What is the translation of " MESSAGE SO " in Danish?

• besked så
• budskab så
• besked således

Examples of using Message so in English and their translations into Danish

You sounded overwhelmed in your message, so.
Du lød overvældet i din besked, så.

Kemp never got our message, so how did he find us?
Kemp fik aldrig beskeden, så hvordan fandt han os?

You're giving me anti-anxiety meds. You sounded overwhelmed in your message, so.
Du giver mig piller mod angst. Du lød overvældet i din besked, så.

You asked me to give you a message, so I'm giving it to you.
Du bad mig give dig en besked, så det gørjeg nu.

In the coming weeks, we will be sending you that it will make your eardrums explode… a message so loud literally.
At den vil jeres trommehinder til at eksplodere… bogstavelig talt. I de kommende uger vil vi sende jer en besked så højlydt.

Please leave a message so I can not return your call. If you're a telemarketer.
Er du sælger, bedes du lægge en besked, så ringer jeg ikke tilbage.

Badoo Hot or Not You can see when someone has opened your message, so you know whether or not it has been read yet.
Badoo Hot or Not Du kan se når nogen har åbnet din besked, så du kan vide, om den er blevet læst endnu.

That it will make your eardrums explode… In the coming weeks, we will be sending you literally. a message so loud.
At den vil jeres trommehinder til at eksplodere… bogstavelig talt. I de kommende uger vil vi sende jer en besked så højlydt.

We will send you a message so you can come get them, okay? When the results arrive.
Når resultaterne kommer, sender vi dig en besked, så du kan hente dem.

Telegram Messenger Viber You can see when someone has opened your message, so you know whether or not it has been read yet.
Telegram Messenger Viber Du kan se når nogen har åbnet din besked, så du kan vide, om den er blevet læst endnu.

The Council must hear this message so that an agreement can be reached in the next few days.
Rådet må høre dette budskab, så der kan nås en aftale i løbet af de næste par dage.

Enter the email address associated to your VirusTotal Community account and we will send you a message so you can setup a new password.
Indtast e-mail-adressen tilknyttet din VirusTotal konto og vi sender dig en besked så du kan oprette en ny adgangskode.

I am Optimus Prime, and I send this message so that our pasts will always be remembered, for in those memories.
Jeg er Optimus Prime, og jeg sender denne besked således at vores fortid altid vil blive husket.

The Ansar replied,"If he has been killed, then he must have completed the delivery of the Message, so go fight in defense of your religion.
Ansar svarede:"Hvis han er blevet dræbt, da han skal have afsluttet leveringen af budskabet, så gå kæmpe i forsvaret af din religion.

And what's right is for you to send a message so that a horrible accident like this never happens to anybody ever again.
Og det rigtige for dig er at sende en besked Så et frygtellg uheld som det her, ikke sker igen for nogen andre.

Online dating gives you a bit of an advantage in that you can strategically plan that first message so it hits home with a bit of a punch.
Online dating giver dig lidt af en fordel i, at du kan strategisk planlægning, at første meddelelse, så det rammer hjem med en smule af en punch.

Cyber criminals carefully craft the message so it is more likely to convince you to download and open the attachment on the PC.
Cyber kriminelle omhyggeligt håndværk budskabet, så det er mere sandsynligt, at overbevise dig om at hente og åbne den vedhæftede fil på pc'en.

The servant on the other side of the door opened the door and told the king“I'm so sorry, your majesty, but it's a Courier with a message so important that he rode his horse so hard it almost was dead as he arrived.
Tjeneren på den anden side af døren åbnede døren og fortalte kongen"Jeg er så ked af det, Deres Majestæt, men det er en kurer med et budskab så vigtigt, at han red sin hest så hårdt det var næsten død, da han ankom.

Our email translations provide the gist of the message, so businesses can quickly decide whether it is important to the bottom line, or if it can be discarded.
Vores e-mail-oversættelser er kernen i budskabet, så virksomheder kan hurtigt afgøre, om det er vigtigt at den nederste linie, eller hvis det kan kasseres.

Google Hangouts WhatsApp You can see when someone has opened your message, so you know whether or not it has been read yet.
Google Hangouts WhatsApp Du kan se når nogen har åbnet din besked, så du kan vide, om den er blevet læst endnu.

Let your mind process what is truth in this message so you can move beyond doubt, to know that Truth is within You as you are eternally One with all that is.
Lad jeres sind behandle, hvad der er sandhed i dette budskab, så I kan være uden tvivl, så I kan vide, at Sandheden er inden i Jer, da I for evigt er Et med alt, der er.

If you're a telemarketer, please leave a message so I can not return your call.- What?
Er du sælger, bedes du lægge en besked, så ringer jeg ikke tilbage.- Hvad?

That it will make your eardrums explode… a message so loud literally. In the coming weeks, we will be sending you.
At den vil jeres trommehinder til at eksplodere… bogstavelig talt. I de kommende uger vil vi sende jer en besked så højlydt.

That way it gets a unique BitCoin address that is used in the ransom message, so you know where to send the ransom money.
På den måde bliver det en unik Bitcoin adresse, der bruges i løsesum besked, så du ved, hvor at sende løsesum penge.

I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
Jeg er Optimus Prime, og jeg sender denne besked således at vores fortid altid vil blive husket.

Questions about ascension and the Golden Age are too plentiful to include in this message, so we shall address some now and others in the next message..
Der er for mange spørgsmål om opstigning og den Gyldne Tidsalder til at kunne medtages i denne meddelelse, så vi vil tage nogle nu og andre i den næste besked.

And if you need assistance, you can send a message so riders paired with GroupTrack8 can come find you.
Og hvis du har brug for hjælp, kan du sende en beskeder, så ryttere, der er parret med GroupTrack8, kan finde dig.

When you use different submission addresses, the bug tracking system will set the Reply-To of any forwarded message so that the replies will by default be processed in the same way as the original report.
Når du anvender forskellige indsendelsesadresser vil fejlsystemet sætte Reply-To på eventuelt videresendte meddelelser, således at svar automatisk vil blive behandlet på samme måde som den originale rapport.

In the coming weeks, we will be sending you a message so loud literally. that it will make your eardrums explode.
At den vil jeres trommehinder til at eksplodere… bogstavelig talt. I de kommende uger vil vi sende jer en besked så højlydt.

He irritatebly called out“I told you not to disturb me!” The servant on the other side of the door opened the door and told the king“I'm so sorry, your majesty, but it's a Courier with a message so important that he rode his horse so hard it almost was dead as he arrived.” The king stood up with haste and raced out into the throneroom and picked up his crown with suprisingly vigor.
Han irritatebly råbte"Jeg fortalte dig ikke at forstyrre mig!" Tjeneren på den anden side af døren åbnede døren og fortalte kongen"Jeg er så ked af det, Deres Majestæt, men det er en kurer med et budskab så vigtigt, at han red sin hest så hårdt det var næsten død, da han ankom."Kongen stod op med hast og kørte ud i tronsalen og tog sin krone med overraskende styrke.