What is the translation of " MINTING " in Danish?

• præge
• udmøntningen
• møntslagning

Examples of using Minting in English and their translations into Danish

Minting a European coin: the ECU.
Prægning af en europæisk mønt: ECU.

You guys are minting good money, eh?
Du fyre er prægningen gode penge, eh?

Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon.
Prægning af euromønter i Den Portugisiske Mønt i Lissabon.

And he's also accused of minting money.
Og han er beskyldt for trykke penge.

In 1971, the minting of money from bronze began.
I 1971 begyndte mundingen af penge fra bronze.

The front of the coin tells us that it was King Hardicanute, who stood behind the minting.
Møntens forside fortæller, at det var kong Hardeknud, der stod bag udmøntningen.

What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Hvad taler for at præge en mønt på EUR 100 i guld?

But now to my question: Mr Hoppenstedt put a very important question about the minting of coins.
Men nu mit andet spørgsmål: Hr. Hoppenstedt stillede et meget vigtigt spørgsmål, nemlig om prægningen af mønterne.

Workshops: Minting, paint and jewellers at Tunet.
Publikumsaktiviteter: Møntslagning, maleværksted og smykkeværksted på tunet.

The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency.
De Aksumitiske herskere fremmede handelen ved at præge deres egen aksumitiske valuta.

It becomes obvious from the minting of coins that the Centre of gravity and the sources of precious metals had moved East.
Det bliver klart fra prægningen af mønterne, at tyngdepunktet og kilder af ædle metaller havde flyttet mod øst.

During the short period before his death he has succeeded in minting a large amount of coins.
I løbet af kort tid før sin død har han formået at præge en stor mængde mønter.

The silver that was used for minting the first coins was raided during the conquest of Syracuse.
De sølv, der blev brugt til at præge de første mønter blev overfaldet under erobringen af Syracuse.

Consequently, there was no need for Belgium to maintain the minting of its own gold coinage.
Derfor var der ikke behov for Belgien at opretholde prægning af sine egne guld mønter.

The natural premium is the cost of melting, minting and certifying the silver whereas the market premium is reflecting the shortage of physical silver.
Der er både en naturlig præmie for at smelte, præge og certificere sølvet, men også en markedspræmie som afspejler manglen på fysisk sølv.

Many of the coins are minted with the same stamps and must, therefore, have come to the north shortly after the minting.
Mange af mønterne er præget med de samme stempler og må derfor være kommet til Norden ganske kort efter udmøntningen.

Campaign commissioning dozens of statues in his image, and minting thousands of coins with his profile.
Og får fremstillet flere dusin statuer af sig selv og præget tusinder af mønter med et billede af ham.

At Historic Open-air Museum you can experience what life was like in the Iron Age and the Middle Ages by baking bread, forging iron and minting coins.
Historisch Openlucht Museum Eindhoven De besøgende kan opleve livet i jernalderen og middelalderen ved at bage brød, smede jern og præge mønter.

It was during the reign of'Abd al-Rahman III that the minting of silver was resumed and gold coins were struck for the first time for nearly two hundred years.
Under'Abd al-Rahman 3. blev prægningen af sølvmønter genoptaget, og for første gang i næsten tohundrede år blev der præget guldmønter.

Basket weaving at Tunet, weaver in the Ship Hall 10.00-17.00. Workshops: Minting, paint and jewellers at Tunet.
Håndværkere- buemageren, pilefletteren på tunet, væveren i hallen kl. 10.00-17.00. Publikumsaktiviteter: Møntslagning, maleværksted og smykkeværksted på tunet.

Rules for minting euro coins The current Monetary Agreements reserve the right to produce the euro coins of Vatican and San Marino to the national Mint of Italy.
Regler for prægningen af euromønter Ifølge de nuværende monetære aftaler skal Italiens nationale møntanstalt fremstille Vatikanstatens og San Marinos euromønter.

This is why a denarius weighed 4,5 grams. The denarius occurs in a large variety because minting masters were allowed to mint the coins independently.
Dette er grunden til en denar vejede 4,5 g. Denaren forekommer i en lang række fordi prægning mestre fik lov til at præge mønterne uafhængigt.

Besides being responsible for minting Mexico's circulating coinage, it also produces what many consider to be one of the most beautiful investment-grade bullion coin series, the gold and silver Libertad coins.
Ud over at være ansvarlig for prægning af Mexicos cirkulerede mønter, så producerer mønten også, hvad mange anser for at være en af de smukkeste investeringsmønter, guld og sølv Libertad mønterne.

