What is the translation of " METHOD OF OBTAINING " in Danish?

• metode til at opnå
• til metode for at få

Examples of using Method of obtaining in English and their translations into Danish

The first method of obtaining 100% pictures- x-ray.
Den første metode til at opnå 100% billeder- X-ray.

Our economies were based on another method of obtaining energy.
Vores økonomier var baseret på en anden måde at opnå energi.

If the method of obtaining a product key does not pay for everyone, I was saying….
Hvis metoden til at opnå en produktnøgle ikke betaler for alle, sagde jeg….

I apologize if you are offended by my method of obtaining this meeting.
Jeg undskylder, hvis De blev fornærmet over min måde at opnå dette møde på.

The method of obtaining a any type of merchant services can be daunting and a bit confusing.
Metoden til at opnå en hvilken som helst type af handelsskibe tjenester kan være skræmmende og en smule forvirrende.

But Pilate was chafed by their disrespectful manner; he felt he had been intimidated and humiliated, and he took this method of obtaining petty revenge.
Han følte, at han var blevet truet og ydmyget, og han tog til denne metode for at få en smålig hævn.

Typically, one method of obtaining information on….
Typisk en metode til at opnå oplysninger om en bestemt s… Fødsel.

Journalist: In other words, you're teaching them what you feel is a practical, every day, daily method of obtaining this fulfillment of man's spirit.
Journalist: Med andre ord, du lærer dem, hvad du føler er praksis, hver dag, en daglig metode til at opnå denne opfyldelse af menneskets ånd.

Experiment- the main method of obtaining knowledge in psychology.
Eksperiment- Den vigtigste metode til at opnå viden i psykologi.

But Pilate was chafed by their disrespectful manner; he felt he had been intimidated and humiliated, and he took this method of obtaining petty revenge.
Men Pilatus var ophidset over deres respektløse måde. Han følte, at han var blevet truet og ydmyget, og han tog til denne metode for at få en smålig hævn.

The production method of obtaining pure paratungstate crystal is by evaporation of purified ammonium tungstate solution.
Produktionen fremgangsmåde til opnåelse af ren parawolframat krystal er ved fordampning af oprenset ammoniumwolframat opløsning.

According to many dentists, at present, separation of teeth is the most gentle method of obtaining additional space between the teeth.
Ifølge mange tandlæger er adskillelse af tænder i øjeblikket den mest blide metode til at opnå yderligere mellemrum mellem tænderne.

Whereas the best method of obtaining such information at Community level is to conduct harmonised labour force surveys;
Den bedste metode til at opnå sådanne oplysninger på fællesskabsplan er at foretage harmoniserede undersøgelser vedrørende arbejdsstyrken;

I hope that the European Globalisation Adjustment Fund will not become a method of typical rent-seeking, in other words an easy method of obtaining EU subsidies for businesses that are experiencing difficulties, allocated on the basis of criteria that are not very precise.
Jeg håber ikke, at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen bliver en typisk måde at skabe rent-seeking på, altså en måde, hvorpå virksomheder, der oplever problemer, let kan opnå EU-tilskud tildelt efter ret upræcise kriterier.

A description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;
En beskrivelse af, hvorledes landbrugsproduktet eller levnedsmidlet fremstilles, og i givet fald af de faste og vedvarende lokale metoder.

An experiment shall not be performed if another scientifically satisfactory method of obtaining the result sought, not entailing the use of an animal, is reasonably and practicably available.
Forsoeg maa ikke udfoeres, hvis der paa rimelig og praktisk maade kan benyttes en anden videnskabeligt tilfredsstillende metode, som ikke medfoerer anvendelse af dyr, for at opnaa de tilstraebte resultater.

A description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information concerning the packaging, if the group making the request determines and justifies that the packaging must take place in the limited geographical area to safeguard quality, ensure traceability or ensure control.
En beskrivelse af metoderne for fremstilling af landbrugsproduktet eller levnedsmidlet, og i relevant omfang de faste og vedvarende lokale metoder samt pakningens elementer, såfremt en ansøgersammenslutning fastslår og godtgør, at pakning skal finde sted inden for et geografisk afgrænset område for at bevare dets kvalitet, sikre dets sporbarhed eller sikre kontrollen med det.

Breastfeeding at this stage is no longer as a method of obtaining food, but as an opportunity to feel protected, calm down, quickly and quietly fall asleep, and just be….
Amning på dette stadium er ikke længere som en metode til at indhente mad, men som en mulighed for at føle sig beskyttet, roligt ned, hurtigt og stille falder i søvn, og bare være….

Breastfeeding at this stage is no longer a method of obtaining food, but as an opportunity to feel protected, calm down, quickly and calmly fall asleep, and simply, be closer to my mother.
Amning på dette stadium er ikke længere en metode til at opnå mad, men som en mulighed for at føle sig beskyttet, roligt ned, hurtigt og roligt falder i søvn og simpelthen være tættere på min mor.

In the beginning, we talked about some of the methods of obtaining curved wooden elements.
I begyndelsen talte vi om nogle af metoderne til at opnå buede træelementer.

