What is the translation of " MEDITERRANEAN PROGRAMME " in Danish?

• middelhavsprogram

Examples of using Mediterranean programme in English and their translations into Danish

Integrated Mediterranean Programmes- Reports Doc.
De integrerede Middelhavsprogrammer- Betænkninger dok.

Subject: Scope of the Integrated Mediterranean Programmes.
Om: Anvendelsesområde for de integrerede middelhavsprogrammer.

The Integrated Mediterranean Programmes also contain strategies for rural develop ment.
Også de integrerede middelhavsprogrammer omfatter strategier for udvikling af landdistrikterne.

The policies in question arc research and development and integrated Mediterranean programmes.
Dc pågældende politikker er forskning og udvikling samt de integrerede Middelhavsprogrammer.

The integrated Mediterranean programmes have given a new lease of life to many regions of Europe.
De integrerede Middelhavsprogrammer har faktisk givet nyt liv til mange regioner i Europa.

Question No 1, by Mr Papaefstratiou: Immediate implementation of the Integrated Mediterranean Programmes.
Spørgsmål nr. I af Papaefstratiou: Omgående gennemførelse af de integrerede middelhavs programmer.

Integrated mediterranean programmes have also contributed to the development of aquaculture in this area.
De integrerede Middelhavsprogrammer har også bidraget til udviklingen af akvakulturen i dette område.

Commission Decision of 15 July 1987 approving an integrated Mediterranean programme for the Ardèche region.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for departementet Ardèche EFTnr.

I very much hope that the Mediterranean programme and the enlargement process may be seen as complementary and not conflicting.
Jeg håber inderligt, at Middelhavsprogrammet og udvidelsesprocessen vil blive set som komplementære og ikke som modstridende.

Commission Decision of 15 July 1987 approving an integrated Mediterranean programme for Corsica and for the Drôme.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Korsika og departementet Drôme EFTnr.

The development of the Mediterranean programme and the stepping up of measures in that region is important from the point of view of the whole Union.
Udvikling af programmet for Middelhavsområdet og effektivisering af foranstaltningerne på dette område er vigtigt af hensyn til hele Unionen.

Commission Decision of 15 July 1987 approving an integrated Mediterranean programme for the Aquitaine region OJL 14, 19.1.1988.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Aquitaine.

In my own region, the Midi-Pyrénées, I see that the European Community is funding only just over a quarter- 27% to be precise- of the integrated Mediterranean programme.
I regionen Midi-Pyrénées, som står mit hjerte nær, konstaterer jeg, at Det Europæiske Fællesskab kun deltager med lidt over en fjerdedel, nøjagtigt 27%, i finansieringen af det integrerede Middelhavsprogram.

Commission proposals for the integrated Mediterranean programmes, Parts I and II- C0M(83)24, 17.3.1983.
Kommissionens forslag vedrørende de integrerede middelhavsprogrammer del I og II-KOM(83) 24 af 17. marts 1983.

The summit meeting, as we call it, followed by an actual Baltic Council meeting, should end with a declaration of intent to establish an actual Baltic programme in line with the Mediterranean programme.
Topmødet, som vi kalder det, efterfulgt af et egentligt Østersørådsmøde, bør munde ud i en hensigtserklæring om etablering af et egentligt Østersøprogram på linje med Middelhavsprogrammet.

The Commission's proposals for the integrated Mediterranean programmes, Parts I and II- COM(83)24 of 17 March 1983.
Kommissionens forslag vedrørende de integrerede middelhavsprogrammer -del I og II-KOM (83)24 af 17. marts 1983.

The European Commission and the Commissioner, who is present here, are experienced in drawing up and applying this sort of programme in the Member States and candidate countries and we believe that this experience will stand them in good stead when it comes to drawing up the regional Mediterranean programme.
Europa-Kommissionen og den tilstedeværende kommissær har erfaring i udformning og anvendelse af sådanne programmer i vores lande og i ansøgerlandene, og efter vores mening bør det også give inspiration til udformningen af det regionale middelhavsprogram.

Commission Decision of 15 July 1987 approving an integrated Mediterranean programme for the Languedoc-Roussillon region.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Languedoc-Roussilon.

