første gang du bruger det, du måske nødt til at gå til Mixer vinduet i det, og foretage nogle indstillinger.

I may have to go offline for a while.
Jeg må måske gå offline i et stykke tid.

However, we may have to go even further than that.
Det er muligt, at vi må gå endnu længere.

I may have to go over to the courthouse later.
Jeg skal nok over til retssalen senere.

You know, Jim we may have to go 2-to-1 to pick up the action a bit.
Ser du, Jim… vi skal måske give 2 mod 1 for at få indsatserne op.

I may have to go to Washington for a few days.
Jeg er måske nødt til at tage til Washington et par dage.

And you may have to go somewhere without us for a while.
Du må måske tage af sted alene.

You may have to go without me.
Du er vist nødt til at tage afsted uden mig.

I may have to go back to the States.
Måske er jeg nødt til at tage tilbage til staterne.

You may have to go through several different options until you find the right one.
Du skal muligvis gå gennem flere forskellige muligheder, indtil du finder den rigtige. Det s.

Two generations may have to go by before someone raises a hand to say,"Look, the sun's coming out a metaphor.
To generationer kan være nødt til at gå af, før nogen hæver hånden for at sige,"Se, solens kommer ud en metafor.

Because you might have to go up against me next time.
Fordi du måske nødt til at gå op imod mig næste gang.

Jim… might have to go 2-to-1 we wanna pick up the action, huh?
Vi skal måske give 2 mod 1 for at få indsatserne op. Ser du, Jim?

However, in some devices, you might have to go to the“More Settings” option.
Imidlertid, i nogle enheder, du måske nødt til at gå til“Flere indstillinger” mulighed.

We might have to go outside the wall.
Vi skal nok uden for muren.

We might have to go to Germany.
Vi skal måske tage til Tyskland.

You might have to go out there and cause a little harm.
Du skal nok gå ud og forårsage lidt skade.

Yeah, uh, I might have to go early.
Ja… Jeg må måske køre tidligere.

We might have to go see that.
Det bliver vi måske nødt til at se.

Might have to go somewhere else in the interim.
Vi er måske nødt til at opholde os et andet sted i mellemtiden.

Might have to go to Sydney to sort things out.
Jeg må nok til Sydney og få jer ud.