What is the translation of " MISUNDERSTOOD SOMETHING " in Danish?

• misforstået noget

Examples of using Misunderstood something in English and their translations into Danish

So the doctor misunderstood something.
Så lægen misforstået noget.

Misunderstood something. What? Louis, you must've?
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

You must have misunderstood something.
De må have misforstået noget.

Misunderstood something. Louis, you must have What?
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

Then I must have misunderstood something.
Så må jeg have misforstået noget.

What? misunderstood something. Louis, you must've?
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

I think you have misunderstood something.
Jeg tror, du har misforstået noget.

Mrs Boserup(COM).-(DA) Mr President, I should just like to ask whether I have misunderstood something.
Boserup(COM).- Hr. formand, jeg vil blot spørge, om jeg har misforstået noget.

You have misunderstood something.
Der er noget, I har misforstået.

Mr President, I am not sure whether I have misunderstood something.
Hr. formand, jeg ved ikke, om jeg har misforstået noget.

Mrs Bonino misunderstood something I said.
Fru Bonino misforstod noget, jeg sagde.

I'm seriously afraid that someone has misunderstood something here.
Jeg er bange for, at der er nogen, der har misforstået noget.

You. So the doctor misunderstood something. Again, your support is so.
Du. Så lægen misforstået noget. Igen, Deres støtte er så.

I thought I had paid to have it delivered to my door, so I must have misunderstood something.
Jeg mente altså at jeg havde betalt for at få den leveret til min dør, så noget må jeg have misforstået.

Then I must have misunderstood something.
Så må der være noget, jeg har misforstået.

Schabowski must have misunderstood something.
Schabowski… må have misforstået noget.

No, I probably just misunderstood something.
Det er nok bare mig, der har misforstået.

Then it's me who have misunderstood something.
Så er det mig, der har misforstået noget.

What? Louis, you must have misunderstood something.
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

Louis, you must have misunderstood something. What?
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

Louis, you must have What? misunderstood something.
Louis, du må have misforstået noget. Hvad?

Sandbæk(I-EDN).-(DA) Mrs Bonino misunderstood something I said.
Sandbæk(I-EDN).- Fru Bonino misforstod noget, jeg sagde.

I think you're misunderstanding something.
Jeg tror du har misforstået noget.

Maybe I'm misunderstanding something here.
Måske har jeg misforstået noget.

Didn't you ask your friends to call and confirm or did I misunderstand something?
Bad De dem ikke ringe, eller misforstod jeg noget?

Hey, Kev. Listen, buddy, it's easy to misunderstand something when you hear it out of context.
Det er let at misforstå noget, når man ikke kender sammenhængen.- Hej, Kev.

Listen, buddy, it's easy to misunderstand something if you hear it out of context.
Hør min dreng, man kan nemt misforstå ting, når man hører dem ude af kontekst.

Hey, Kev. Listen, buddy, it's easy to misunderstand something when you hear it out of context.
Hej, Kev. Hør min dreng, man kan nemt misforstå ting, når man hører dem ude af kontekst.

Perhaps I am not asking the right questions or I misunderstand something, but it is clear that what we think is history is a story intentionally concocted to deceive, and for whose benefit?
Måske stiller jeg ikke de rigtige spørgsmål, eller der er noget, jeg har misforstået, men det er åbenlyst, at det som vi kalder historie, er en historie opfundet til at mislede, men til fordel for hvem?

How to use "misunderstood something" in an English sentence

i have misunderstood something about step edit mode.

Or have I misunderstood something about the Squeezebox?

Did I misunderstood something because it sounds misleading?

Perhaps someone had misunderstood something they’d been told.

Maybe I have misunderstood something in all this.

Perhaps you misunderstood something on the AI website.

Have I misunderstood something about Private Sign Keys?

But malloc_fseg() seems appropriate, unless I've misunderstood something here.

Hopefully I misunderstood something or built it wrong somehow.

Sorry, I must have misunderstood something crucial, but what?

How to use "misforstået noget" in a Danish sentence

Havde I ikke leaset/lejet en Ford CMax og nu skriver du Golfen 🙂 Det kan godt være, at det er mig der har misforstået noget! 🙂 God pinse. 7.

Ned langs siden så det dog ud til at det gik fint, så måske det bare var Kurt og jeg der havde misforstået noget?

Jeg skal være den første til at undskylde og beklage, hvis jeg har misforstået noget i bl.a.

Har jeg misforstået noget så ret mig gerne.

Du har misforstået noget, prøv at kigge på programstrukturen igen.

Du må lige komme tilbage, hvis det er mig der har misforstået noget Rigtig god dag til dig.

Enten er det rigtigt eller så har du misforstået noget Indsendt af: En som dig, Pige 16 år Hej.

Ok - så har jeg misforstået noget vigtigt, så tak for at rette op på det.

Ellers har jeg da vist misforstået noget, men tror ikke lige Carmack lægger stilen om fra Doom 1-2 og Quack 1-3.

Herefter har din kæreste mulighed for at gentage/omformulere eller lignende, hvis du har misforstået noget af det, han har sagt.