A Baltic programme of the same kind as the Mediterranean programme would enable the European Union clearly to demonstrate its intentions to enlarge the Union to the east and its desire to achieve social cohesion throughout Europe.
Oprettelsen af et Østersøprogram af samme tilsnit som Middelhavsprogrammet ville være en klar tilkendegivelse af Den Europæiske Unions intentioner om at udvide Unionen mod øst og af dens ønske om social samhørighed i hele Europa.

Another word on foreign policy: the Budget Council has cut the funding for the Mediterranean programme- which is also something you mentioned- by EUR 150 million.
Med hensyn til udenrigspolitik har jeg endnu noget at tilføje. Rådet(budget) har reduceret bevillingerne til Middelhavsprogrammet- også det har De nævnt- med 150 millioner euro.

There is a lack of statistical data broken down by gender, an absence of studies by the European Commission and the national governments effectively evaluating the impact of Euro-Mediterranean cooperation on the promotion of women' s rights and a special regional Mediterranean programme has yet to be applied.
Der mangler statistiske oplysninger baseret på køn, der mangler undersøgelser og substantielle vurderinger fra EU's og de nationale regeringers side om de følger, som samarbejdet mellem EU og Middelhavslandene har på udviklingen af kvindernes rettigheder, og desuden er der til dato ikke iværksat noget regionalt middelhavsprogram specielt om kvinder.

Commission Decision of 15 July 1987 approving an integrated Mediterranean programme for the Midi-Pyrénées region OJ C 12, 16.1.1988.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Midi-Pyrénées.

Could Mr Danielsson confirm that the EU' s Mediterranean programme is coordinated with the enlargement process to which the presidency attaches so much importance?
Kan hr. Danielsson bekræfte, at EU's Middelhavsprogram bliver samordnet med den udvidelsesproces, som formandskabet tillægger så stor betydning?

On 2 September 1986 the ceremony of the signing of the Programme Agreement for the implementation of the integrated Mediterranean programme for Crete took place in Iraklion between the Greek Government and the Commission.
Den 2. september 1986 underskrev den græske regering og Kommissionen i Iraklion aftalen om iværksættelse af de integrerede middelhavsprogrammer på Kreta.

Completion under the CSF of the Integrated Mediterranean Programmes(IMP), instrumental in supporting SMEs and local and rural development.
Gennemforelse under EFSR af de integrerede Middelhavsprogrammer(IMP), der er afgørende for støtten til SMV og lokaludviklingen og udviklingen af landdistrikterne.

Commission proposals for the integrated Mediterranean programmes, Parts I and II- COM(83) 24, 17.3.1983. O.J. L 44, 15.2.1984.
Kommissionens forslag vedrørende de integrerede middelhavsprogrammer del I og II-KOM(83) 24 af 17. marts 1983. EFT nr. L 44 af 15. februar 1984.

Commission Decision of 19 May 1988 approving an integrated Mediterranean programme for the Umbria region(88/340/EEC) OJ No L 156, 23.6.1988, p.64.
Kommissionens beslutning af 19. maj 1988 om godkendelse af et Integreret Middelhavsprogram for regionen Umbria(88/340/EØF) EFT nr. L 156 af 23. juni 1988, s. 64.

Commission Decision of 13 June 1988 approving an integrated Mediterranean programme for the Liguria region(88/391/EEC) OJ No L 188, 19.7.1988. P- 40.
Kommissionens beslutning af 13. juni 1988 om godkendelse af et Integreret Middelhavsprogram for regionen Liguria(88/391/EØF) EFT nr. L 188 af 19. juli 1988, s. 40.

The Commission's third progress report on the integrated Mediterranean programmes is a good illustration of the fool's bargain which Community regional policy represents for France and its regions.
Kommissionens tredje rapport om de integrerede Middelhavsprogrammer er en god illustration af det bedrageri, som Fællesskabets regionalpolitik udgør for Frankrig og dets regioner.

Nevertheless, the application of the Integrated Mediterranean Programmes and their successors has been the direct cause of the establishment of a regional level of administration as mentioned above.
Gennemførelsen af de integrerede middelhavsprogrammer og disses efterfølgere var, som ovenfor nævnt, ikke desto mindre den direkte anledning til etableringen af et regionalt forvaltningsniveau.