Suppression capabilities, ways and methods of obtaining information.
Undertrykkelse muligheder, måder og metoder til at indhente oplysninger.

Among the most popular methods of obtaining water in a country house is a water well.
Blandt de mest populære metoder til at opnå vand i et land hus er en vand godt.

Withholding information and hold hostages in the dark. 8. Suppression capabilities, ways and methods of obtaining information.
Hemmeligholdelse af oplysninger og afholdelse af gidsler i mørke. 8. undertrykkelse muligheder, måder og metoder til at indhente oplysninger.

It is slowly but surely leads to the development and the development of alternative methods of obtaining energyAnd other types of resources and materials.
Alt dette er langsomt men sikkert fører til udvikling og fremkomsten af alternative måder at få energiOg andre typer af ressourcer og materialer.

Do you happen to know all of the circumstances which led them to resort to such methods of obtaining a livelihood?
Kender du tilfældigvis alle de omstændigheder, der førte dem til at ty til sådanne metoder til at få deres levebrød?

In order to determine these, there are a number of possible sources of information(sometimes termed Primary, Secondary and Tertiary Sources) and methods of obtaining this information, which may be collectively referred to as Fact Finding.
For at bestemme disse, er der en række mulige informationskilder(sommetider kaldet Primære, sekundære og tertiære kilder) og metoder til at opnå denne information, som kan være samlet som undersøgelsesmission.

As I understand it, the problem is that there is now a grey area and that some are opting for corruption and other curious methods of obtaining money for their activities. In that case, however, we must demand that they clean up their acts.
Problemet er, som jeg forstår det, at der er en gråzone nu, og at nogen vælger korruption og andre underlige metoder til at få penge til deres aktiviteter, men så må vi kræve, at man rydder op i det.

There is a need for innovative measures in every area of the economy and social life- from novel therapeutic methods and increasingly rapid means of communication to new ideas in industry and science and alternative methods of obtaining energy.
Der er behov for innovative foranstaltninger på ethvert område inden for økonomien og der sociale liv- fra nye terapeutiske metoder og stadig hurtigere kommunikationsmidler til nye idéer inden for industri og videnskab og alternative metoder til at skaffe energi på.

On advice from the Attorney-General's Department, the department has considered other methods of obtaining metadata using statutory coercive powers under portfolio legislation, and by engaging the Australian Federal Police(AFP) to obtain metadata,” Department of Agriculture and Water Resources Deputy Secretary Lyn O'Connell wrote a letter dated June 10, 2016, and published on RightToKnow.
Efter råd fra justitsminister s Department, institut har overvejet andre metoder til at opnå metadata ved hjælp af lovpligtige indgribende beføjelser i henhold portefølje lovgivning, og ved at inddrage den Australske Føderale Politi(AFP) for at opnå metadata,” Institut for Jordbrug og Vand Ressourcer, vicegeneralsekretær Lyn O‘ Connell skrev et brev dateret 10 juni, 2016, og offentliggjort på RightToKnow.

In this article, we will talk about the basic methods of obtaining a three-dimensional and beautiful hairstyle.
I denne artikel vil vi tale om de grundlæggende metoder til at opnå en tredimensionel og smuk frisyre.

How to use "method of obtaining" in an English sentence

The method of obtaining the system time is configured.

What is your favorite method of obtaining sponsorship quickly?

A method of obtaining climatic parameters from leaf assemblages.

A method of obtaining digital signaturtes and public-key cryptosystems.

This is another method of obtaining a Truck Licence.

See official rules for free method of obtaining codes.

scribing the method of obtaining patent to mining claims.

A method of obtaining the composite moisture-retaining material is described.

The method of obtaining this addressing varies with operating system.

Mikolov called the method of obtaining such embeddings as word2vec.

How to use "metode til at opnå" in a Danish sentence

Forskere har etableret en metode til at opnå denne ernæringsmæssige og medicinske værdi fra forskellige dyr af dyr.

Hårfjerning Ansigt Voksning er en sikker og naturlig metode til at opnå et glat resultat overalt på kroppen.

Det er en god metode til at opnå 'knækket' i chokoladen, hvilket er super lækkert til disse kugler, så der kommer endnu et sprødt element.

Den vigtigste metode til at opnå et godt resultat i efteråret er vaccination "i spaltningen." Du kan også anvende: "okularisering" og inokulering "til barken." Trin-for-trin ordningen med okularbeskyttelse.

Til at ligne en dreng, formål at bryde en udenlandsk idyl, ikke den bedste metode til at opnå succes.

Hos os bruges Marte Meo metoden som en metode til at opnå en bedre forståelse af sit barns signaler og behov.

Har faciliteret direktioner, der ønskede at anvende Excellence som en fælles metode til at opnå stigende forretningsresultater på en ordentlig og vedvarende måde.

Serviceaftaler | Løwener Forebyggende og akut service Den bedste metode til at opnå en konkurrencemæssig fordel er at optimere sit produktionsapparat til mindste detalje, og her er service en væsentlig parameter.

Tai Chi Chuan er således en god metode til at opnå sundhed.

Min hustru havde til min udelte begejstring, en, ifølge hende både virksom og fornøjelig metode til at opnå vor fælles plan.