I understand why the rapporteur wishes to see one of the coins abandoned, but I would warn against minting a coin as big as the 100 euro in gold.
Jeg forstår ordførerens hensigter med at afskaffe en af mønterne. Derimod vil jeg fremsætte en forsigtig advarsel mod at præge så stor en mønt som 100 euro i guld.

The most important and renowned coin ever to come out of its minting presses has without doubt been the sovereign gold coin which even today is being produced at its minting facility in the town of Llantrisant, Wales.
Den mest berømte mønt, som nogen sinde er blevet produceret af Royal Mint, er uden tvivl sovereign-guldmønten, som også i dag produceres ved Royal Mints produktionssted i byen Llantrisant i Wales.

The ECB also participates in other activities of the EFC, which range from technical subjects, such as the minting of euro coins, to institutional reform and the external representation of the Community within EMU.
ECB deltager også i andre af EFCs aktiviteter, som spænder fra tekniske spørgsmål, fx prægning af euromønter, til institutionelle reformer og Fællesskabets eksterne repræsentation inden for rammerne af ØMU.

On the first day of the inauguration, the king, when he solemnly kneeled for the altar, gave one quarter of the income, he had by minting, one quarter of the fines, people were sentenced to give him, and one fourth of the midsummer tax as a gift, which he, who at any given time was a bishop, should have forever in ownership and inheritance.
På indvielsens første dag skænkede kongen, da han højtidelig knælede for alteret, fjerdedelen af den indtægt, han havde af at slå mønt, fjerdedelen af de bøder, folk blev dømt til at udrede til ham, og fjerdedelen af midsommersskatten som en gave, den, der til enhver given tid var bisp, skulle have til evig arv og eje.

Saxo says:"The king ordered both these churches consecrate and gave them rich gifts."-"On the first day of the inauguration, the king, when he solemnly kneeled for the altar, gave one quarter of the income, he had by minting, one quarter of the fines, people were sentenced to give him, and one fourth of the midsummer tax as a gift, which he, who at any given time was a bishop, should have forever in ownership and inheritance.
Saxo siger:"Kongen lod begge disse kirker indvie og skænkede dem rige gaver."-"På indvielsens første dag skænkede kongen, da han højtidelig knælede for alteret, fjerdedelen af den indtægt, han havde af at slå mønt, fjerdedelen af de bøder, folk blev dømt til at udrede til ham, og fjerdedelen af midsommersskatten som en gave, den, der til enhver given tid var bisp, skulle have til evig arv og eje.

It was a gold doubloon, minted in Spain, 1867.
En guldmønt, præget i Spanien i 1867.

The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
De lodne små pastiller på bunden af hendes taske.

How to use "minting" in an English sentence

They began by minting $10 gold pieces.

Minting started from 1829 up until 1834.

Full Description: Minting Correspondence: Andrew C Norman.

The Proof of Stake Velocity’s minting process.

You guys must be minting money right?

Coin minting also grew during this period.

Nice irony, the minting date of 1845.

Lookups are free and minting is free.

Minting leads and dollars using graph analytics.

BCN is minting through the mining process.

How to use "udmøntningen, præge" in a Danish sentence

SSU ønsker at forvaltningen kommer med forslag til udmøntningen. 1.

På vores vej ser vi de første oliventræer, som kommer til at præge ruten resten af ugen.

Miljøhensyn og reduceret ressourceforbrug for forbedret CO2 footprint vil præge driften og udviklingen.

Efterfølgende er det første skridt i udmøntningen taget med en aftale om et kvalitetsløft i kommunernes tilsyn med anbringelsessteder for børn.

Ansøgningsrunden Unge på kanten uden job og uddannelse er en del af udmøntningen af vores strategi om at arbejde på en ny måde på det sociale område; med flere langsigtede løsninger.

Stilguide fra pej gruppen Spørgsmålet på alles læber er, hvilke tendenser, der kommer til at præge den næste sæson.

I dit arbejde vil du løbende få udvidet dine faglige kompetencer, og du har stor mulighed for at præge din hverdag, fagligt som menneskeligt.

Det der er på spil er, at der sker en forveksling mellem formål, kvantitative mål og midler i udmøntningen af beskæftigelsespolitikken.

Uddannelsen er for dig som ønsker et aktivt liv, som du i høj grad selv kan præge i forhold til dine interesser.

Strande såvel som klitter samt natur-og afgræsningsarealer kommer til at præge dette landskab.